Aller au contenu

« Mehmed Kemal » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 19 : Ligne 19 :


=== Premier procès d'Istanbul ===
=== Premier procès d'Istanbul ===
Mehmed Kemal est le premier condamné à mort des [[Cours martiales turques de 1919-1920|procès d'Istanbul]]. [[Hasan Mazhar]] avait souhaité commencer par lui, car il avait commis ses actes dans une région qu'il connaissait bien, et où il avait pu amasser une quantité de sources sur les mécanismes génocidaires en oeuvre<ref>{{Lien web |titre=Turks Hang Kemal Bey for Armenian Massacres |url=https://www.nytimes.com/1919/04/14/archives/turks-hang-kemal-bey-for-armenian-massacres.html |série=[[The New York Times]] |date=April 14, 1919}}</ref>. D'autres administrateurs et officiers Jeunes-Turcs profitent de son procès pour témoigner contre lui et ses actions.<ref name=":0" />
Mehmed Kemal est le premier condamné à mort des [[Cours martiales turques de 1919-1920|procès d'Istanbul]]<ref>{{Chapitre|prénom1=Agostina|nom1=Latino|titre chapitre=The Armenian Massacres and the Price of Memory: Impossible to Forget, Forbidden to Remember|titre ouvrage=The Armenian Massacres of 1915–1916 a Hundred Years Later|volume=15|éditeur=Springer International Publishing|date=2018|isbn=978-3-319-78168-6|doi=10.1007/978-3-319-78169-3_9|lire en ligne=http://link.springer.com/10.1007/978-3-319-78169-3_9|consulté le=2023-05-02|passage=195–236}}</ref>. [[Hasan Mazhar]] avait souhaité commencer par lui, car il avait commis ses actes dans une région qu'il connaissait bien, et où il avait pu amasser une quantité de sources sur les mécanismes génocidaires en oeuvre<ref>{{Lien web |titre=Turks Hang Kemal Bey for Armenian Massacres |url=https://www.nytimes.com/1919/04/14/archives/turks-hang-kemal-bey-for-armenian-massacres.html |série=[[The New York Times]] |date=April 14, 1919}}</ref>. D'autres administrateurs et officiers Jeunes-Turcs profitent de son procès pour témoigner contre lui et ses actions.<ref name=":0" />


