Épisodes de Forever
| Série | Forever |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Cet article présente les vingt-deux épisodes de la série télévisée américaine Forever.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Henry Morgan, médecin légiste avec un sens de l'observation hors du commun, est unique : il a plus de 200 ans et il est immortel. À chaque fois qu'il meurt, il se réveille nu dans l'eau (l'East River lorsqu'il est à New York). Le seul à connaître son secret est son colocataire, Abe, son fils.
Henry va collaborer avec le NYPD, et notamment avec l'inspecteur Jo Martinez, pour résoudre des enquêtes criminelles. Parallèlement, un mystérieux personnage, Adam, ne cesse de le harceler et de prétendre que, comme lui, il est immortel...
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Ioan Gruffudd (VF : Arnaud Bedouët) : Dr Henry Morgan
- Alana de la Garza (VF : Hélène Bizot) : lieutenant Jo Martinez
- Joel David Moore (VF : Jean-Christophe Dollé) : Lucas Wahl
- Donnie Keshawarz (en) (VF : Fabien Jacquelin) : lieutenant Hanson
- Lorraine Toussaint (VF : Virginie Emane) : lieutenant Joanna Reece
- Judd Hirsch (VF : Patrick Floersheim) : Abraham « Abe » Morgan
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- MacKenzie Mauzy : Abigail Morgan
- Dominic Wergeland : jeune Biy
- Burn Gorman (VF : Patrick Osmond) : Adam
Invités
[modifier | modifier le code]- Lee Tergesen (VF : Vincent Ropion) : Hans Koehler (épisode 1)
- Mather Zickel (en) : Dr Frederick Gardner (épisode 3)
- Victoria Haynes (VF : Élisa Bourreau) : Nora Morgan (épisodes 8 et 11)
- Hilarie Burton : Iona Payne / Molly Dawes (épisodes 8 et 16)
- Jane Seymour : Maureen Delacroix (épisode 8)
- Meryl Jones Williams (VF : Anne Tilloy) : Cassandra Mueller (épisode 9)
- Laura Fraser (VF : Anne Rondeleux) : Patricia Abbott (épisode 10)
- Katie Paxton (VF : Anne-Charlotte Piau) : Emily Sontag (épisode 10)
- William Baldwin : Oliver Clarion (épisode 12)
- Clarke Peters : Jerry Charters (épisode 12)
- Emily Kinney : Jennifer Schroeder (épisode 16)
- Cuba Gooding Jr. : Isaac Monroe (épisodes 18 à 20)
- David Krumholtz : Abe jeune en 1984 (épisode 19)
- John Noble : Aubrey Griffin (épisode 22)
Production
[modifier | modifier le code]Le , ABC commande une saison complète de vingt-deux épisodes[1].
La série a été annulée le [2].
Diffusions
[modifier | modifier le code]Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Pour toujours et à jamais
[modifier | modifier le code]
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
- Barbara Eve Harris (lieutenant Roark)
- Mackenzie Mauzy (Abigail)
- Lee Tergesen (Hans Koehler)
Le docteur Henry Morgan meurt dans le déraillement d'un métro. Mais ce médecin légiste a un secret, il est immortel. Il peut mourir mais revient toujours à la vie, nu, dans l'océan. Il autopsie le conducteur du métro et découvre qu'il a été empoisonné. Un homme inquiète Henry en lui disant qu'il connait son secret. Divers indices amènent Henry à penser que cet homme a empoisonné le conducteur pour tester son immortalité.
La détective Jo Martinez, qui enchaîne les relations sans lendemain depuis la mort de son mari, se voit confier les rênes de l’enquête. Jo et Henry vont devoir collaborer pour élucider l'affaire.- Cet épisode est diffusé exceptionnellement un lundi soir après Dancing with the Stars.
Épisode 2 : Première Leçon
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Mackenzie Mauzy (Abigail)
- James McCaffrey (Browning)
- Dave Quay (Paul)
Épisode 3 : Cure de jeunesse
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Eric Morris (Dr James Carter)
- Steve Cirbus (Anton Vann)
- Christina Bennett Lind (Sasha Savchenko)
- DonnaMarie Recco (Laura Graff)
- Mather Zickel (Dr Frederick Gardner)
Épisode 4 : À l'article de sa vie
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Kathleen Chalfant (Gloria Carlyle)
- Mackenzie Mauzy (Abigail)
- Michael Oberholtzer (Lance Sharp)
- Sonya Harum (Sofia Carlyle)
- Jack Gilpin (Conrad Carlyle)
- Rufus Collins (le directeur du musée)
Le corps d'une riche nonagénaire, Gloria Carlyle, est trouvé au musée mais Henry refuse de s'y rendre car l'endroit lui rappelle sa demande en mariage d'Abigail à la suite de leur rencontre avec Gloria.
