Ménades

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Bacchante.

Ménade
Bacchante, copie d'un original du IVe siècle av. J.-C. attribué à Callimaque Rome, musée du Capitole.
Biographie
Activité
PrêtresseVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Dans la mythologie grecque, les Ménades (en grec ancien Μαινάδες / Mainádes, de μαίνομαι / maínomai, « délirer, être furieux »), ou Bacchantes chez les Romains, sont les adoratrices de Dionysos et de Bacchus.

La tragédie Les Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire.

Étymologies[modifier | modifier le code]

Le mot français ménade dérive du latin maenas, maenadis qui vient du grec ancien Μαινάδες / Mainádes ou μαινάς / mainás, « délirant »[1].

Le mot français bacchante dérive du latin bacchans, participe présent substantivé de bacchor, bacchari « délirer », lui-même dérivé de Bacchus[2].
Les Grecs utilisaient le mot Βάκχαι / Bákkhai (comme dans la pièce d'Euripide)[3].

Le mot français thyade (ou thyiade) dérive du latin Thyas, Thyadis qui vient du grec ancien Θυάς / thuás ou Θυιάς / thuiás[4], « transporté de délire bachique, inspiré ». Substantivé, il prend le sens de « bacchante »[5].

Bacchantes, ménades et thyades[modifier | modifier le code]

Outre les vases peints, c'est essentiellement la tragédie des Bacchantes d'Euripide qui nous a transmis une représentation des rites des Ménades[6],[7],[8]. Cette tragédie est considérée par la mythocritique comme le texte fondateur du mythe littéraire des bacchantes[9][10].

Jean-Pierre Vernant a montré que, dans la pièce d'Euripide, bacchantes désigne les initiées lydiennes, membres du thiase de Dionysos, tandis que ménades désigne les incroyantes thébaines, ainsi que, sous forme verbale, Penthée[11].
Les ménades mythiques (nourrices de Dionysos) sont à distinguer des ménades historiques[12],[13],[14] qui « se livrent au culte de Dionysos »[15].

Les textes anciens ont transmis un certain nombre de mots désignant les femmes qui s'adonnaient aux rites de la transe bachique. Le terme féminin « bacchantes » est majoritairement utilisé. Ce nom existe sous une forme masculine, mais il indique alors un état transitoire et non une qualité inhérente : un homme n'est donc pas « un Bacchant » mais « fait le bacchant »[7] ; « Le bacchant, loin d'être impossible sur le plan rituel, a été banni de toute expression, mais pas de la réalité cultuelle ». Bacchos désigne Dionysos en tant que dieu des pratiques orgiaques[16],[17].

Le mot féminin « ménade » (μαινάς / mainás) et le verbe grec correspondant (μαίνομαι / maínomai) se trouvent déjà chez Homère pour désigner une « femme folle » et un état de fureur ou de délire[18],[19],[20].

Le pluriel « ménades » restera surtout dans la langue poétique et s'appliquera aux suivantes du dieu. Le masculin de « ménade » n'existe pas[18],[21].

Le mot féminin « thyades » désigne les membres du culte de Dionysos en Attique et à Delphes. Elles se réunissaient pour célébrer leur dieu[8].

Les femmes qui se livraient à ces orgies dionysiaques ont gardé ces noms lorsqu'elles se sont organisées en collèges dans les pratiques religieuses de la cité[22].
Des associations de bacchants ont peut-être existé mais seuls des « collèges » de ménades sont attestés[23].

  • Dionysos et deux ménades. Par le potier athénien Amasis. 550–530 av. J.-C.
    Dionysos et deux ménades. Par le potier athénien Amasis. 550–530 av. J.-C.
  • Éros androgyne avec une Ménade. Musée d'Agrigente. Vers 330 av. J.-C.
    Éros androgyne avec une Ménade. Musée d'Agrigente. Vers 330 av. J.-C.
  • Ménade furieuse portant le thyrse et la nébride, et tenant une panthère. Coupe à fond blanc de Macron. Vers 480 av. J.-C., Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2645).
    Ménade furieuse portant le thyrse et la nébride, et tenant une panthère. Coupe à fond blanc de Macron. Vers 480 av. J.-C., Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2645).

