DescriptionVariantes du français originaires de Belgique utilisées en Afrique.jpg
Français : Rouge: Variantes du français qui sont originaires de Belgique et utilisées en Afrique. Cette-à-dire en République Démocratique du Congo (ex-Zaïre), au Burundi et au Rwanda.
Rose: Autres pays francophones.
Deutsch: Rot: Verbreitung des in Belgien gesprochenen Französisch in Afrika: Demokratische Republik Kongo (ex-Zaïre), Burundi und Ruanda.
Rosa: Andere französischsprachige Länder.
English: Red: Variations of the French language which are from Belgium and used in Africa. Namely in the Democratic Republic of Congo (ex-Zaïre), Burundi and Rwanda.
Pink: Other French-speaking countries.
Kiswahili: Nyekundu: Aina ya Kifaransa kutoka Ubelgiji kutumika katika Afrika. Yaani katika Jamhuri ya Kidemokrasi ya Kongo (ex-Zaïre), Burundi, na Rwanda.
Rose: Nyingine Kifaransa-akizungumza nchi.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{fr|1=Rouge: Variantes du français qui sont originaires de Belgique et utilisées en Afrique. Cette-à-dire en République Démocratique du Congo, au Burundi et au Rwanda. Rose: Autres pays francophones.}} {{de|1=Rot: Sorten