不
Cet article est une ébauche concernant l’écriture et le Japon.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| 不 | ||
| Traduction | Non-, in- | |
|---|---|---|
| Classement scolaire japonais | ||
| Grade | Kyōiku kanji (4e année) | |
| Code Skip | 4-4-1 | |
| Clé | 一 | |
| Nombre de traits | 4 | |
| Fréquence | 101 | |
| Codage (en hexadécimal) | ||
| Unicode | U+4e0d | |
| Lectures | ||
| On'yomi |
|
|
| Romaji | Fu, bu | |
| Tracé | ||
 | ||
| Voir aussi | ||
| Wiktionnaire | 不 | |
modifier  |
||
不 est un sinogramme composé de 4 traits et fondé sur 一. Il sert de préfixe et exprime l'idée de contraire ou de négation.
En chinois[modifier | modifier le code]
En chinois, le hanzi 不 est utilisé pour la négation, c'est un des premiers caractères appris.
- Il se lit généralement bù au 4e ton, mais, suivant un sandhi tonal :
- passe en 2e ton lorsqu'il est suivi d'un caractère au 4e ton.
Par exemple :
- 不要 (bú yào)
- Il passe également au ton neutre dans les questions de type affirmation-négation.
Par exemple :
- 好不好 (hǎo bu hǎo)
- Il passe également au ton neutre lorsqu'il est placé entre un verbe et un complément.
Par exemple :
- 买不起 (mǎi bu qǐ)
En japonais[modifier | modifier le code]
En japonais, ce kanji fait partie des kyōiku kanji de 4e année.
Il se lit フ (fu) ou ブ (bu) en lecture on.
Exemples[modifier | modifier le code]
- 不利 (furi) : désavantage (利 = avantage, bénéfice)
- 不壊 (fue) : indestructible (壊 = casser, démolir)
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Lien externe[modifier | modifier le code]
- (en) « Fiche du kanji », sur jisho.org (consulté le ).
