ACAB
ACAB, acronyme de l'anglais « All cops are bastards » (« Tous les flics sont des salauds »), est un slogan anti-police popularisé durant la grève des mineurs britanniques de 1984-1985.
ACAB est parfois remplacé par le nombre 1312, en référence à la position des lettres A, C, A, B dans l'alphabet latin[1].
Historique[modifier | modifier le code]
ACAB a été utilisé comme tatouage dans les prisons au Royaume-Uni à partir des années 1940, puis a été repris par les bikers américains dans les années 1960, avant d’être popularisé par les skinheads dans les années 1970[2]. Plus tard, il a été réutilisé lors d’affrontements dans les rues ou par certains supporters de football Ultras[3],[2],[4].
The 4-Skins, groupe britannique de punk rock Oi! a participé à populariser cet acronyme dans une chanson du même nom datant de 1980[2].
Réinterprétations[modifier | modifier le code]
L’acronyme a été réinterprété et détourné dans plusieurs domaines différents de son origine, signifiant par exemple « All Capitalists Are Bastards » chez les militants anticapitalistes[5] ; « All Colors Are Beautiful » dans le mouvement anti-raciste[6] ; ou encore « All Clitoris Are Beautiful » chez plusieurs mouvances féministes[7].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (it) S. Gar., « Pestaggi in stile Gta altri 4 minori in cella », sur Leggo, (consulté le 27 juin 2019).
- « Que signifie le tag ACAB ? », sur OpenMinded (consulté le 30 mai 2020).
- (en) Tim Thompson et Sue Black, Forensic Human Identification: An Introduction, Taylor & Francis, (ISBN 978-0-8493-3954-7, lire en ligne), p. 384.
- (it) Nicola Guerra, Dalla strada alla letteratura, le spericolate e propizie vicende del forestierismo A.C.A.B.. Il contatto linguistico tra italiano e inglese nelle sottoculture Skinhead e Ultras, Analele Universităţii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice Linguistică, (lire en ligne), p. 272-279
- Aurélie Sipos, « Croix de Lorraine, «Acab»… Ces symboles aperçus dans les manifestations des Gilets jaunes », sur Le Parisien, (consulté le 17 mars 2019).
- Nicolas Mollé, « Que veut dire Acab, le nouveau cri de ralliement des insurgés ? », sur Les Inrocks, (consulté le 23 septembre 2018).
- (es) Esperanza Escribano, « All Clitoris are Beautiful: la protesta de las feministas italianas », 20 Minutos, (lire en ligne)
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- Violence policière
- A.C.A.B.: All Cops Are Bastards, film italien réalisé par Stefano Sollima sorti en 2012.
- Ultras (supporters)
- Tatouage
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Acronym Finder
- (en) The 4Skins - ACAB Lyrics