Les procès inculpent Mehmed Kemal ainsi que certains de ses complices dans les déportations de Yozgat, Mehmed Tevfik et Abdül Fayaz<ref name=":6">{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/863822836|title=The Hidden Histories of War Crimes Trials|date=2013|others=Kevin Heller, Gerald Simpson|isbn=978-0-19-165320-9|location=Oxford|oclc=863822836|quote=The Yozgat Officials trial ran from 5 February to 7 April 1919, in eighteen sittings. Mehmed Kemal (Kemal Bey), Mehmed Tevfik and Abdul Fayaz—all officials from Yozgat—were indicted. They were accused of the ‘mass murder of Yozgat’s Armenian deportees at Keller and elsewhere, the pillage and plunder of the victim’s goods, and the abduction and rape of many members of the convoys’.}}</ref><ref>{{Ouvrage|prénom1=De Zayas, Alfred|nom1=M.|titre=The genocide against the Armenians, 1915-1923 and the relevance of the 1948 Genocide Convention|date=2010|isbn=978-9953-475-15-8|isbn2=9953-475-15-6|oclc=1247966069|lire en ligne=http://worldcat.org/oclc/1247966069|consulté le=2023-05-02}}</ref>. Les accusations comprennent<ref name=":6" /> :
Les procès inculpent Mehmed Kemal ainsi que certains de ses complices dans les déportations de Yozgat, Mehmed Tevfik et Abdül Fayaz<ref name=":6">{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/863822836|title=The Hidden Histories of War Crimes Trials|date=2013|others=Kevin Heller, Gerald Simpson|isbn=978-0-19-165320-9|location=Oxford|oclc=863822836|quote=The Yozgat Officials trial ran from 5 February to 7 April 1919, in eighteen sittings. Mehmed Kemal (Kemal Bey), Mehmed Tevfik and Abdul Fayaz—all officials from Yozgat—were indicted. They were accused of the ‘mass murder of Yozgat’s Armenian deportees at Keller and elsewhere, the pillage and plunder of the victim’s goods, and the abduction and rape of many members of the convoys’.}}</ref><ref>{{Ouvrage|prénom1=De Zayas, Alfred|nom1=M.|titre=The genocide against the Armenians, 1915-1923 and the relevance of the 1948 Genocide Convention|date=2010|isbn=978-9953-475-15-8|isbn2=9953-475-15-6|oclc=1247966069|lire en ligne=http://worldcat.org/oclc/1247966069|consulté le=2023-05-02}}</ref>. Les accusations comprennent<ref name=":6" /> :
Ligne 42 : Ligne 42 :
La cour constate qu'il ne reste que 80 arméniens à Yozgat pour une population initiale de plus de 8000 personnes<ref>{{Ouvrage|prénom1=Raymond H.|nom1=Kévorkian|titre=Le génocide des Arméniens|passage=La cour constate cependant que des 8 000 Arméniens vivant à Yozgat avant les massacres, quatre-vingt sont encore en vie|éditeur=O. Jacob|date=2006|isbn=2-7381-1830-5|isbn2=978-2-7381-1830-1|oclc=84844507|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/84844507|consulté le=2022-09-09}}</ref><ref>{{Chapitre|prénom1=Annette|nom1=Höss|titre chapitre=The Trial of Perpetrators by the Turkish Military Tribunals: The Case of Yozgat|titre ouvrage=The Armenian Genocide|éditeur=Palgrave Macmillan UK|date=1992|isbn=978-1-349-21957-5|lire en ligne=http://dx.doi.org/10.1007/978-1-349-21955-1_9|consulté le=2023-05-02|passage=208–221}}</ref>.
La cour constate qu'il ne reste que 80 arméniens à Yozgat pour une population initiale de plus de 8000 personnes<ref>{{Ouvrage|prénom1=Raymond H.|nom1=Kévorkian|titre=Le génocide des Arméniens|passage=La cour constate cependant que des 8 000 Arméniens vivant à Yozgat avant les massacres, quatre-vingt sont encore en vie|éditeur=O. Jacob|date=2006|isbn=2-7381-1830-5|isbn2=978-2-7381-1830-1|oclc=84844507|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/84844507|consulté le=2022-09-09}}</ref><ref>{{Chapitre|prénom1=Annette|nom1=Höss|titre chapitre=The Trial of Perpetrators by the Turkish Military Tribunals: The Case of Yozgat|titre ouvrage=The Armenian Genocide|éditeur=Palgrave Macmillan UK|date=1992|isbn=978-1-349-21957-5|lire en ligne=http://dx.doi.org/10.1007/978-1-349-21955-1_9|consulté le=2023-05-02|passage=208–221}}</ref>.


