Power Rangers : La Force du temps

Power Rangers: La Force du Temps
Titre original	Power Rangers: Time Force
Genre	Action-Aventure-sentai
Création	Haim Saban Toei Company
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Nombre de saisons	9ème
Nombre d’émissions	40
Production
Lieu de tournage	Los Angeles
Durée	22 min
Production	Jonathan Tzachor
Production exécutive	Haim Saban Shuki Levy
Diffusion
Diffusion	Fox Kids, TF1
Date de première diffusion	2002
Public conseillé	Tout public
Chronologie
Sauvetage éclair Force animale

Power Rangers : La Force du temps est l'édition 2001 (aux États-Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers qui est une adaptation américaine de sentais japonais. Depuis 2001, la série télévisée Power Rangers est la propriété de la Walt Disney Company.

Cette édition a été créée aux États-Unis en 2001 et a été diffusée en France en 2002.

Histoire

En l'an 3000, une unité d'élite anti-criminels nommée Time Force traque le dernier fugitif connu, Ransik, qui a prévu de voyage dans le temps afin de régner sur le passé. Il est appréhendé par Alex, le Ranger Rouge, et membre de la Time Force. Après un combat, Ransik est fait prisonnier et jugé coupable. Jen, Katie, Lucas et Trip, des opérateurs de la Time Force, sont chargés de le conduire jusqu'à la CryoPrison. Sur leur chemin, ils sont attaqués par Nadira, la fille de Ransik, et son allié Frax, qui le libèrent. Les trois méchants font de la CryoPrison leur base d'opérations, afin de préparer leur départ pour le passé. Ils sont interrompus une fois de plus par Alex, mais cette fois-ci le Ranger Rouge est battu. Ransik parvient ensuite à partir dans le passé, avec Nadira, Frax et une armée de criminels placés sous détention cryogénique. Entre la vie et la mort, Alex ordonne à ses camarades de poursuivre Ransik. Jen, Katie, Trip et Lucas volent alors cinq Chrono Morphers et un Vaisseau Temporel, afin de se rendre en l'an 2001 pour appréhender Ransik. Ils découvrent que leurs Chrono Morphers ne pourront fonctionner que si quelqu'un utilise celui du Ranger Rouge, mais pour cela il faut que la personne possède le même ADN qu'Alex. Les Rangers rencontrent par hasard Wes, un ancêtre d'Alex, qui est volontaire pour devenir le Ranger Rouge. La nouvelle équipe de Rangers parvient à repousser les premières attaques de Ransik et son armée.

Lors de fouilles archéologiques, des scientifiques découvrent le Quantum Morpher. Une organisation privée de défense nommée les Anges des Temps, fondée par le père de Wes, débarque sur les lieux pour protéger l'objet des forces de Ransik. Le Morpher tombe entre les mains d'Eric, un Ange des Temps solitaire et ambitieux, qui est toujours le rival de Wes. Eric utilise les pouvoirs du Morpher pour devenir le Quantum Ranger et contrôler le Quantasaurus Rex, ce qui impressionne M. Collins qui le nomme chef des Anges des Temps. En l'an 3000, Alex se remet de ses blessures, et surveille les faits et gestes des Rangers en l'an 2001. Lorsque Frax relâche l'un de ses premiers robots, Alex envoie le Megazord Fantôme afin de venir en aide aux Rangers. Le second robot de Frax oblige Alex à se rendre directement en l'an 2001 afin de reprendre son rôle de Ranger Rouge. Il était clair que l'équipe était plus forte sous le commandement de Wes, alors Alex lui a rendu le Morpher et est retourné en l'an 3000.

Grâce à leurs différentes aventures en l'an 2001, les Rangers se sont prouvés qu'ils pouvaient changer le destin et en faire ce qu'ils désiraient. Wes devait prendre la présidence de Bio-Lab après la mort de son père, mais il a choisi de se battre aux côtés de ses amis, et M. Collins n'est pas mort, sauvé à temps par Alex. Les Rangers ne devaient pas survivre à la bataille contre le dernier robot de Frax, Doomtron, mais Wes les a forcés à rentrer chez eux pour leur propre sécurité. Lorsque les Rangers découvrent que Wes était mort dans la bataille contre Doomtron, ils repartent immédiatement pour l'an 2001 afin de l'aider à sauver le futur.

La mission des Rangers touchait à sa fin, mais les deux mutants devaient encore être appréhendés. Après apporté son aide lors d'un accouchement, Nadira change d'avis sur les humains, et aimerait faire cesser la haine qui existe entre eux et les mutants. Dans un combat entre Ransik et les Rangers, Nadira est blessée, permettant à Ransik de réaliser que la haine doit cesser. Il se rend aux forces de la Time Force. Les mutants battus, Lucas, Trip, Katie et Jen repartent pour l'an 3000. Avant de se séparer, Jen et Wes s'avouent leurs sentiments réciproques mais ils ne savent pas que leurs amis les espionnent dans leurs déclaration, mais ils finissent par s'en apercevoir par une taquinerie de Trip et Katie. Wes rejoint Eric dans les Anges des Temps, qui est devenue une organisation de protection de la paix pour toute la ville.

