Épisodes de Charlie's Angels (série télévisée, 2011)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Épisodes de Charlie's Angels
Description de l'image Charlie's Angels 2011 title card.jpg.

Série Charlie's Angels
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 8

Cet article présente les épisodes de la série télévisée américaine Charlie's Angels (2011).

Généralités[modifier | modifier le code]

Synopsis[modifier | modifier le code]

Trois jeunes femmes, belles, intelligentes et indépendantes, et qui ont eu des ennuis avec la justice, se font engager par une agence de détectives privés. Leur patron, Charlie Townsend, les contacte uniquement par téléphone pour leur confier des missions parfois dangereuses.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

  • Isaiah Mustafa (VF : Raphaël Cohen) : Inspecteur Ray Goodson, ancien petit-ami de Kate
  • John Terry : Victor Sampson, le père d'Abby

Invités[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Charlie et ses drôle de dames[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Un ange au Paradis (NT1)
Titre original
Angel with a Broken Wing (trad. litt. : « Ange avec une aile cassée »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,76 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 569 000 téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Une des missions des Anges se finit par la mort tragique de l'une d'entre elles. Charlie les persuades de s'associer avec l'amie d'enfance de Gloria, Eve, une coureuse de rue avec un passé mystérieux, afin de lever l'ombre sur l'assassinat de Gloria. Elles ne se connaissent pas bien pour le moment, mais une chose est sûre : Abby, Kate et Eve se protégeront toujours les unes des autres. Les Anges sont associées au nouveau Bosley, un jeune Hackeur qui les aides à résoudre leurs affaires et qui profite d'être entouré par des femmes belles et puissantes.

Épisode 2 : Les anges se déchaines[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Trop belles pour mourir (NT1)
Titre original
Runaway Angels (trad. litt. : « Anges fugueurs »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sonny Postiglione, Alfred Gough et Miles Millar
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 680 000 téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Une jeune mannequin disparaît. Les trois jeunes femmes ont ainsi la mission de s'introduire sous couverture dans l'univers de la mode et de la haute couture. Elles découvrent que l'ex-petit ami de Kate, Ray Goodson, pourrait être impliqué dans cette affaire.

Épisode 3 : La Croisière des Anges[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Fleurs empoisonnées (NT1)
Titre original
Bon Voyage, Angels (trad. litt. : « Bon voyage, les Anges »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,93 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 650 000 téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Quand une journaliste d'investigation disparaît d'un bateau de croisière, les Anges prennent en charge l'affaire qui révèle plus de détails sur le passé de Kate. Cette fois, les Anges doivent infiltrer ce qu'elles pensent être un jeu de poker flottant aux enjeux importants de façon à traquer la femme qui a compromis la carrière de Kate.

Épisode 4[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Prison de femmes (NT1)
Titre original
Angels In Chains (trad. litt. : « Les Anges enchaînées »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Marcos Siega
Scénario
Histoire : Robert Earll
Adaptation : Javier Grillo-Marxuach
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,906 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 400 000 téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Les Anges sont envoyés en infiltration dans une prison pour femmes à Cuba, dans lesquels les femmes sont enlevées et vendues comme des prostituées de haut niveau.
Commentaires
Cet épisode est basée sur un épisode de la série originale qui partagent le même titre original.

Épisode 5 : L'Homme de l'ombre[modifier | modifier le code]

Titre original
Angels In Paradise (trad. litt. : « Anges au paradis »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,57 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après qu'une famille a été enlevée, les anges sont envoyés à leur secours. À la demande de Charlie, Abby se reconnecte avec son père quand il apparaît qu'il a un lien avec leur dernière affaire.

Épisode 6 : Vengeance Tardive[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Une faille dans le système (NT1)
Titre original
Black Hat Angels (trad. litt. : « Chapeau noir des anges »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
James Marshall
Scénario
Douglas Petrie
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,31 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Bosley se retrouve accusé à tort d'enlèvement. Les trois jeunes femmes doivent identifier le malfaiteur à l'origine du kidnapping pour élucider cette affaire et blanchir leur patron.

Épisode 7 : Tueur à Gages[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Enquête Royale (NT1)
Titre original
Royal Angels (trad. litt. : « Les Anges royales »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
J. Miller Tobin
Scénario
Meredith Lavender et Marcie Ulin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il tente de protéger son fils, seul héritier du trône, un monarque africain est assassiné. Le descendant du roi doit assumer ses nouvelles responsabilités. Kate s'interroge sur sa relation avec Ray. Les Anges ont pour mission de protéger le fils du roi, qui est aussi une cible.
Commentaires
Dernier épisode diffusé aux États-Unis.

Épisode 8 : Amnésie[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Monsieur X (NT1)
Titre original
They Are Not Saints (trad. litt. : « Ils ne sont pas saints »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Bray
Scénario
Javier Grillo-Marxuach, Alfred Gough et Miles Millar
Résumé détaillé
Les Anges rencontre un homme inconscient qui renoue avec Eve par le bouche-à-bouche, mais quand l'homme qui se révèle être un agent de police de Los Angeles à un accident, il devient amnésique. Les anges doivent le protéger et l'aider à retrouver sa véritable identité. Eve se prend d'affection pour l'homme.
Commentaires
Dernier épisode de la série. Cet épisode reste inédit à la télévision aux États-Unis où il est seulement disponible dans l'intégrale de la série en DVD ainsi que sur les plateformes de vidéos à la demande sur lesquelles la série est disponible.

Notes et références[modifier | modifier le code]