Henry qui s'est fait renvoyer de l'affaire pour couvrir Lucas, accepte finalement d'être le partenaire de Jo et de se rendre au musée pour rembourser sa dette envers Mme Carlyle.Épisode 5 : Projet béton
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Juan Pablo Veza (Raul)
- Caleb McLaughlin (Alejandro)
Raoul Lopez est retrouvé mort avec une aiguille dans le bras et partiellement dévoré par les rats dans un appartement délabré en vente dans le Queens. La piste de l'overdose est vite écartée.
Le légiste, qui est excédé par la lenteur des laboratoires, décide de prendre les choses en mains, ce qui n'est pas sans conséquences.Épisode 6 : Le Copycat
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Paul Fitzgerald (Mark)
- Rosalind Chao (Frenchman)
- Andy Murray (Abberline)
La police reçoit un paquet en sang contenant un cœur au commissariat. Un tueur en série s'inspire de ces prédécesseurs - dont le plus tristement célèbre - pour perpétrer ses meurtres, selon Henry.
Cette chasse à l'homme lui permet de se remémorer la traque de Jack l'éventreur et de faire plus intimement connaissance avec Adam. Ce dernier ira jusqu’à égorger Henry pour que Jo ne découvre pas leur secret.Épisode 7 : Gravé à jamais
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Mackenzie Mauzy (Abigail Morgan)
- Raul Casso (Carter Pilson)
- Kett Turton (Paul Gould)
- Meryl Jones Williams (Cassandra Mueller)
Épisode 8 : Par soumission
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Jane Seymour (Maureen Delacroix)
- Hilarie Burton (Iona Payne)
Épisode 9 : La Musique au cœur
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Frankie Faison (Pepper Evans)
- James McDaniel (Al Rainey)
- Johnny Ramey (Red Holland)
Épisode 10 : L'Homme au smoking
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Mackenzie Mauzy (Abigail Morgan)
- Katie Paxton (Emily Sontag)
- Gary Basaraba (Norman Sontag)
- Laura Fraser (Patricia Bedard)
- Blair Brown (Fawn Mahoney Ames)
Épisode 11 : Bains de nuit
[modifier | modifier le code]Réalisation
Mise en scène : Chris Fedak
- Victoria Hayes (Nora Morgan)
- Edoardo Ballerini (Clark Walker)
- Geoffrey Cantor (Alienist)
Adam, qui vient de kidnapper Henry à bord d'un taxi. Il se suicide avant de plonger dans l'East River pour prouver qu'il est lui aussi, immortel. Henry doit voir un psy, le docteur Ferber, un compatriote anglais, car il a été arrêté deux soirs de suite pour exhibitionnisme sur la voie publique. Adam tente de piéger Henry pour le faire accuser de meurtres. Pris de panique, il tente de fuir New-York avec son fils mais se fait surprendre par Jo. Avec l'aval de Abe et Jo, Henry accepte de révéler qu'il est harcelé par un lunatique qui se prend pour un immortel.
Adam dévoile enfin son visage à Henry.Épisode 12 : Des loups et des hommes
[modifier | modifier le code]Réalisation
- William Baldwin (Oliver Clarion)
- Clarke Peters (Jerry Charters)
- Daniel Abeles (Val Kaplan)
- Sepideh Moafi (Melanie Fontana)
Un jeune trader à Wall Street est retrouvé mort près de l'East River. Jo et Lucas se rendent sur place. Ils discutent d'Henry, qui a pris un congé illimité après avoir tué un homme.
Abe apprend que Jason Fox, la victime, est le fils d'un de ses amis de régiment. Il décide alors de s'occuper de l'affaire de son côté. À la suite de cela Henry débarque au laboratoire en pleine autopsie et propose à Jo de reprendre le dossier. Celle-ci accepte avec joie. Leur enquête les mène dans une société de trading, où ils interrogent les collègues et le patron de Jason.Épisode 13 : Blessure ouverte
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Roger Rees (priest)
- Shane McRae (Detective Hugh Dunn)
- Andy Karl (Sean Moore)
Un jeune homme a été percuté par un véhicule et laissé sans vie sur la chaussée, près de chez Jo. Hanson pense à un banal accident de la circulation avec délit de fuite. Henry dément : les blessures de la victime prouvent qu'il a été renversé une première fois, puis que le véhicule a roulé sur le corps en marche arrière pour achever le travail. Il s'agit dès lors d'un homicide.