Représentations[modifier | modifier le code]

Ménade dansant, copie romaine de l'original grec attribué à Callimaque vers 425-400 avant notre ère au Metropolitan Museum of Art.

Aux temps anciens, et même à l'époque classique, les témoignages concernant ces pratiques sont fragmentaires et imprécis[17]. De plus, les sources sont uniquement masculines[24],[25] dans un monde où « tout est relayé par le regard masculin et par la parole des hommes »[26]. Les sources féminines sont très rares en Grèce antique et dans tous les domaines. Cette dominance masculine expliquerait, selon Anne-Françoise Jacottet, la rareté des mentions d'hommes participant à ces pratiques puisque, en faisant cela, ils allaient à l'encontre des représentations traditionnelles[21]. Comme le dit Louis Gernet : « Le ménadisme est chose féminine »[23].

Selon Geneviève Pruvost et Coline Cardi, les représentations des ménades furieuses et violentes sont à penser en rapport avec celles de l'idéal, normatif et patriarcal, de la femme-mère[27] « assise, filant, presque immobile » et dont la « parure la plus grande est le silence »[26]. Un contraste est donc fait entre le rôle social des femmes - production d’enfants légitimes - et les exploits des ménades (mythiques) hors de la polis[26]. De fait, Les Bacchantes d'Euripide montrent aussi que lorsque les « femmes abandonnent leur métier à tisser pour battre la campagne à la suite de Dionysos, elles finissent inexorablement par dépecer leurs enfants, c’est-à-dire détruire l’avenir de la cité[26]. »

Denise Jodelt souligne que « les représentations mettant en scène leur caractère sauvage, violent et combatif, se trouvent exclusivement sur les coupes utilisées par les hommes dans leurs banquets »[28]. Ces représentations sont attestées par de nombreux auteurs de l'Antiquité grecque, entre autres Diodore de Sicile, Pausanias, Strabon et le Romain Firmicus Maternus[29] en diverses régions du monde grec.

Sur les vases peints, « les ménades ne sont jamais présentes avant le milieu du VIe siècle. »[19]. José Antonio Dabdab Trabulsi note que « l'extrême fin du VIe siècle et le début du Ve siècle ont surchargé Dionysos et les ménades des traits de l'« autre ». Les vêtements se sont orientalisés, les serpents et pardalis se multiplient. La folie de ces ménades fait que ces images ont très souvent été utilisées pour illustrer l'extase des Bacchantes ». Il faut cependant replacer le ménadisme dans le monde religieux auquel il appartient[30].

Ménadismes[modifier | modifier le code]

Le « ménadisme blanc » est policé et répond aux normes de la cité. Il est opposé au « ménadisme noir », « plus sombre, sauvage et épidémique » et dans lequel « toutes les normes sont abolies au profit de comportements frénétiques allant jusqu'au sacrifice sanglant et sauvage d'un animal (διασπαραγμός / diasparagmos) »[31], comme on le voit chez Euripide, dans le récit des Bacchantes[32]. Cette dichotomie peut recouper partiellement celle entre la pratique dionysiaque consentie qui mène à l'extase, à l’éclat joyeux et brillant de la fête (le γάνος / gános des bacchantes de Lydie chez Euripide[32]), et celle imposée par Dionysos (ménades tueuses et en pleurs de la tragédie tardive)[33].

À la fin du XIXe siècle, A. Rapp a cru pouvoir distinguer entre un « ménadisme historique », confirmé par l'épigraphie, [...] organisé et en partie hiérarchisé et le « ménadisme mythique » pour lequel les comportements délirants seraient relégués au seul plan de l'imaginaire et dont font état les artistes et les poètes dans leurs récits mythiques[34],[35] (naissance de Dionysos, mort d'Orphée, invincibilité des Bacchantes d'Euripide, etc.).
Cette distinction est aujourd'hui abandonnée : on a admis l'intégration, dans le cadre de pratiques rituelles de la cité ou lors de fêtes non officielles, de danses et de comportements extatiques qui visaient à imiter l'attitude des ménades mythiques[36].

Selon Díez Platas, « le ménadisme est avant tout un état d'esprit plus qu'une identité »[Où ?][37],[38].