Rangers

Acteur	Personnage	Ranger	Armes	Véhicule	Zords	Armures	Equipement
Jason Faunt	Wesley "Wes" Collins	Ranger du Temps Rouge	Chrono Blaster Rouge du Temps, Chrono Sabre Rouge Time Force, Super Chrono Sabre Rouge Time Force, Chrono Vortex1 du Temps, ElectroBooster	Moto Vector Rouge Time Force, StrataCycle Time Force	Rouge Time Force Chrono Jet 1 Rouge du Temps	Ranger Guerrier Rouge	Insigne de La Force du Temps, Chrono Morpher Rouge Time Force
Michael Copon	Lucas Kendall	Ranger du Temps Bleu	Chrono Blaster Bleu du Temps, Chrono Sabres Bleu Time Force, Super Chrono Sabre Bleu Time Force, Chrono Vortex2 du Temps	Moto Vector Bleu Time Force	Chrono Jet 2 Bleu du Temps		Lunette Scanner Time Force, Insigne de La Force du Temps, Chrono Morpher Bleu Time Force
Kevin Kleinberg	Trip Regis	Ranger du Temps Vert	Chrono Blaster Vert du Temps, Chrono Sabres Vert Time Force, Super Chrono Sabre Vert Time Force, Chrono Vortex3 du Temps	Moto Vector Verte Time Force	Chrono Jet 3 Vert du Temps		Lunette Scanner, Insigne de La Force du Temps, Chrono Morpher Vert Time Force
Deborah Estelle Phillips	Katie Walker	Ranger du Temps Jaune	Chrono Blaster Jaune du Temps, Chrono Sabres Jaune Time Force, Super Chrono Sabre Jaune Time Force, Chrono Vortex4 du Temps	Moto Vector Jaune Time Force	Chrono Jet 4 Jaune du Temps		Lunette Scanner Time Force, Insigne de La Force du Temps, Chrono Morpher Jaune Time Force
Erin Cahill	Jennyfer "Jen" Scotts	Ranger du Temps Rose	Chrono Blaster Rose du Temps, Chrono Sabres Rose Time Force, Super Chrono Sabre Rose Time Force, Chrono Vortex5 du Temps	Moto Vector Rose Time Force	Chrono Jet 5 Rose du Temps		Lunette Scanner Time Force, Insigne de La Force du Temps, Chrono Morpher Rose Time Force
Daniel Southworth	Eric Myers	Ranger du Temps Quantum	Défenseur Sabre Quantum Time Force, Défenseur Blaster Quantum du Temps, La Lame Cryogénante	Chasseur Vortex Time Force	Quantasaurus Rex du Temps	Ranger Mega Combat Quantum	Insigne de La Force du Temps, Chrono Morpher Quantum Time Force
Jason Faunt	Alex Drake	Ranger du Temps Rouge	Chrono Blaster Rouge du Temps, Chrono Sabre Rouge Time Force, Super Chrono Sabre Rouge Time Force, Chrono Vortex1 du Temps, ElectroBooster	Moto Vector Rouge du Temps, Staracycle du Temps	Chrono Jet Rouge du Temps	Ranger Guerrier Rouge	Insigne de la Force du Temps, Chrono Morpher Rouge Time Force

• Alex est l'ancien Ranger Rouge

Armement

Chrono Morpher Les Chrono Morpher sont tout d'abord une arme qui, après détection de l'ADN, permet à son utilisateur de se transformer en criant "Temps Pour Time Force" Wes, Lucas, Trip, Katie et Jen se transforme en Power Rangers. Cependant, il peut aussi servir de communicateur.

Morpher Quantum Le Morpher Quantum permet à son détenteur de se transformer en Ranger Quantum. Il permet aussi de commander le Quantasaurus Rex.

Chrono Blasters Chaque membre de la Time Force Police possède son propre Chrono Blaster.

Chrono Sabres Les Rangers possèdent des armes pour combat rapproché : les Chrono Sabres. Ces armes peuvent être utilisées en une seule lance ou séparées en deux épées.

Badge de la Force du Temps Chaque membre de la Time Force Police possède son propre Badge de la Force du Temps.

Armes Vortex Chaque Ranger possède sa propre arme v ils servent de puissants blasters

Blaster Vortex Les Armes V, V1 Rouge, V2 Bleu, V3 Vert, V4 Jaune et V5 Rose, s'assemblent pour former le Blaster Vortex.

ElectroBooster L'ElectroBooster est une invention de Trip. Il s'agit de plusieurs parties qui s'accrochent sur le Chrono Sabre pour former une arme encore plus puissante.

Commande Quantum La Commande Quantum détient les pouvoirs Quantum. Celui qui y introduit son bras devient le détenteur des pouvoirs Quantum grâce au Quantum Morpher.