Les empreintes permettent d'identifier un certain Aaron Brown, un ex-détenu, mis en liberté conditionnelle après avoir été condamné pour un casse, trois ans auparavant. Le défunt mari de Jo était l'avocat général au procès du jeune homme.Épisode 14 : À la lumière du passé
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Patrick Woodall (Erik)
- Harris Yulin (Eli)
- Daniel Gerroll (Robert)
Jo et Henry enquêtent sur le meurtre de Karl Haas, un mystérieux marchand d'art. Karl était, en fait, propriétaire d'une collection d'œuvres d'art volées pendant la Seconde Guerre mondiale par son père, un officier de la Waffen-SS.
Huit de ses précieux tableaux ont été dérobés. Erik, le fils de la victime, tombe des nues lorsqu'il apprend l'origine de la collection de son père et de son grand-père, qu'il pensait être des hommes irréprochables. Parallèlement, Henry se souvient de la confrontation avec son propre père lorsqu'il avait découvert que celui-ci était impliqué dans le trafic d'esclaves.Épisode 15 : Le Royaume
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Mackenzie Mauzy (Abigail Morgan)
- Jacqueline Antaramian (Zarina)
- Elizabeth Alderfer (Lydia)
- Michael Aronov (Dasha)
- Olek Krupa (the King)
Armen Aronov, un vieil homme, meurt subitement sur un banc de Brooklyn après avoir obtenu son visa pour son pays d'origine, l'Urkesh (une contrée fictive). Henry soupçonne un homicide. Il s'avère que le vieil homme est l'ancien roi d'Urkesh, qu'Henry avait opéré en urgence dans l'Orient-Express alors que le souverain n'était encore qu'un enfant.
Henry découvre que le corps d'Armen est fortement irradié au polonium, un isotope radioactif utilisé par les services secrets des pays de l'Est pour éliminer leurs ennemis. Par ailleurs, Jo et lui découvrent que le roi avait une fille cachée, Lydia, née d'amours adultérines.Épisode 16 : Photo souvenir
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Mackenzie Mauzy (Abigail Morgan (1955))
- Hilarie Burton (Molly Dawes (Iona Payne))
- Emily Kinney (Jennifer Schroeder)
- Cotter Smith (Neville)
- Janet Zarish (Abigail Morgan (1979))
Sarah Clancy, une étudiante, est retrouvée morte dans une décharge. Elle est habillée avec des vêtements datant des années 1970 et un pic à fondue se trouve près de son corps. À cette occasion, Henry retrouve Molly, la thérapeute dominatrice qui était la professeure de la victime. Henry insiste auprès de Jo pour que Molly les aide dans l'enquête, mais celle-ci refuse et lui conseille plutôt de l'inviter à dîner.
Leur enquête les conduit à un certain monsieur Neville, locataire de l'appartement où est morte Sarah en 1979. Ils découvrent que ce dernier payait Sarah pour jouer le rôle de son épouse morte. Neville passe rapidement aux aveux, mais une chose trouble Henry.Épisode 17 : Un monde à part
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Jane Alexander (Nora)
- Megan Ketch (Irene)
- Kobi Libii (Keith)
- Erin Darke (Liz)
- Tim Ransom (Lawrence Creff)
Eric Shaw, un hacker, est retrouvé mort, asphyxié sur son lit. On a allumé son gaz à distance à l'aide d'un ordinateur. Le département cybercriminalité s'en mêle et tout semble accuser Lawrence Creff, un homme politique que les «Sans visages» - un groupe de hackers activistes - avaient attaqué en diffusant des images compromettantes. Or, Eric Shaw était membre de ce groupe.
Le département cybercriminalité affirme que Creff se serait bien servi de son ordinateur ce soir-là. Mais Henry et Jo découvrent que la dose de gaz n'était pas suffisante pour asphyxier la victime. On l'a étouffé.Épisode 18 : Prisonnier du passé
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Cuba Gooding Jr. (Isaac Monroe)
- Luke Robertson (Davey)
- Don McManus (George)
- Kate Rogal (Margo)
Le capitaine du Medford Maritime, spécialisé dans la chasse aux épaves, est retrouvé mort dans son bureau, le thorax transpercé par un harpon ancien. Les enquêteurs découvrent que son équipage et lui revenaient d'une campagne d'exploration sous-marine au cours de laquelle ils avaient trouvé un véritable trésor, soit plusieurs millions en pièces d'or.
