20 Greatest Hits

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
20 Greatest Hits

Compilation de The Beatles
Sortie Drapeau : États-Unis
Drapeau : Royaume-Uni
Drapeau : Australie
Enregistré 1962–1970
EMI Studios, Londres, Pathé Marconi Studio, Paris;
Durée Drapeau : États-Unis59:31
Drapeau : Royaume-Uni56:45
Genre Rock britannique
Format 33 tours
Producteur George Martin
Phil Spector (Drapeau : États-UnisPiste 8 face 2)
Label Capitol
Parlophone

Albums de The Beatles

Albums des meilleurs succès des Beatles

20 Greatest Hits est le nom de deux compilations du groupe britannique The Beatles, une anglaise et l'autre américaine, rassemblant des chansons parues en 45 tours qui ont atteint le sommet du palmarès dans les deux pays. Elles ont été publiées dans l'une ou l'autre de ces configurations un peu partout dans le monde et des compilations semblables ont été publiées dans certains pays.

Historique[modifier | modifier le code]

En 1973, on publia les collections The Beatles 1962–1966 et 1967-1970 qui regroupaient 54 chansons qui ont eues du succès pour le groupe britannique. Croyant que ces deux albums doubles ne convenaient pas aux consommateurs qui voudraient se procurer une collection plus restreinte, Capitol Records créa cette compilation qui incorporait, sur un seul disque, les chansons ayant atteint la première place des charts américains. Elle sort le jour du 20e anniversaire de la parution de leur premier 45 tours britannique, Love Me Do / P.S. I Love You[1].

En Angleterre, un disque double fut envisagé qui contiendrait 26 chansons dont les 25 faces A des singles publiés dans ce pays (incluant les trois 45 tours double face A) en plus de la chanson Come Together[n 1]. Un pressage de quelques copies est effectué qui reçoit le numéro de catalogue EMI EMTVS 34, mais à la dernière minute, EMI prend la décision de se replier sur l'idée de Capitol Records[2] et de ne compiler sur un 33 tours que les chansons qui ont atteint le sommet des charts[3]. Love Me Do , qui n'a jamais atteint la première place du palmarès local, est incluse car le 45 tours venait d'être réédité pour son 20e anniversaire[4].

À la suite de la sortie de ces albums, Apple Records reprendra contrôle de la publication des disques des Beatles et on verra une uniformisation dans les nouvelles parutions.

Parutions[modifier | modifier le code]

Sur la pochette de cet album se trouvait le logo bien connu des Beatles au centre sur fond blanc et, au-dessus de celui-ci, le titre en bleu. Plusieurs éditions incluaient une pochette intérieure illustrée d'un montage de portraits des membres du groupe[5]. Pour toutes les éditions de l'album, on pouvait voir dans le logo de couverture une partie de ce montage comme si la pochette était découpée[n 2],[6]. De petites variantes sur les pochettes pouvaient être présentes sur certaines éditions internationales (bordure dorée, texte à l'endos, liste des chansons au recto, par exemple). Au verso de la version anglaise se trouve le titre des chansons et les dates du début de l'enregistrement, de sortie et du moment où elle a atteint sa position maximale dans les charts[3]. La version américaine liste les chansons avec seulement la date d'enregistrement[7]. La compilation était aussi disponible en format cassette audio[8]. Une version cartouche 8 pistes a été produite aux États-Unis mais sa mise en vente a été annulée par Capitol Records. Les cartouches ont été détruites à part, croit-on, une dizaine. Seuls quatre exemplaires sont répertoriés et ils font partie des cartouches les plus rares et les plus prisées des collectionneurs[9].

La version anglaise de 20 Greatest Hits a atteint la 10e position du « UK Albums Chart » et est demeurée dans cette liste pour 30 semaines[10] tandis que la version américaine, une très décevante 50e position au palmarès Billboard 200[11] pour y figurer 28 semaines[12] . Ces deux collections sont maintenant caduques à la suite de la publication, en 2000, du disque 1 qui comprend toutes les 27 chansons qui ont atteint la première place des palmarès américain ou britannique incluant Something qui n'apparaissait sur ni l'une ni l'autre de ces compilations. À l'inverse des publications de 20 Greatest Hits, 1 est un succès commercial hors du commun.