Le 8 avril 1919, Mehmed Kemal est jugé coupable à l'unanimité d'avoir été l'un des grands bourreaux du génocide<ref>{{Chapitre|prénom1=Jennifer|nom1=Balint|prénom2=Neal|nom2=Haslem|prénom3=Kirsten|nom3=Haydon|titre chapitre=Chapter 14 The Work of Peace: World War One, Justice and Translation Through Art|titre ouvrage=Peace Through Law|éditeur=Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG|date=2019|isbn=978-3-8452-9916-7|doi=10.5771/9783845299167-337|lire en ligne=https://www.nomos-elibrary.de/index.php?doi=10.5771/9783845299167-337|consulté le=2023-05-02|passage=337–354}}</ref><ref>{{Article|langue=en|prénom1=Yiğit|nom1=Akın|titre=War, Women, and the State: The Politics of Sacrifice in the Ottoman Empire During the First World War|périodique=Journal of Women's History|volume=26|numéro=3|date=2014|issn=1527-2036|doi=10.1353/jowh.2014.0040|lire en ligne=http://muse.jhu.edu/content/crossref/journals/journal_of_womens_history/v026/26.3.ak-n.html|consulté le=2023-05-02|pages=12–35}}</ref><ref>{{Article|langue=en|prénom1=Balint|nom1=Jennifer|titre=The Ottoman State Special Military Tribunal for the Genocide of the Armenians: ‘Doing Government Business’|périodique=Genocide|date=2013-10-31|doi=10.1093/acprof:oso/9780199671144.003.0004|lire en ligne=https://academic.oup.com/book/26719/chapter/195544723|consulté le=2023-05-02}}</ref>; il est condamné à mort en accord avec les articles 45 et 170 du Code pénal ottoman et de l'article 171 du Code pénal militaire ottoman. La préméditation est retenue comme un élément aggravant<ref name=":4" /><ref>{{Ouvrage|prénom1=Richard G.|nom1=Hovannisian|titre=The Armenian genocide : history, politics, ethics|éditeur=Macmillan|date=1992|isbn=0-333-55703-4|isbn2=978-0-333-55703-7|oclc=59104373|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/59104373|consulté le=2022-09-09}}</ref><ref name=":2">{{Ouvrage|prénom1=Nejdet|nom1=Bilgi|titre=Ermeni tehciri ve Boğazlıyan kaymakamı Mehmed Kemal Bey'in yargılanması|éditeur=KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı|date=1999|isbn=975-7430-23-4|isbn2=978-975-7430-23-0|oclc=47840157|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/47840157|consulté le=2023-05-02}}</ref>.
Le 8 avril 1919, Mehmed Kemal est jugé coupable à l'unanimité d'avoir été l'un des grands bourreaux du génocide<ref>{{Chapitre|prénom1=Jennifer|nom1=Balint|prénom2=Neal|nom2=Haslem|prénom3=Kirsten|nom3=Haydon|titre chapitre=Chapter 14 The Work of Peace: World War One, Justice and Translation Through Art|titre ouvrage=Peace Through Law|éditeur=Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG|date=2019|isbn=978-3-8452-9916-7|doi=10.5771/9783845299167-337|lire en ligne=https://www.nomos-elibrary.de/index.php?doi=10.5771/9783845299167-337|consulté le=2023-05-02|passage=337–354}}</ref><ref>{{Article|langue=en|prénom1=Yiğit|nom1=Akın|titre=War, Women, and the State: The Politics of Sacrifice in the Ottoman Empire During the First World War|périodique=Journal of Women's History|volume=26|numéro=3|date=2014|issn=1527-2036|doi=10.1353/jowh.2014.0040|lire en ligne=http://muse.jhu.edu/content/crossref/journals/journal_of_womens_history/v026/26.3.ak-n.html|consulté le=2023-05-02|pages=12–35}}</ref><ref>{{Article|langue=en|prénom1=Balint|nom1=Jennifer|titre=The Ottoman State Special Military Tribunal for the Genocide of the Armenians: ‘Doing Government Business’|périodique=Genocide|date=2013-10-31|doi=10.1093/acprof:oso/9780199671144.003.0004|lire en ligne=https://academic.oup.com/book/26719/chapter/195544723|consulté le=2023-05-02}}</ref><ref>{{Cite book|title=Genocide, State Crime and the Law|url=http://dx.doi.org/10.4324/9780203806272|publisher=Routledge-Cavendish|date=2011-10-31|isbn=978-1-136-65415-2|first=Jennifer|last=Balint}}</ref>; il est condamné à mort en accord avec les articles 45 et 170 du Code pénal ottoman et de l'article 171 du Code pénal militaire ottoman. La préméditation est retenue comme un élément aggravant<ref name=":4" /><ref>{{Ouvrage|prénom1=Richard G.|nom1=Hovannisian|titre=The Armenian genocide : history, politics, ethics|éditeur=Macmillan|date=1992|isbn=0-333-55703-4|isbn2=978-0-333-55703-7|oclc=59104373|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/59104373|consulté le=2022-09-09}}</ref><ref name=":2">{{Ouvrage|prénom1=Nejdet|nom1=Bilgi|titre=Ermeni tehciri ve Boğazlıyan kaymakamı Mehmed Kemal Bey'in yargılanması|éditeur=KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı|date=1999|isbn=975-7430-23-4|isbn2=978-975-7430-23-0|oclc=47840157|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/47840157|consulté le=2023-05-02}}</ref>.