Ménadisme mythique[modifier | modifier le code]

Procession dionysiaque : à gauche un personnage porteur d'une peau de panthère et d'un thyrse, accompagné d'une panthère, qui figure probablement Dionysos. Au centre un satyre reconnaissable à sa queue joue du sistre. À droite une femme échevelée joue du tambourin, probablement une ménade. Période augusto-tibérienne (27 av. J.-C. – 37 ap. J.-C.), musée archéologique national de Naples.

Dans les récits et représentations, les ménades mythiques sont souvent accompagnées de satyres, avec qui elles forment le « thiase » ou cortège dionysiaque. Elles sont couronnées de feuilles de lierre, portent un thyrse, et sont vêtues de la nébride (généralement, une peau de chevreau)[22] ou de la pardalide, une peau de panthère[réf. nécessaire].

Les premières ménades furent les nourrices du dieu, les nymphes Hyades du mont Nysa, auxquelles Hermès avait confié le divin nourrisson. Elles l'escortent, vêtues de peaux de bêtes, en jouant du tambourin et en secouant leurs thyrses, en proie au délire dionysiaque inscrit dans l'étymologie même de leur nom (folie, transport)[39]. Dionysos, premier bacchant, est atteint lui-même de cette folie qu'il communique pour châtier ou pour guérir[40]. Les danses des Ménades, selon Les Bacchantes d'Euripide, qui combine mythe et réalité[41], étaient accompagnées du son des flûtes et des timbales, instruments orgiaques par excellence[42], parfois de crotales ou castagnettes[43].

Elles portent des tatouages sur le visage en guise de camouflage. Dans le mythe, lorsque parfois les ménades deviennent folles, elles ne montrent aucune pitié, démembrant les voyageurs — c’est le σπαραγμός / sparagmos — et mangeant leur chair crue (on le voit notamment dans le mythe d'Orphée)[réf. nécessaire].

Le psychologue Paul Diel, dans son ouvrage Le symbolisme dans la mythologie grecque, y voit le « symbole du déchaînement frénétique des désirs multiples » et de la « libération à l'égard de toute inhibition » dont le « châtiment est l'écartèlement »[44].

Ménadisme historique[modifier | modifier le code]

Ce ménadisme est moins documenté que celui du mythe ; il est seulement connu par le biais des représentations mêlant les mythes, l'art et les réalités socio-politiques. Les fidèles de Dionysos sont en état de transe ou d'enthousiasme au sens étymologique du grec ἐνθουσιασμός / enthousiasmós, c'est-à-dire possédées par le dieu ; plus précisément le dieu est présent, mais elles ne deviennent pas Dionysos[réf. nécessaire].

On a pu croire que ce délire des ménades était dû à l'ivresse ; toutefois Françoise Frontisi-Ducroux explique la distinction, fondée sur les ouvrages médicaux de l'époque, des pratiques grecques pour atteindre l'extase selon le sexe des fidèles. Ainsi les femmes y accédaient par la transe et les hommes par l'ivresse. Elle conclut que « ce sont donc les hommes qui boivent. Le vin est une affaire d’hommes » et que « pour se faire ménades, les femmes n'ont pas besoin de vin [45]. Selon Louis Gernet,

« Les ménades ne sont pas des femmes prises de vin ; les bacchants, et pas davantage les célébrants du dithyrambe ancien, ne sont des êtres en proie à l’ivresse. [...] Pas davantage n'apparaît un facteur d'intoxication. [...] Le délire est soulevé par les moyens traditionnels, et également collectifs, de suggestion : le vertige de la chorée et la musique hypnotisante »[46].

Et si les participantes des Dionysies mâchaient du lierre, à l'époque de Plutarque, c'est que cette plante était un attribut de Dionysos[47].

Pratiques similaires[modifier | modifier le code]

Le délire des ménades, avec leurs mouvements convulsifs, la flexion du corps en arrière et leurs danses violentes jusqu'à l'épuisement, l'insensibilité et l'aliénation, fait écho à un phénomène beaucoup plus général que l'on retrouve notamment en Thrace ou en Asie mineure, et auquel on peut donner le nom de ménadisme[8]. La comparaison avec des rituels slaves montre qu'il s'agit initialement de rituels nocturnes du feu célébrés en plein air[réf. nécessaire].

