Bonjour, je voualis traduire une partie d'un article de l'anglais mais j'ai peur que cela "reset" si mon wiki catastrophique décide de se déconnecté, y-a-il une alternative pour ceci? Cordialement
Wikipédia:Forum des nouveaux
À propos de ce flux de discussion
Cette page permet de poser une question concernant le fonctionnement de Wikipédia
N'hésitez pas à poser vos questions sur le fonctionnement de Wikipédia ou sur la manière de modifier l'encyclopédie, un bénévole tâchera de vous répondre.
Important
- Ce Forum ne répond pas aux questions d'histoire, de sciences, de vocabulaire, etc. Contactez l'Oracle pour cela.
- Votre question a peut-être déjà sa réponse : consultez l'aide ou la FAQ.
- Ce Forum n'est pas un service après-vente, une page de réclamations ou un moteur de recherche ; nous nous réservons le droit de supprimer les questions hors sujet.
- Ce Forum n'est pas destiné à recevoir vos articles. Si vous souhaitez ajouter un article sur Wikipédia, merci de consulter le Forum de relecture
Avis aux bénévoles : consultez le guide ! Une fois le sujet traité, n'oubliez pas de le résumer et de le résoudre.
Une réponse a été apportée à cette question.Vous disposez d'une page de brouillon, vous pouvez y copier l'article en anglais, et le traduire au fur et à mesure, en sauvegardant régulièrement. Vous pouvez aussi faire pareil dans votre éditeur de texte préféré, sur votre ordinateur, en dehors de toute connexion, et ne le transférer dans votre brouillon qu'une fois que vous aurez bien avancé.
Bonjour. En principe l'outil de traduction reprend la traduction dans l'état où elle a été laissée en cas de coupure. Pour ne pas publier la traduction directement dans l'espace principal mais dans un brouillon, cliquez sur la roue dentée à coté du bouton Publier et sélectionnez "Ébauche personnelle".
Par ailleurs dans vos préférences, onglet Modification, cous pouvez cocher la case Activer la fonctionnalité Récupération des modifications dans ce cas vous récupérez vos modifs sur toutes les pages en cas de coupure (NB: Attention, dans ce cas il faut bien veiller à ne pas provoquer le conflit de version si la page a été modifiée par quelqu'un d’autre entretemps).
Cordialement
Une réponse a été apportée à cette question.Guy Gilloteaux est professeur de géographie et bourgmestre de La Roche-en-Ardenne depuis 2011.
La page que je venais de créer a été supprimée car elle ne répond pas aux critères d'admissibilité.
Comment faire pour créer une page d'un bourgmestre belge qui réponde aux critères d'admissibilité ?
Bonjour, déjà vous pouvez demander des détails à l'administrateur Lebrouillard (d · c · b) qui a supprimé l'article. Attention, être bourgmestre ne rend pas forcément automatiquement admissible, il faut aussi qu'il y ait des sources prouvant sa notoriété.
Bonjour,
Depuis qu'il est bourgmestre, Guy Gilloteaux est cité dans 280 articles : https://gilloteaux.be/presse
En matière de notoriété, il ne lui manque plus qu'une page sur Wikipedia.
Bonjour, pour vérifier la notoriété sur Wikipédia, il faut des articles centrés sur lui, pas des articles où il est seulement cité. Parmi ces 280 articles, combien correspondent à ce critère ?
Ce sont des interviews dans la majorité des cas. Et encore, il n'y a que trois médias mentionnés dans la liste. Et il n'y a pour l'instant aucune séquence vidéo des journaux télévisés de la RTBF, de RTL-TVI et TV-LUX. En Ardenne belge, tout le monde connaît Guy Gilloteaux.
Par ailleurs, Guy Gilloteaux n'est pas un personnage clivant. Il est à l'origine de très nombreux partenariats avec ses collègues bourgmestres des communes avoisinantes : https://gilloteaux.be/guy
Bonjour Milena.
La création de cette page a été un peu rapide. Je vois avec Gilles Bailleux pour sourcer cette page avec des liens de qualité. La photo sera mise plus tard. Je sais qu'il y a un process pour valider l'autorisation de publication en licence libre par la personne photographiée et par le photographe. Merci pour votre réponse. Bonne après-midi.
Bonjour,
Est ce que le Discussion Wikipédia:Médiation est bien actif ?
Je sais que rien ne presse sur Wikipédia mais je préférais m'assurer qu'une réponse sera bien donné car hélas on me presse malgré moi.
Bien à vous
Peut-être poser la question ailleurs ?