Ses deux complices ont des destins différents ; Mehmed Tevfik est condamné à 15 ans de travaux forcés dans un camp, tandis qu'Abdul Fayaz s'échappe, rejoint les [[Kémalisme|kémalistes]] et devient ensuite député turc<ref name=":4" />.
Ses deux complices ont des destins différents ; Mehmed Tevfik est condamné à 15 ans de travaux forcés dans un camp, tandis qu'Abdul Fayaz s'échappe, rejoint les [[Kémalisme|kémalistes]] et devient ensuite député turc<ref name=":4" />.

Version du 2 mai 2023 à 03:00

Mehmed Kemal
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 35 ans)
IstanbulVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Activité

Mehmed Kemal Bey ( - ) est un administrateur et enseignant ottoman du parti Jeune-Turc impliqué dans le génocide arménien. Il est successivement sous-préfet de Boğazlıyan, gouverneur de Yozgat et inspecteur des déportations à Konya[1].

Il est connu pour avoir organisé la déportation de 40,000 arméniens depuis Boğazlıyan[2], pour l'installation de "sites-abattoir" dans le sandjak de Yozgat ayant causé la mort de milliers d'arméniens pendant le génocide, et pour avoir supervisé les déportations à Konya[1],[3].

Jeunesse et éducation

Kemal est né le 1er mars 1884 à Beyrouth dans une famille originaire de Larissa (Thessalie). Il fait ses études à Antalya et à Izmir où il étudie à l'Université moderne d'Ankara.

Carrière

En 1909, il termine ses études et devient kaymakam (sous-préfet de canton). En 1915, il devient gouverneur de la province de Boğazlıyan. Après cela, il devient gouverneur de Yozgat (vali) puis inspecteur des déportations à Konya[1].

Pendant le génocide arménien, Mehmed Kemal organise le site-abattoir de Boğazlıyan en personne ; il se rend sur place pour diriger l'extermination. Plus tard, muté à Konya, il accomplit les ordres de déportation avec zèle, faisant même exterminer des villages entiers sans les déporter[3].

Il s'oppose à l'occupation d'Istanbul et refuse d'obéir aux ordres de Mehmed VI. Il aurait déclaré : « Ils me pendent pour se lier d'amitié avec des États étrangers. Si c'est ce qu'ils appellent la justice, putain, voilà la justice.''[4]

Procès

Premier procès d'Istanbul

Mehmed Kemal est le premier condamné à mort des procès d'Istanbul[5]. Hasan Mazhar avait souhaité commencer par lui, car il avait commis ses actes dans une région qu'il connaissait bien, et où il avait pu amasser une quantité de sources sur les mécanismes génocidaires en oeuvre[6]. D'autres administrateurs et officiers Jeunes-Turcs profitent de son procès pour témoigner contre lui et ses actions.[3]

Les procès inculpent Mehmed Kemal ainsi que certains de ses complices dans les déportations de Yozgat, Mehmed Tevfik et Abdül Fayaz[7][8]. Les accusations comprennent[7] :

« Le meurtre de masse des déportés arméniens de Yozgat à Keller et ailleurs, le pillage et le vol des biens des victimes, ainsi que l'enlèvement et le viol de nombreux membres des convois. »

Sa défense au procès est compliquée ; il est accusé par une trentaine de témoins, dont des responsables turcs locaux ou des arméniens, d'avoir exterminé la population arménienne dans sa région. Il soutient qu'il est innocent et qu'il n'a fait que suivre les ordres qui lui ont été donnés[9] mais contredit son témoignage écrit où il avait déclaré que le gouvernement Jeune-Turc avait demandé la destruction des preuves les plus compromettantes[10].

Lors d'une autre séance, Mehmed Kemal est forcé d'admettre que certains ordres d'extermination sont signés de sa main, alors qu'il pensait que ceux-ci avaient été détruits[11]. La situation empire encore pour lui après la découverte d'un de ses télégrammes envoyés à un lieutenant de l'Organisation spéciale, Hulusi, où il préconise « la déportation, c'est-à-dire l'annihilation »[12] de la population arménienne. L'un des témoins turcs, fonctionnaire local, l'accuse le 22 février d'avoir massacré en quelques jours plus de 1500 arméniens[13].