Cette compilation a été publiée à travers le monde dans l'une ou l'autre de ses configurations. La version britannique a été publiée dans quelques pays tel le Guatemala[13] et la Yougoslavie[14]. Tandis qu'on retrouve la version américaine dans la plupart des autres pays dont le Canada[15], le Mexique[16], la France[17], la Grèce[18], l'Allemagne[19], les Pays-Bas (sous le nom 20 Grootste Hits)[20], le Portugal[21], l'Espagne[22], l'Afrique du Sud[23], Israël[24], l'Inde[25], le Brésil, la Corée du Sud[5], le Singapour[26] et le Japon[27], etc. Évidemment, la liste de chansons ne reflétait pas toujours la réalité locale. Au Canada, par exemple, les chansons I Saw Her Standing There, This Boy, All My Loving, Nowhere Man, Yellow Submarine, Eleanor Rigby et Something, qui sont absentes du disque, sont parmi les vingt-et-une qui ont atteint la première place[28].

Particularités de l'édition américaine[modifier | modifier le code]

La version nord-américaine du disque comporte quelques variantes dans les chansons communes. I Want to Hold Your Hand est présentée en faux stéréo même si la véritable version stéréo existait déjà[29]. Sur I Feel Fine on entend la version avec la réverbération rajoutée par Capitol[30]. Help! apparaît avec l'introduction à la « James Bond » signée Ken Thorne tirée de la trame sonore américaine du film éponyme[31]. On inclus aussi le mixage stéréo américain de la chanson We Can Work It Out entendu sur la compilation Yesterday and Today[32]. Finalement, par manque d'espace sur le disque, on coupe plus de deux minutes à la finale de la chanson Hey Jude[33].

The Number Ones[modifier | modifier le code]

Une version australienne a été publiée en 1983 avec la même illustration de couverture mais intitulée The Number Ones avec, cette fois, 23 chansons[5], elles aussi, toutes parues en singles[34]. La liste des chansons est différente des deux autres et les trois chansons supplémentaires se retrouvaient sur un EP[5] inséré dans une pochette illustrée du montage des portraits[35]. La version sur cassette audio contenait les 23 chansons; Love Me Do comme deuxième piste, I Feel Fine placée à la 7e position (après I Should Have Known Better) suivie de Rock and Roll Music à la 8e, toutes sur la face A[35],[36].

20 Golden Hits[modifier | modifier le code]

En 1979 et 1980, un disque intitulé 20 Golden Hits, avec une liste de chansons quelque peu différente, avait déjà été publié dans de nombreux pays européens, (France[37], Italie[38], Danemark[39], Pays-Bas[40], Espagne, celle-ci avec le nom 20 Éxitos De Oro[41], etc.), d'Amérique du Sud (Uruguay[42], Argentine[43],[n 3], Venezuela[44], etc. avec le titre espagnol[n 4]) et d'ailleurs (Afrique du Sud[45], Kenya [46].Russie[47], Arabie saoudite[48],[n 5], etc.). Le design des pochettes variait d'un pays à l'autre avec soit une pochette très sobre ou affichant des disques d'or de trois styles différents dans lesquels s'imbriquaient en faux-relief le portrait des membres du groupe.

Listes des chansons[modifier | modifier le code]

Tous les titres sont composés par John Lennon et Paul McCartney et sont présentés en stéréo sauf mention contraire.

Version britannique[modifier | modifier le code]

L'astérisque dénote une chanson qui n’apparaît pas sur la version américaine.

Face 1
No Titre Durée
1. Love Me Do (stéréo simulé) 2:23
2. From Me to You * (mono) 1:56
3. She Loves You (stéréo simulé) 2:22
4. I Want to Hold Your Hand 2:27
5. Can't Buy Me Love 2:14
6. A Hard Day's Night 2:34
7. I Feel Fine 2:20
8. Ticket to Ride 3:10
9. Help! 2:19
10. Day Tripper * 2:50
11. We Can Work It Out 2:17
Face 2
No Titre Durée
1. Paperback Writer 2:19
2. Yellow Submarine * 2:38
3. Eleanor Rigby * 2:08
4. All You Need Is Love 3:49
5. Hello, Goodbye 3:30
6. Lady Madonna * 2:16
7. Hey Jude 7:11
8. Get Back (version du single) 3:13
9. The Ballad of John and Yoko * 2:59

Version américaine[modifier | modifier le code]

L'astérisque dénote une chanson qui n’apparaît pas sur la version britannique.