Dans la Grèce contemporaine, on peut rapprocher ce phénomène des pratiques culturelles des Anasténaridès (en)[48].

Les ménades identifiées[modifier | modifier le code]

On connaît le nom de quelques ménades, en particulier par des inscriptions de vases grecs sur lesquels elles sont représentées, comme Kalis et Thero sur une coupe à figures rouges du peintre Oltos et du potier Euxithéos trouvée à Tarquinia en 1874, qui représente sur une face le cortège de Dionysos[49].

Évocations artistiques[modifier | modifier le code]

An Incantation [A Bacchante], huile sur toile de John Collier.

Antiquité[modifier | modifier le code]

Développements ultérieurs[modifier | modifier le code]

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Sources antiques
Études modernes
  • 1951 : Henri Jeanmaire, Dionysos, histoire du culte de Bacchus, Payot (1re éd. 1951).
  • 1959-1977 : E. R. Dodds (trad. Michael Gibson), Les Grecs et l'irrationnel, Paris, Flammarion, coll. « Champs », (1re éd. 1959), 318 p., « Le Ménadisme » (p.  265 à 274).
  • 1966 : Pierre Lévêque et Louis Séchan, Les grandes divinités de la Grèce, Éditions E. de Boccard, , 448 p. (ISBN 978-2-200-37211-8).
  • 1966 : Paul Diel, Le symbolisme dans la mythologie grecque, Paris, Payot, , 252 p. (ISBN 2-228-30875-7).
  • 1978 : (en) Albert Henrichs, « Greek Maenadism from Olympias to Messalina », Harvard Studies in Classical Philology, vol. 82,‎ , p. 121-160 (ISSN 0073-0688, lire en ligne).
  • 1978 : Edith Hamilton (trad. Abeth de Beughem), La Mythologie : ses dieux, ses héros, ses légendes, éd. Marabout, , 414 p. (ISBN 978-2-501-00264-6).
  • 1991 : Françoise Frontisi-Ducroux, « Qu’est-ce qui fait courir les ménades ? », dans Le ferment divin, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, (ISBN 978-2735119356, lire en ligne), p. 147-166..
  • 1992 : Marie-Christine Villanueva Puig, « Les représentations de ménades dans la céramique attique à figures rouges de la fin de l'archaïsme », Revue des Études Anciennes, t. 94, nos 1-2 (Colloque de la Société des professeurs d'Histoire ancienne, mai 1991),‎ , p. 125-154 (lire en ligne, consulté le ).
  • 1998 : Marie-Christine Villanueva Puig, « À propos de quelques noms de ménades attiques inscrits », Mètis, Anthropologie des mondes grecs anciens, vol. 13,‎ , p. 159-171 (lire en ligne, consulté le ).
  • 1998 : Anne-Françoise Jacottet, « L'impossible Bacchant », Pallas, revue d'études antiques, vol. 48,‎ , p. 9-18 (lire en ligne, consulté le ).
  • 2001 : Gilbert Romeyer-Dherbey (dir.) (éd. Jean-Baptiste Gourinat), Socrate et les Socratiques, Paris, Vrin, coll. « Bibliothèque d'histoire de la philosophie », , 531 p. (ISBN 978-2-7116-1457-8, présentation en ligne).
  • 2007 : Dominique Jaillard, « Pythies, Ménades et autres possédés », ASDIWAL, revue genevoise d'anthropologie et d'histoire des religions, no 2,‎ , p. 60-81 (lire en ligne, consulté le ).
  • 2010 : Florence Dobby-Poirson, « La figure de la Bacchante dans la tragédie humaniste française », Seizième Siècle, no 6,‎ , p. 63-76.
  • 2015 : Émile Chambry, Émeline Marquis, Alain Billault et Dominique Goust (trad. Émile Chambry), Lucien de Samosate : Œuvres complètes, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », , 1248 p. (ISBN 978-2-221-10902-1).
  • 2017 : [compte rendu] Philippe Swennen, « Bernard Sergent : Le dieu fou. Essai sur les origines de Śiva et Dionysos, Paris, Les Belles Lettres, 2016, 442 p. », Kernos, vol. 30,‎ , p. 326-329 (présentation en ligne).
  • 2017 : Valérie Toillon, « Danse et gestuelle des ménades. Textes et images aux Ve et IVe siècles av. J.-C. », Théologiques, vol. 25, no 1,‎ , p. 55-86 (lire en ligne, consulté le ).