Le député turc de Yozgat, Shakir Bey intervient lors de son procès[14], il témoigne du fait que Mehmed Kemal s'impliqua personnellement dans les massacres, et qu'il a agi « avec des manières propres aux bouchers »[15]. Il renseigne les volontés du gouvernement ottoman en rappelant que Mehmed Kemal se vantait d'avoir été promu gouverneur de Yozgat en récompense de ses massacres d'arméniens[16]. Il rapporte les propos suivants de Mehmed Kemal, qu'il aurait tenus devant lui[17] :

« J'ai massacré les Arméniens à Boğazlıyan, je suis devenu gouverneur de canton par intérim ; Je les tue ici aussi. je serai fait le gouverneur d'un district provincial, ou peut-être même d'une province. »

Après le député Shakir, Djemal Bey, précédent gouverneur de Yozgat annonce qu'il n'y avait jamais eu d'activité rebelle intense de la part des Arméniens dans cette région, dernier argument utilisé par la défense pour sauver Mehmed Kemal[18].

Le procès reçoit le témoignage du Major Mehmet Salim, gouverneur militaire de Yozgat, qui déclare que sous les déportations « se cache une politique d'extermination »[19].

Enfin, la sentence est arrêtée à partir de la découverte d'un télégramme de Talaat Pacha, envoyé le 9 août 1915, qui déclare que Mehmed Kemal a participé aux massacres et qu'il avait déjà exterminé à cette date plus de 3160 arméniens[20]

Verdict

La cour constate qu'il ne reste que 80 arméniens à Yozgat pour une population initiale de plus de 8000 personnes[21][22].

Le 8 avril 1919, Mehmed Kemal est jugé coupable à l'unanimité d'avoir été l'un des grands bourreaux du génocide[23][24][25][26]; il est condamné à mort en accord avec les articles 45 et 170 du Code pénal ottoman et de l'article 171 du Code pénal militaire ottoman. La préméditation est retenue comme un élément aggravant[19][27][28].

Ses deux complices ont des destins différents ; Mehmed Tevfik est condamné à 15 ans de travaux forcés dans un camp, tandis qu'Abdul Fayaz s'échappe, rejoint les kémalistes et devient ensuite député turc[19].

La cour conclut que[15][19] :

« Il ne peut y avoir aucun doute ou hésitation (şüphe ve tereddiit birak-madigindan) quant au fait que les déportations sont un voile pour des massacres. »

Exécution et suites

Avant que la peine de mort ne soit exécutée, le sultan et calife Mehmed VI fait remettre à Mehmed Kemal une fatwa du cheikh-al-islam, le 9 avril 1919[28].

Le lendemain, le 10 avril 1919, Mehmed Kemal est pendu publiquement sur la place Bayazid à Istanbul, devant un parterre de Jeunes-Turcs qui réclament sa libération[3]. Ses dernières paroles sont : « Vivent les musulmans et la Turquie. Mort aux Arméniens, ennemis perpétuels de l’empire. »[29]

Le 10 octobre 1922, Kemal est déclaré « martyr national » (turc ottoman şehid-i millî, turc Millî Şehit) par la Grande Assemblée nationale sous contrôle kémaliste[30][31]. En 1926, l'État turc offre à sa famille deux propriétés confisquées lors des spoliations des biens des arméniens. En 1973, sa tombe est rénovée et Kemal reçoit le titre de "Martyr de la Nation ". Sa tombe est depuis déclarée mémorial national[32].