Face 1
No Titre Durée
1. She Loves You (mono) 2:22
2. Love Me Do 2:23
3. I Want to Hold Your Hand 2:27
4. Can't Buy Me Love 2:14
5. A Hard Day's Night 2:34
6. I Feel Fine 2:20
7. Eight Days a Week * 2:45
8. Ticket to Ride 3:10
9. Help! 2:19
10. Yesterday * [n 6] 2:04
11. We Can Work It Out 2:17
12. Paperback Writer 2:19
Face 2
No Titre Durée
1. Penny Lane * [n 7],[49] 3:02
2. All You Need Is Love 3:49
3. Hello, Goodbye 3:30
4. Hey Jude[n 8],[50] 5:05
5. Get Back (version du single) 3:13
6. Come Together * 4:19
7. Let It Be * (version du single) 3:52
8. The Long and Winding Road * 3:38

Version australienne - The Number Ones[modifier | modifier le code]

L'astérisque dénote une chanson qui n’apparaît pas sur l'une ou l'autre des deux compilations précédentes.

Face 1
No Titre Durée
1. I Want to Hold Your Hand [n 9],[35] 2:27
2. I Saw Her Standing There * 2:52
3. Can't Buy Me Love 2:11
4. A Hard Day's Night 2:29
5. I Should Have Known Better * 2:42
6. Ticket to Ride 3:10
7. Help! 2:19
8. We Can Work It Out 2:15
9. Nowhere Man * 2:43
10. Yellow Submarine 2:38
11. Penny Lane 3:02
Face 2
No Titre Durée
1. All You Need Is Love 3:49
2. Hello Goodbye 3:27
3. Lady Madonna 2:15
4. Hey Jude 7:11
5. Ob-La-Di, Ob-La-Da * 3:07
6. Get Back (version du single) 3:13
7. The Ballad of John and Yoko 2:59
8. Something * (George Harrison) 3:02
9. Let It Be (version du single) 3:52
EP
No Titre Durée
1. Love Me Do (face A) 2:23
2. I Feel Fine (face B) 3:11
3. Rock and Roll Music * (Chuck Berry) (face B) 2:30

20 Golden Hits[modifier | modifier le code]

L'astérisque dénote une chanson qui n’apparaît pas sur les trois versions précédentes.

Face 1
No Titre Durée
1. She Loves You (mono) 2:22
2. I Want to Hold Your Hand 2:23
3. Can't Buy Me Love 2:09
4. A Hard Day's Night 2:31
5. Ticket to Ride 3:06
6. Help! 2:17
7. Something (George Harrison) 3:01
8. We Can Work It Out 2:13
9. Michelle * 2:13
10. Hey Jude 7:09

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. En Angleterre, le single Something / Come Together a été publié avec la chanson de Harrison en face A mais en 45 tours double face A aux États-Unis, même si Come Together est sur la face avec l'étiquette de la pomme coupée d'Apple Records. Source : Livret du disque 1+.
  2. Peter Shea et Roy Kohara à la direction artistique et Chuck Ames effectue le montage des portraits.
  3. Sur la cassette produite en Argentine les chansons Ticket to Ride et With a Little Help from My Friends sont interchangées. Source : https://www.discogs.com/The-Beatles-20-Exitos-de-Oro/release/6680143
  4. Sur la pochette de quelques éditions hispanophones, le nom des chansons est traduit en espagnol.
  5. Dans ces deux derniers pays, les versions publiées sont non-officielles.
  6. Sur la première impression, la durée de Yesterday avait été erronément inscrite 1:04 au lieu de 2:04.
  7. Sur la version de l'album en cassette audio, Penny Lane clôt la face 1.
  8. Version raccourcie sur le 33 tours nord américain et sur la cassette publiée au Canada mais pas sur la cassette américaine.
  9. Version stéréo de 1963 sur laquelle on entend au début quelqu'un dire « Wow ».
  10. Certaines versions incluent seulement With A Little Help From My Friends (2:39)

