Français : Le « serment de Koufra » : Jurez de ne déposer les armes que lorsque nos couleurs, nos belles couleurs, flotteront sur la cathédrale de Strasbourg. [Le Maréchal Leclerc]
Deutsch: Der „Schwur von Kufra“: „Schwört, eure Waffen nicht niederzulegen, bis unsere Farben, unsere schönen Farben, auf der Kathedrale von Straßburg wehen.“ [Marschall Jacques-Philippe Leclerc]
Esperanto: La „ĵuro de Kufra“: „Ĵuru ne demeti viajn batalilojn, ĝis niaj koloroj, niaj belaj koloroj, flirtos sur la katedralo de Strasburgo.“ [marŝalo Jacques-Philippe Leclerc]
Українська: Присяга Куфри: „Поклянися не складати зброї, поки наші кольори, наші прекрасні кольори, не замайорять на соборі Страсбура.“ [маршал Жак-Філіпп Леклерк]
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.