Références

  1. a b et c Richard G. Hovannisian, The Armenian genocide : history, politics, ethics, Macmillan, (ISBN 0-333-55703-4 et 978-0-333-55703-7, OCLC 59104373, lire en ligne), Mehmed Kemal, 35 years old, kaimakam of Boghazliyan, interim mutaserif of Yozgat, and subsequently Inspector of Deportation at Konya
  2. Vincent,. Duclert et Raymond Haroutiun,. Kévorkian, Comprendre le génocide des Arméniens : 1915 à nos jours, Tallandier, dl 2015 (ISBN 979-10-210-0675-1, OCLC 906015983, lire en ligne), p. 411
  3. a b c et d Mikaël Nichanian, « 13. Les procès des responsables du génocide arménien à Constantinople (1919-1920): », dans Le génocide des Arméniens, Armand Colin, (ISBN 978-2-200-29442-7, DOI 10.3917/arco.ecker.2015.02.0166., lire en ligne), p. 166–177
  4. (tr) « “Eğer adalet buna diyorlarsa, kahrolsun adalet!" », www.haberturk.com, (consulté le )
  5. Agostina Latino, « The Armenian Massacres and the Price of Memory: Impossible to Forget, Forbidden to Remember », dans The Armenian Massacres of 1915–1916 a Hundred Years Later, vol. 15, Springer International Publishing, (ISBN 978-3-319-78168-6, DOI 10.1007/978-3-319-78169-3_9, lire en ligne), p. 195–236
  6. « Turks Hang Kemal Bey for Armenian Massacres », The New York Times,
  7. a et b (en) The Hidden Histories of War Crimes Trials, Oxford, (ISBN 978-0-19-165320-9, OCLC 863822836, lire en ligne) :

    « The Yozgat Officials trial ran from 5 February to 7 April 1919, in eighteen sittings. Mehmed Kemal (Kemal Bey), Mehmed Tevfik and Abdul Fayaz—all officials from Yozgat—were indicted. They were accused of the ‘mass murder of Yozgat’s Armenian deportees at Keller and elsewhere, the pillage and plunder of the victim’s goods, and the abduction and rape of many members of the convoys’. »