Bonjour, le bon endroit est Wikipédia:Le salon de médiation. Discussion Wikipédia:Médiation est seulement une page de discussion pour coordonner les actions de médiation, mais pas l'endroit où en demander une.
Bonsoir Milena,
Merci pour votre réponse.
Je me suis trompé.
Bonjour,
Existe t'il une convention validée quant à l'écriture des unités dans Wiki, en toutes lettres ou avec leur symbole?
Les règles de wiki semblent être en accord avec celles du BIPM §5.1 à §5.3 et notamment :
- L’utilisation correcte des symboles des unités du SI et des unités en général, dont il a été fait mention dans les chapitres précédents de cette brochure, est obligatoire. C’est ainsi que l’on évite les ambiguïtés et les erreurs de compréhension concernant les valeurs des grandeurs.
- Bien que les valeurs des grandeurs soient généralement exprimées au moyen de nombres et de symboles d’unités, si pour une raison quelconque le nom de l’unité est plus approprié que son symbole, il convient d’écrire en toutes lettres le nom de l’unité.
Toutefois, certains articles utilisent l'unité en symbole, d'autres en lettres, voire un mélange des deux : m et mètres pour la Tour Eiffel.
Merci d'avance
Un épicier
Bonjour
Je traduis la liste des villages palestiniens dépeuplés en 1948 à partir de wikipédia en anglais, vers le français. Le brouillon est ici.
Voilà : dans le travail de traduction, il y a une partie qui consiste à vérifier si les articles liés dans l’article original pointent sur un article existant dans la version francophone de Wikipédia. Après avoir vérifié pour les nouveaux villages israéliens, j’en suis à la liste des villages palestiniens. Or, un certain nombre d’articles (comme Saffuriyya et Isdud) sont des redirections, qui pointent vers l’article concernant le village israélien actuel. Il n’y a donc pas de lien rouge, qui permette de créer un article.
Qu’est-il conseillé de faire ? Laisser en l’état ? blanchir la redirection pour faire rougir le lien ? Ajouter un lien discret vers l’article en anglais ? Autre recommandation ?
Merci de m’avoir lu Plyntérêts (discuter) 18 juin 2024 à 12:41 (CEST)
Bonjour,
Je vous remercie de votre réponse.
Je travaille actuellement sur la page Fondation et travaille pour la Fondation (j'espère n'avoir enfreint aucune règle) et j'aimerais savoir s'il vous serait possible de la relire afin de vérifier sa neutralité et sa conformité aux standards Wikipédia.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de vos commentaires et suggestions pour l'améliorer et retirer les différents bandeaux : Fondation groupe EDF
Un grand merci par avance.
Belle journée.
Cordialement,
Bonjour, les demandes de relecture se font sur le WP:Forum de relecture.
Une réponse a été apportée à cette question.Bonjour,
Est ce que si on écrit à un compte non créer, qui apparait en rouge, ce dernier va voir qu'on l'interpelle ?
Bien à vous
Bonjour. On ne peut pas notifier un utilisateur sous IP mais on peut notifier un compte utilisateur, même s'il n'a pas créé de page utilisateur. Si on écrit sur la page de discussion d'un compte utilisateur, celui-ci est prévenu, qu'il ait créé sa page utilisateur ou non.
Cordialement
Bonjour Csar62,
Merci pour votre réponse.
Une réponse a été apportée à cette question.comment annuller une modification d'autrui sur wikipédia?
Bonjour, cela se fait en recherchant la modification concernée dans l'historique de l'article concerné, et en cliquant sur "annuler" sur la ligne correspondante. Il est fortement recommandé d'indiquer une raison valable dans le commentaire de modification.
Bonjour. ...voir aussi aide:Révocation
Une réponse a été apportée à cette question.je besoin une aide et assistance pour crée article, pour personnalité politique dans mon pays connue et membre parti politique occupe actuellement en exile pour changement notre pays.
je suis début sur Wikipédia, je voudrai de laide pour mon article. cherche quelqu'un d'expérience.
veuillez me contacte toute type d'aide depuis l'email courriel@supprimé (pourquoi ?)
Bonjour, avez-vous consulté les critères pour les personnalités politiques? Les articles ne peuvent être créés que pour les personnes qui correspondent à ces critères. Si c'est le cas, écrivez une ébauche d'article en indiquant les sources dont vous disposez, dans un espace de brouillon disponible après avoir créé un compte utilisateur.
bonjour je voudrais savoir comment créer une page wikipédia
Bonjour, avez-vous lu Aide:Comment créer un article ?