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/love-me-do, Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 12 mai 2013
  2. Record Collector Magazine, #283, mars 2003, cité sur http://www.inthe00s.com/archive/Before70s/smf/1112421280.shtml
  3. a et b http://thebeatles-collection.com/wordpress/2013/05/16/20-greatest-hits-parlophone-pctc-260/
  4. (en) Graham Calkin, http://www.jpgr.co.uk/pctc255.html « http://www.jpgr.co.uk/pctc260.html », Graham Calkin's Beatles Pages. Consulté le 13 août 2017
  5. a b c et d http://beatlesblogger.com/tag/korea/
  6. https://www.discogs.com/The-Beatles-20-Greatest-Hits/release/469240
  7. https://www.etsy.com/uk/listing/258006658/rare-original-82-the-beatles-20-greatest?&gclsrc=aw.ds
  8. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/748804
  9. https://web.archive.org/web/20170103210947/http://8trackheaven.com/8-track-collecting/most-expensive-8-track/
  10. https://web.archive.org/web/20121021175924/http://www.chartstats.com/albuminfo.php?id=7025
  11. http://www.allmusic.com/album/the-20-greatest-hits-mw0000319108/awards
  12. http://www.billboard.com/artist/383540/beatles/chart?page=4&f=305&sort=position
  13. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/6829901
  14. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/1118418
  15. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/1833217
  16. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/6575473
  17. http://www.cdandlp.com/en/the-beatles/20-greatest-hits/lp/r114769906/?refer=itsameart
  18. http://www.discogs.com/The-Beatles-20-Greatest-Hits/master/31261
  19. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/1334630
  20. http://www.discogs.com/Beatles-20-Grootste-Hits/release/5733774
  21. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/6003871
  22. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/4429473
  23. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/4750819
  24. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/7155654
  25. http://www.discogs.com/The-Beatles-20-Greatest-Hits/release/5700065
  26. http://www.discogs.com/Beatles-20-Greatest-Hits/release/7494861
  27. http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=168590
  28. http://www.collectionscanada.ca/rpm/028020-101.01-e.php?PHPSESSID=ccntousk30frf6h4jsn237nm12
  29. (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/hold-your-hand, Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 11 août 2017.
  30. (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/i-feel-fine, Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 13 août 2017.
  31. (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/help!, Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 12 mai 2013
  32. (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/we-can-work-it-out, Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 11 août 2017.
  33. (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/hey-jude, Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 12 mai 2013
  34. http://www.beatlesbible.com/discography/australia/2/
  35. a b et c http://www.beatlesaustralia.com/31_NUMBERONES_index.html
  36. https://www.discogs.com/Beatles-The-Number-Ones/release/2862172
  37. https://www.discogs.com/The-Beatles-20-Golden-Hits/release/4962143
  38. https://www.discogs.com/The-Beatles-20-Golden-Hits/release/2322313
  39. https://www.discogs.com/The-Beatles-20-Golden-Hits/release/1923002
  40. https://www.discogs.com/Beatles-20-Golden-Hits/release/2920436
  41. https://www.discogs.com/The-Beatles-20-Exitos-De-Oro/release/2034242
  42. https://www.discogs.com/Beatles-20-%C3%89xitos-De-Oro/release/3850009
  43. https://www.discogs.com/The-Beatles-20-%C3%89xitos-De-Oro/release/4248177
  44. https://www.discogs.com/Beatles-20-%C3%89xitos-De-Oro/release/5131042
  45. https://www.discogs.com/Beatles-20-Golden-Hits/release/2707011
  46. https://www.discogs.com/The-Beatles-20-Golden-Hits/release/9458607
  47. https://www.discogs.com/The-Beatles-20-Golden-Hits/release/2103266
  48. https://www.discogs.com/Beatles-20-Golden-Hits-Original-Recordings/release/7072179
  49. (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/penny-lane, Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 11 août 2017
  50. https://www.discogs.com/The-Beatles-20-Greatest-Hits/release/9865960