Discussion:Théodore de Wyzewa
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Renommage à cause du prénom[modifier le code]
Une règle wikipédia veut que le nom d’une personne à utiliser pour l’article qui lui est consacré soit celui sous lequel elle est le plus couramment connue. Ici ce devrait être, me semble-t-il, Teodor de Wyzewa, et non Théodore. Même chose sur wikisource. voir cet article nécrologique. Fabrice Dury (discuter) 8 avril 2016 à 11:05 (CEST)
- Je suis venu précisément pour la même raison. Voir par exemple la fiche BNF et la plupart des bases d'autorité dans la section "Liens externes", ou pour un exemple d'ouvrage publié à l'époque s:Page:Voragine - Légende dorée.djvu/4. Je demande le renommage. Seudo (discuter) 18 décembre 2020 à 09:18 (CET)
La demande de renommage a été rejetée faute de consensus. Je remets ici le débat pour le cas où quelqu'un voudrait s'y remettre dans le futur. Huguespotter : pour info. Seudo (discuter) 25 décembre 2020 à 18:00 (CET)
- Demandé par : Seudo (discuter) le 18 décembre 2020 à 09:20 (CET)
- Justification de la demande : Voir par exemple la fiche BNF et la plupart des bases d'autorité dans la section "Liens externes", ou pour un exemple d'ouvrage publié à l'époque s:Page:Voragine_-_Légende_dorée.djvu/4, ainsi que sa notice nécrologique. La demande a également été faite il y a plusieurs années sur la page de discussion par un autre contributeur. Merci.
- Contre Dans les articles de presses francophones Théodore de Wyzewa semble plus présent que Teodor de Wyzewa. --Huguespotter (discuter) 18 décembre 2020 à 10:09 (CET)
- J'ai tout de même donné des sources meilleures que des articles de presse (qui ne doivent pas être bien nombreux pour ce personnage assez obscur). Sur Google Scholar : 302 résultats pour "théodore de Wyzewa", 1 090 pour "Teodor de Wyzewa", ce qui a bien sûr une valeur limitée, mais le prénom français paraît tout de même bien moins utilisé. Autre exemple : un ouvrage récemment réédité dans une maison sérieuse : [1]. Seudo (discuter) 18 décembre 2020 à 12:01 (CET)
- Sur la site de la KBR [2], équivalent de la bnf en Belgique, il y a nettement plus d'ouvrage enregistré sous Théodore (42) alors que sous Teodor il y en a que 9! Sur google Scholar, il n'y a pas que des résultats en français.--Huguespotter (discuter) 18 décembre 2020 à 19:48 (CET)
- Discussion à poursuivre en pdd de l'article pour déterminer quelle est la forme la plus commune en francophonie, @Huguespotter et @Seudo. Cordialement, — Jules* Discuter 25 décembre 2020 à 17:48 (CET)
- Sur la site de la KBR [2], équivalent de la bnf en Belgique, il y a nettement plus d'ouvrage enregistré sous Théodore (42) alors que sous Teodor il y en a que 9! Sur google Scholar, il n'y a pas que des résultats en français.--Huguespotter (discuter) 18 décembre 2020 à 19:48 (CET)
- J'ai tout de même donné des sources meilleures que des articles de presse (qui ne doivent pas être bien nombreux pour ce personnage assez obscur). Sur Google Scholar : 302 résultats pour "théodore de Wyzewa", 1 090 pour "Teodor de Wyzewa", ce qui a bien sûr une valeur limitée, mais le prénom français paraît tout de même bien moins utilisé. Autre exemple : un ouvrage récemment réédité dans une maison sérieuse : [1]. Seudo (discuter) 18 décembre 2020 à 12:01 (CET)