En examinant les différents objets remontés de l'épave, Henry se rend compte qu'il s'agit de L'impératrice d'Afrique ; le navire négrier sur lequel il a trouvé la mort le 7 avril 1814. Mort faisant de lui, un immortel. Il est très surpris que le vaisseau ait pu être retrouvé au large des côtes new-yorkaises.Épisode 19 : Droit dans le mur
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Cuba Gooding Jr. (Isaac Monroe)
- David Krumholtz (1984 Abe)
- Frederick Weller (en) (Eddie Warsaw)
- Jordan Gelber (Carl Massey)
- Neal Huff (Rich Dornis)
- Kelly Aucoin (Frank Farrell)
Au cours d'une soirée dans un bar rock, où Jo est sortie avec son nouveau compagnon Isaac, un musicien déchaîné met au jour un corps momifié, en perçant une cloison à coups de guitare. Jo et Henry apprennent qu'il s'agit d'une jeune femme, Lucy Templeton, disparue depuis trente-deux ans.
Eddie, ex-chanteur punk à la mauvaise réputation et ancien compagnon de la victime, est incarcéré depuis pour son meurtre. Il contacte les protagonistes pour aider à résoudre l'affaire et se disculper. Henry prouve en effet que contrairement aux conclusions précédentes, la guitare d'Eddie ne peut être l'arme du crime. Avec Jo, il interroge les témoins de l'époque.Épisode 20 : Sur quel pied danser
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Cuba Gooding Jr. (Isaac Monroe)
- Carmen Cabrera (Eva)
- Andhy Mendez (Luis)
- Irina Dvorovenko (Odessa)
- Michel Gill (Dmitry)
- Elizabeth Gray (Valerie)
Durant la représentation d'adieu à la scène de la danseuse étoile Odessa Kozlova mondialement connue, on retrouve en coulisses... un pied de danseuse coupé. Le reste du corps, en revanche, est introuvable. Il est vraisemblable que ce pied appartient à la seule danseuse qui manque à l'appel, Eva Selgas, qui devait prochainement être nommée étoile.
Javier, le frère d'Eva, explique à Jo et Henry qu'elle était suivie depuis quelque temps. Leurs soupçons se portent sur Odessa, qui a mal vécu sa mise à la retraite et son remplacement par Eva. Elle avoue que c'est elle qui a fait suivre la jeune danseuse pour lui faire peur, mais elle assure qu'elle n'a jamais voulu lui faire du mal.Épisode 21 : De souvenirs et d'os
[modifier | modifier le code]Réalisation
- Mackenzie Mauzy (Abigail Morgan)
- Janet Zarish (older Abigail)
- Boris McGiver (Vance)
- Tim Guinee (Teddy Graves)
Abe et Henry cherchent à retrouver la trace d'Abigail qui les a quittés trente ans auparavant. Ils se rendent à sa dernière adresse, une petite maison isolée, en pleine campagne. Ils rencontrent la propriétaire qui se souvient d'Abigail, alias Sylvia Blake, et leur remet un carton des dernières affaires personnelles de son ancienne locataire, disparue brusquement en 1985.
En prenant la route ils aperçoivent une voiture en contrebas qui semble avoir quitté la route depuis de nombreuses années. C’est alors qu’en approchant ils découvrent un nouveau corps.Épisode 22 : Et la vie continue...
[modifier | modifier le code]Réalisation
- John Noble (Aubrey Griffin)
- Mackenzie Mauzy (Abigail Morgan)
- Mike Houston (Ken)
- Angel Desai (Diane Clark)
Le dangereux jeu du chat et de la souris auquel s'adonnent Henry et Adam va bientôt prendre fin et leur affrontement semble imminent.
Parallèlement, Jo et Henry enquêtent sur le meurtre d'un employé de musée. Sa mort serait liée à la disparition d'un pugio très ancien d'une valeur inestimable. C'est, par ailleurs, cette arme qui a tué Adam la première fois.Notes et références
[modifier | modifier le code]- « ABC annule Selfie et commande plus d'épisodes de Forever », sur Critictoo.com, .
- « Forever : la série avec Ioan Gruffudd annulée après la saison 1 ! », sur allocine.fr, .
- « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014
- (en) « Fall 2014 Canadian TV premiere dates », sur Yahoo,
- « Nouvelle série Forever : Toutes les histoires ont une fin, pas la sienne », sur Rtbf.be, (consulté le ).
- Alexandre Raveleau, « Unforgettable bientôt remplacée par Forever sur TF1 », sur Toutelatele.com, .