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Maenas • Dictionnaire Gaffiot latin-français », sur lexilogos.com (consulté le ).
  2. ↑ https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?p=204 bacchor
  3. ↑ « Euripide : les Bacchantes (texte bilingue) », sur remacle.org (consulté le ).
  4. ↑ « Thyas • Dictionnaire Gaffiot latin-français », sur lexilogos.com (consulté le ).
  5. ↑ A. Bailly, Dictionnaire Grec Français, Paris, Hachette, 1950-1995 (ISBN 2-01-001306-9), p. 947 (thuias)
  6. ↑ Euripide, Bacchantes, vers 139, 677 et suiv., 1043 et suiv.
  7. ↑ a et b Euripide, traduction Jean et Mayotte Bollack, Les bacchantes, Lonrai, édition de minuit, , 95 p. (ISBN 978-2-7073-1900-5), p. 9.
  8. ↑ a b et c Lévêque et Séchan 1966, p. 292.
  9. ↑ C'est ce texte qui, en représentant le ménadisme, fournit à la tradition littéraire les mythèmes du mythe (Homère utilise le terme uniquement comme métaphore)
  10. ↑ Pierre Brunel (dir.), Dictionnaire des mythes littéraires, Éd. du Rocher, (1re éd. 1988), 1504 p. (ISBN 2-268-01825-3 et 978-2-268-01825-6, OCLC 231655192), « Le texte fondateur du mythe en littérature, Les Bacchantes d'Euripide », p.207, article "Bacchantes" de Marie-Catherine Huet-Brichard
  11. ↑ Jean-Pierre Vernant, « Le Dionysos masqué des Bacchantes d'Euripide », L'Homme, t. 25, no 93,‎ , p. 53-54 (lire en ligne)
  12. ↑ Jaillard 2007, p. 60–81.
  13. ↑ Florence Dobby-Poirson, « La figure de la Bacchante dans la tragédie humaniste française », Seizième Siècle, vol. 6, no 1,‎ , p. 63–76 (lire en ligne, consulté le ).
  14. ↑ Toillon 2017, p. 55–86.
  15. ↑ Pierre Grimal, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Presses universitaires de France, , 574 p. (ISBN 978-2-13-050359-0)[réf. non conforme]
  16. ↑ Jacottet 1998, p. 9–18.
  17. ↑ a et b Henri Jeanmaire, Dionysos, histoire du culte de Bacchus, Payot, réed. 1978, p. 157.
  18. ↑ a et b Renate Schlesier, « L'extase dionysiaque et l'histoire des religions », Savoirs et clinique, vol. 8, no 1,‎ , p. 181 (ISSN 1634-3298 et 1776-2871, DOI 10.3917/sc.008.0181, lire en ligne, consulté le )
  19. ↑ a et b Dabdab Trabulsi et José Antonio, Dionysisme : pouvoir et société en Grèce jusqu'à la fin de l'époque classique, Les Belles lettres, (lire en ligne)[réf. non conforme]
  20. ↑ Homère, Iliade [détail des éditions] [lire en ligne], VI, 130-140 et 389 ; XXII, 460.
  21. ↑ a et b Jacottet 1998, p. 9-18.
  22. ↑ a et b Louis Gernet et André Boulanger, Le Génie grec dans la religion, Albin Michel, coll. L'Évolution de l'Humanité, 1970, p. 99.
  23. ↑ a et b Louis Gernet, Anthropologie de la Grèce antique, Flammarion, coll. Champs, 1982, p. 110.
  24. ↑ Duby, Georges Perrot, Michelle Pantel, Pauline Schmitt Klapisch-Zuber, Christiane Davis, Natalie Zemon Farge, Arlette Fraisse, Geneviève Thébaud, Françoise, Histoire des femmes en Occident., Plon, 1991-1992 (OCLC 874202449)[réf. non conforme]
  25. ↑ Claude Orrieux et Pauline Schmitt-Pantel, Histoire grecque, Paris, Presses universitaires de France, , 499 p. (ISBN 978-2-13-062569-8, lire en ligne)[réf. non conforme]