  8. De Zayas, Alfred M., The genocide against the Armenians, 1915-1923 and the relevance of the 1948 Genocide Convention, (ISBN 978-9953-475-15-8 et 9953-475-15-6, OCLC 1247966069, lire en ligne)
  9. « The Execution of Mehmet Kemal Bey, kaymakam of Boğazlıyan », ANI Armenian Research Center,
  10. Richard G. Hovannisian, The Armenian genocide : history, politics, ethics, Macmillan, (ISBN 0-333-55703-4 et 978-0-333-55703-7, OCLC 59104373, lire en ligne)
  11. Richard G. Hovannisian, The Armenian genocide : history, politics, ethics, Macmillan, (ISBN 0-333-55703-4 et 978-0-333-55703-7, OCLC 59104373, lire en ligne)
  12. Richard G. Hovannisian, The Armenian genocide : history, politics, ethics, Macmillan, (ISBN 0-333-55703-4 et 978-0-333-55703-7, OCLC 59104373, lire en ligne)
  13. Taner Akçam, The Young Turks' crime against humanity : the Armenian genocide and ethnic cleansing in the Ottoman Empire, Princeton University Press, (ISBN 978-0-691-15333-9, 0-691-15333-7 et 978-0-691-15956-0, OCLC 761850761, lire en ligne)
  14. Ralph J. Henham et Paul Behrens, The criminal law of genocide : international, comparative and contextual aspects, Routledge, (ISBN 978-1-315-61512-7, 1-315-61512-6 et 978-1-317-03696-8, OCLC 948604971, lire en ligne)
  15. a et b (en) Vahakn Dadrian, « DOCUMENTATION OF THE ARMENIAN GENOCIDE IN TURKISH SOURCES », Genocide: A Critical Bibliographic Review,‎
  16. Taner Akçam, The Young Turks' crime against humanity : the Armenian genocide and ethnic cleansing in the Ottoman Empire, Princeton University Press, (ISBN 978-0-691-15333-9, 0-691-15333-7 et 978-0-691-15956-0, OCLC 761850761, lire en ligne)
  17. Taner Akçam, The Young Turks' crime against humanity : the Armenian genocide and ethnic cleansing in the Ottoman Empire, Princeton University Press, (ISBN 978-0-691-15333-9, 0-691-15333-7 et 978-0-691-15956-0, OCLC 761850761, lire en ligne), p. 214
  18. Richard G. Hovannisian, The Armenian genocide : history, politics, ethics, Macmillan, (ISBN 0-333-55703-4 et 978-0-333-55703-7, OCLC 59104373, lire en ligne)
  19. a b c et d Kevin Heller et Gerald Simpson, The Hidden Histories of War Crimes Trials, (ISBN 978-0-19-165320-9, 0-19-165320-9 et 978-0-19-165082-6, OCLC 863822836, lire en ligne)
  20. Taner Akçam, The Young Turks' crime against humanity : the Armenian genocide and ethnic cleansing in the Ottoman Empire, Princeton University Press, (ISBN 978-0-691-15333-9, 0-691-15333-7 et 978-0-691-15956-0, OCLC 761850761, lire en ligne)
  21. Raymond H. Kévorkian, Le génocide des Arméniens, O. Jacob, (ISBN 2-7381-1830-5 et 978-2-7381-1830-1, OCLC 84844507, lire en ligne), La cour constate cependant que des 8 000 Arméniens vivant à Yozgat avant les massacres, quatre-vingt sont encore en vie
  22. Annette Höss, « The Trial of Perpetrators by the Turkish Military Tribunals: The Case of Yozgat », dans The Armenian Genocide, Palgrave Macmillan UK, (ISBN 978-1-349-21957-5, lire en ligne), p. 208–221
  23. Jennifer Balint, Neal Haslem et Kirsten Haydon, « Chapter 14 The Work of Peace: World War One, Justice and Translation Through Art », dans Peace Through Law, Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, (ISBN 978-3-8452-9916-7, DOI 10.5771/9783845299167-337, lire en ligne), p. 337–354
  24. (en) Yiğit Akın, « War, Women, and the State: The Politics of Sacrifice in the Ottoman Empire During the First World War », Journal of Women's History, vol. 26, no 3,‎ , p. 12–35 (ISSN 1527-2036, DOI 10.1353/jowh.2014.0040, lire en ligne, consulté le )
  25. (en) Balint Jennifer, « The Ottoman State Special Military Tribunal for the Genocide of the Armenians: ‘Doing Government Business’ », Genocide,‎ (DOI 10.1093/acprof:oso/9780199671144.003.0004, lire en ligne, consulté le )
  26. (en) Jennifer Balint, Genocide, State Crime and the Law, Routledge-Cavendish, (ISBN 978-1-136-65415-2, lire en ligne)
  27. Richard G. Hovannisian, The Armenian genocide : history, politics, ethics, Macmillan, (ISBN 0-333-55703-4 et 978-0-333-55703-7, OCLC 59104373, lire en ligne)
  28. a et b Nejdet Bilgi, Ermeni tehciri ve Boğazlıyan kaymakamı Mehmed Kemal Bey'in yargılanması, KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı, (ISBN 975-7430-23-4 et 978-975-7430-23-0, OCLC 47840157, lire en ligne)
  29. Raymond H. Kévorkian, Le génocide des Arméniens, O. Jacob, (ISBN 2-7381-1830-5 et 978-2-7381-1830-1, OCLC 84844507, lire en ligne), Une source française indique qu’il aurait ajouté : «Vivent les musulmans et la Turquie. Mort aux Arméniens, ennemis perpétuels de l’empire ». SHAT, SERVICE HISTORIQUE DE LA MARINE, Service de renseignements de la Marine, Turquie, 1BB7 231, doc. n° 563, Constantinople, rapport du 12 avril 1919, intitulé « L’exécution de Kemal bey »
  30. (tr) Beykoz Olay, « MİLLİ ŞEHİT KAYMAKAM KEMAL BEY », sur Beykoz Olay (consulté le )
  31. (en) Jennifer Balint, Neal Haslem et Kirsten Haydon, « Chapter 14 The Work of Peace: World War One, Justice and Translation Through Art », Peace Through Law, Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG,‎ , p. 337–354 (ISBN 978-3-8487-5754-1, DOI 10.5771/9783845299167-337, lire en ligne)
  32. « Kaymakam Mehmed Kemal kimdir? Ne zaman ve neden idam edildi? İşte biyografisi » [archive du ], Karar,

Liens externes