- « Audiences du lundi 22/09 : Gotham et Scorpion débutent au même niveau ; avenir déjà sombre pour Forever sur ABC ; retour canon pour The Big Bang Theory et The Blacklist », sur Upfrontsusa.com, .
- (en) « Audiences du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Forever : carton d’audience pour la nouvelle série de TF1 », sur Toutelatele.com, .
- « Audiences du jeudi 16/10 : How To Get Away with Murder est le nouveau drama qui a perdu le plus de public depuis son lancement », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
- « Audiences du mardi 30/09 : flop de Selfie et Manhattan Love Story ; Agents of SHIELD au plus bas ; NCIS: New Orleans confirme son succès », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Forever perd déjà des fidèles sur TF1 mais reste largement en tête des audiences », sur Toutelatele.com, .
- « Audiences du mardi 14/10 : CW troisième chaîne de la soirée grâce à The Flash et à l'état catastrophique de ABC et FOX ; début encourageant pour Marry Me », sur Upfrontsusa.com, .
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le ).
- « Audiences du dimanche 19/10 au jeudi 23/10 : la saison 6 de The Good Wife boostée par Madam Secretary ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; Manhattan Love Story annulée », sur Upfrontsusa.com, .
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- (en) « Tuesday final ratings: The Flash, The Voice, NCIS and Person of Interest adjusted up; Marry Me adjusted down and final World Series numbers », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Forever : la saison 1 en forte baisse, à l’heure de son annulation », sur Toutelatele.com, .
- « Audiences du mardi 11/11 : Person of Interest, Agents of SHIELD et Forever au plus bas ; Chicago Fire performe ; MasterChef Junior et The Flash stables », sur Upfrontsusa.com, .
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Tuesday final ratings: The Voice, The Flash, and Chicago Fire adjusted up; Marry Me adjusted down », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences USA : The Flash et Marvel's Agents of SHIELD en hausse », sur SerieViewer.com, .
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Forever : TF1 retrouve des couleurs », sur Toutelatele.com, .
- « Audiences du mardi 9/12 : The Flash devient la nouveauté la plus regardée de l'histoire de CW et surclasse The Vampire Diaries », sur Upfrontsusa.com, .
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences du mardi 6/01 : record de la saison pour NCIS et NCIS: New Orleans ; début modeste pour Agent Carter sur ABC », sur Upfrontsusa.com, .
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Tuesday Final Ratings: Person of Interest & NCIS: New Orleans Adjusted Up », sur Zap2It.com,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- Alexandre Raveleau, « Forever : une Blessure ouverte qui rime avec leadership pour TF1 », sur Toutelatele,
- « Audiences du mardi 3/02 : NCIS et NCIS New Orleans dominent très largement le no man's land des comédies », sur Upfrontsusa.com, .
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences Mardi 10/02 : Fresh Off The Boat s'installe avec le minimum vital ; CBS plus forte que les quatre autres networks réunis », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
- « Audiences du mardi 24/02 : The Voice offre au final de Parks and Recreation sa meilleure audience depuis trois ans ; Fresh Off the Boat stable », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le ).
- Alexandre Raveleau, « Forever : la saison 1 ne déçoit pas TF1 en prime time », sur Toutelatele,
- « Audiences du mardi 3/03 : carton plein pour The Voice qui affiche un bilan positif pour ce début de saison ; Chicago Fire en forme ; retour sans éclat pour Agents of SHIELD », sur Upfrontsusa.com, .
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le ).
- « Audiences du lundi 23/03 et mardi 24/03 : The Following, Undateable, One Big Happy, Forever et The Night Shift ont un pied dans la tombe », sur Upfrontusa.com, .
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le ).
- (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash, Forever and NCIS adjusted up », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le ).
- Alexandre Raveleau, « Forever : avant le final, toujours 6 millions de fidèles pour la saison 1 », sur Toutelatele,
- « Audiences Mardi 7/04 : Person of Interest au plus bas ; iZombie en route pour une saison 2 sur CW », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le ).
- « Audiences Mardi 21/04 : Fresh Off The Boat en route pour une saison 2 ; Forever en route pour les oubliettes », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le ).
- Alexandre Raveleau, « Forever : quelle audience pour le final de la série sur TF1 ? », (consulté le )
- « ABC : Dates de fins de saisons », sur Braindamaged.com, (consulté le )
- « Audiences Mardi 5/05 : vers une ultime saison 5 pour Person of Interest sur CBS », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le ).