  26. ↑ a b c et d Françoise Frontisi-Ducroux, « Idéaux féminins : le cas de la Grèce ancienne », Topique, vol. 82, no 1,‎ , p. 111 (ISSN 0040-9375, lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ Cardi, Coline et Pruvost, Geneviève, Penser la violence des femmes, Paris, La Découverte, , 441 p. (ISBN 978-2-7071-7296-9)[réf. non conforme].
  28. ↑ Denise Jodelet, Les représentations sociales, Paris, Presses universitaires de France, , 447 p. (ISBN 2-13-048570-7)[réf. non conforme].
  29. ↑ Dodds 1977, p. 265-266.
  30. ↑ Louis Gernet, Anthropologie de la Grèce antique, Flammarion, coll. Champs, 1982, p. 92.
  31. ↑ Dodds 1977, p. 272-273.
  32. ↑ a et b Séchan et Lévêque 1966, p. 290.
  33. ↑ Jaillard 2007, p. 72.
  34. ↑ Henrichs 1978, p. 121.
  35. ↑ (en) Belloli, Andrea P. A., Papers on the Amasis painter and his world : colloquium sponsored by the Getty center for the history of art and the humanities and Symposium sponsored by the J. Paul Getty museum, Malibu, the J. Paul Getty museum, , 208 p. (ISBN 0-89236-093-3)[réf. non conforme]
  36. ↑ Bremmer, J.N., Greek Maenadism Reconsidered, (OCLC 932427546)[réf. non conforme]
  37. ↑ (es) Diez Platas, María de Fátima, Las ninfas en la literatura y en el arte de la Grecia Arcaica, [réf. non conforme]
  38. ↑ (en) Fátima Díez-Platas, « The Symposiast Dionysos : A God like Ourselves », dans Redefining Dionysos, De Gruyter (ISBN 978-3-11-030132-8, lire en ligne), p. 504-525.
  39. ↑ Louis Gernet et André Boulanger, Le Génie grec dans la religion, Albin Michel, coll. L'Évolution de l’Humanité, 1970, p. 105-106.
  40. ↑ Louis Gernet, Anthropologie de la Grèce antique, Flammarion, coll. Champs, 1982, p. 93.
  41. ↑ Jaillard 2007, p. 67.
  42. ↑ Aristote, Politique, Livre VIII, chap. VI, 1341 a 21-22.
  43. ↑ Dodds 1977, p. 268.
  44. ↑ Paul Diel, Le symbolisme dans la mythologie grecque, Petite Bibliothèque Payot, 1966, pages 135-136.
  45. ↑ Frontisi-Ducroux 1991, p. 53.
  46. ↑ Louis Gernet, Anthropologie de la Grèce antique, Flammarion, coll. Champs, 1982, p. 107.
  47. ↑ Louis Gernet et André Boulanger, Le Génie grec dans la religion, Albin Micchel, coll. L'Évolution de l’Humanité, 1970, p. 101.
  48. ↑ Lévêque et Séchan 1966, p. 292-293.
  49. ↑ Musée archéologique national de Tarquinia, RC6848.
  50. ↑ Sara Vitacca, La métamorphose de la Bacchante dans l'art de la seconde moitié du XIXe siècle : du mythe antique à la « ménade parisienne », La culture visuelle du XIXe siècle, séminaire L'Atelier du XIXe siècle, Université Paris Diderot, Paris. lire en ligne.
  51. ↑ Équipe de recherche Fabula, « La culture visuelle du XIXe siècle », sur etudes-romantiques.ish-lyon.cnrs.fr (consulté le ).
  52. ↑ johndoeetfils, « La figure bacchante dans l’art français du XIXe siècle | Société des amis du Musée des Beaux Arts de Bordeaux » (consulté le ).
  53. ↑ « Orphée démembré par les Ménades », sur alienor.org (consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ménades&oldid=214111551 ».