Liste des pays ayant changé de nom à partir du XXe siècle
(Redirigé depuis Liste des changements de noms de pays)
Cet article recense les pays qui ont changé de nom depuis le XXe siècle.
Liste[modifier | modifier le code]
Dans cette liste, les pays sont rangés par ordre alphabétique du nouveau nom du pays.
Nom actuel | Forme longue | Ancien nom | Ancienne forme longue | Date du changement | Cause du changement |
---|---|---|---|---|---|
Bangladesh | République populaire du Bangladesh | Pakistan oriental | Aucune[a] | 1971 | Accès à l'indépendance à la suite de la guerre de libération du Bangladesh[1]. |
Congo (Kinshasa) | République démocratique du Congo | Zaïre | République du Zaïre | 1997 | Renversement du pouvoir totalitaire dirigé par Joseph Mobutu. |
Eswatini | Royaume d’Eswatini | Swaziland | Royaume du Swaziland | 2018 | Le roi Mswati III annonce que le pays reprend son nom d'origine d'avant la colonisation pour les 50 ans de l’indépendance du pays. Eswatini signifiant « le pays des Swazis » en langue swati, Swaziland était donc un nom hybride entre l’anglais et la langue nationale[2]. |
Macédoine du Nord | République de Macédoine du Nord | Macédoine | République de Macédoine / Ancienne république yougoslave de Macédoine | 2019 | La Grèce a demandé que le pays change de nom car elle possédait déjà une région qui s'appelle Macédoine[3]. |
Myanmar | République de l'Union de Myanmar | Birmanie | République de l'Union du Birmanie | 1989 | Instauration d'une junte militaire non reconnue internationalement[b],[4]. |
Samoa | État indépendant des Samoa | Samoa occidentales | État indépendant des Samoa occidentales | 1992 | Ce changement de nom manifeste la volonté de représenter l'ensemble de l'archipel en incluant les Samoa américaines voisines[5]. |
Sri Lanka | République démocratique socialiste du Sri Lanka | Ceylan | Dominion de Ceylan | 1972 | Le dominion de Ceylan a obtenu son indépendance le en tant que monarchie constitutionnelle. En , sous l'impulsion de la Première ministre Sirimavo Bandaranaike, le pays adopte une nouvelle Constitution qui proclame la république et change son nom en Sri Lanka[6]. |
Tchéquie | République tchèque | République tchèque | Aucune | 2016 | Le gouvernement tchèque décide de privilégier la forme courte du nom du pays à la forme longue ; tandis qu'en Tchéquie même, les deux formes étaient utilisées de façon relativement interchangeables, à l'étranger, c'était la forme longue qui prédominait[7],[8]. Le , l'Organisation des Nations unies enregistre le nom court Tchéquie dans les Directives toponymiques du GENUNG[9]. |
Complément[modifier | modifier le code]
Cette liste complémentaire liste les pays dont seules les formes longues des noms ont changé.
Nom actuel | Forme longue | Ancien nom | Ancienne forme longue | Date du changement | Raison du changement |
---|---|---|---|---|---|
Afghanistan | Émirat islamique d'Afghanistan | Afghanistan | République islamique d'Afghanistan | 2021 | Prise du pouvoir par les Talibans et fin de la guerre d'Afghanistan[10]. |
Afrique du Sud | République d'Afrique du Sud | Afrique du Sud | Union d'Afrique du Sud | 1961 | Proclamation de la république à la suite du référendum sud-africain de 1960. |
Chine | République populaire de Chine | Chine | République de Chine | 1949 | Mise en place d'un régime communiste, Taïwan est ce qu'il reste de la république de Chine aujourd'hui[c]. |
Hongrie | Aucune | Hongrie | République de Hongrie | 2012 | La Loi fondamentale, approuvée par l'Assemblée nationale en 2011, fait disparaître le terme « république de Hongrie », au profit de la seule « Hongrie ». |
Irlande | Aucune[d] | Irlande | État libre d'Irlande | 1937 | En 1937, la nouvelle Constitution de l'Irlande remplace la Constitution de l'État libre d'Irlande de 1922 qui change de nom : il devient « Éire » en irlandais et « Ireland » en anglais[11]. |
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- « Quels sont les pays qui ont changé de nom au cours de leur histoire ? », sur Geo.fr, (consulté le )
- neotopo, « Changements de noms de pays africains en contexte postcolonial », sur Neotoponymie/Neotoponymy, (consulté le )
- « Villes et pays continuent d'être rebaptisés en Afrique afin d'effacer le lien colonial », sur Franceinfo, (consulté le )
- Le Point magazine, « Les pays qui ont changé de nom », sur Le Point, (consulté le )
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Jusqu'en 1971, le Pakistan oriental est une province de la République islamique du Pakistan.
- Le nom « Myanmar » est officiellement utilisé par l'ONU et des pays francophones comme la Belgique, la Suisse et le Canada, tandis que la France utilise toujours le nom « Birmanie ».
- Le nom officiel de Taïwan est « république de Chine ».
- Bien que parfois appelée « république d'Irlande », l'article 4 de la Constitution de l'Irlande déclare que le nom de l'État est « Irlande » (Ireland et Éire). La deuxième section de la loi sur la république d'Irlande de 1948 déclare que « république d'Irlande » est « la description de l'État ».
Références[modifier | modifier le code]
- Le Point magazine, « Les pays qui ont changé de nom », sur Le Point, (consulté le ).
- « Le Swaziland retrouve son nom précolonial, l’eSwatini », Le Monde, (lire en ligne).
- Alexia Kefalas, « Le débat sur un changement de nom de la Macédoine sème la zizanie en Grèce », sur le site du quotidien Le Figaro, (consulté le ).
- Pierre & Matthieu, « Birmanie ou Myanmar ? - Tour du monde », sur le blog de Pierre & Matthieu, (consulté le ).
- « Constitution Amendment Act (No 2) 1997 », sur paclii.org (consulté le ).
- Bruno Teissier, « 22 mai : le jour où Ceylan est devenu une république sous le nom de Sri Lanka », sur Les éditions Bibliomonde, (consulté le ).
- Martin Plichta, « La République tchèque est morte, vive la Tchéquie ! », Le Monde, (lire en ligne, consulté le ).
- « Czechia, Tchéquie, Chequia… : « Ne m’appelez plus jamais République tchèque » », sur Radio Prague (consulté le ).
- « UNGEGN World Geographical Names », sur unstats.un.org (consulté le ).
- « Qui sont les talibans, qui ont repris le pouvoir en Afghanistan? », sur rts.ch, (consulté le ).
- (en) « Constitution of Ireland : The State », sur irishstatutebook.ie, (consulté le ).