Blasters Quantum Le Quantum Blaster est un pistolet qui permet au Quantum Ranger de se défendre. De plus, il peut se transformer en une lame destructrice.

Lame Cryogénante La Quantum Lame peut devenir la Lame Cryogénante pour geler les mutants.

Tour de Cadran Le Tour de Cadran s'active avec le Chrono Morpher. Ainsi, le Ranger se déplace à une vitesse vertigineuse et peut défier ses ennemis plus facilement.

Puissance Maximales Les Chrono Sabres peuvent être super énergisés pour éliminer les ennemis d'un coup.

Chrono Frappe Les Chrono Sabres ouvrent l'accès à une attaque très efficace : la Chrono Frappe. Cette attaque utilise le système de l'horloge !

Zords

• Megazords Time Force:

• Chrono Jet 1 Rouge conduit par Wes le Ranger du Temps Rouge

• Chrono Jet 2 Bleu conduit par Lucas le Ranger du Temps Bleu

• Chrono Jet 3 Vert conduit par Trip le Ranger du Temps Vert

• Chrono Jet 4 Jaune conduit par Katie la Ranger du Temps Jaune

• Chrono Jet 5 Rose conduit par Jen la Ranger du Temps Rose

• Megazords Fantôme :

• Avion Furtif

• Megazord Force Fantôme mode Bleu conduit par les cinq Rangers du Temps

• Megazord Force Fantôme mode Rouge conduit par les cinq Rangers du Temps

• Megazord Quantasarus :

• Quantasarus Rex conduit par Eric le Ranger du Temps Quantum

• Megazord TransDimensionel contrôlé par la force du Temps

Véhicules

Jet du Temps Le Jet du Temps est de la taille d'un jouet mais dès qu'il sort de sa boîte il grossit. Les Rangers peuvent l'utiliser pour se déplacer plus rapidement ainsi que pour accéder aux cockpits des Chrono Jets.

Moto Vector Trip cache beaucoup de choses dans ses boîtes jaunes de l'an 3000, entre autres : les Motos Vector. Elles sont très puissantes, très rapides et sont équipées de missiles latéraux.

Chasseur Vortex Le Quantum Ranger dispose d'un véhicule spatiale pour se déplacer : le Chasseur Vortex

StaraCycle Envoyé par Alex depuis l'an 3000, c'est Wes qui est aux commandes du StrataCycle. Il s'agit d'une moto ultra-puissante qui peut se transformer en StratoJet super rapide. C'est une arme très utile face aux Mutants de Ransik.

Armure

Ranger Quantum Mega Combat Activé par Alex depuis l'an 3000, le Mega Combat du Quantum Ranger est une armure surpuissante. Elle lui permet de voler et de porter des coups décisifs pour ses ennemis.

Guerrier Rouge Grâce à son cœur pur, Wes a pu libérer le Feu Tout Puissant, offert par le Chevalier Blanc. Ainsi, lorsqu'il l'utilise, il devient le Guerrier Rouge. Faisant appel au pouvoir des flammes, il terrasse ses ennemis en ne laissant que de la fumée.

Alliés

• Circuit : Circuit est un oiseau robot il aide beaucoup les rangers.
• M. Collins : C'est le père de Wesley "Wes", mais il n'est jamais présent pour son fils.

Rangers sauvetage éclair

Acteur	Personnage	Hobbie	Ranger	Zords	Armure	Arme	Véhicule	Equipement
Sean Cw Johnson	Carter Grayson	Pompier	Ranger Éclair Rouge	Pyro Secours Un, Train Eclair Un, Zord Omega Un	Moto Trans-Armure	Blaster Eclair, Lanceur V, Faucon Vrille, Thermo Blaster	Moto Eclair, Mobile Armé Volant Rouge, Moto Trans-Armure	Morpher Eclair;Hyper Booster
Michael Chaturantabu	Chad Lee	Nageur	Ranger Éclair Bleu	Aqua Secours Deux, Train Eclair Deux, Zord Omega Deux	Mega Bazooka Bleu	Blaster Eclair, Lanceur V, Thermo Blaster	Moto Eclair	Morpher Eclair;Hyper Booster
Keith Robinson	Joel Rawlings	Pilote d'Avion	Ranger Éclair Vert	Aero Secours Trois, Train Eclair Trois, Zord Omega Trois	Mega Scie Vert	Blaster Eclair, Lanceur V, Thermo Blaster	Moto Eclair	Morpher Eclair;Hyper Boosters
Sasha Williams	Kelsey Winslow	Escaladeuse Rollers	Ranger Éclair Jaune	Dépanne Secours Quatre, Train Eclair Quatre, Zord Omega Quatre		Blaster Eclair, Lanceur V, Thermo Blaster	Moto Eclair	Morpher Eclair;Hyper Booster
Alison MacInnis	Dana Mitchell	Infirmière	Ranger Éclair Rose	Medico Secours Cinq, Train Eclair Cinq, Zord Omega Cinq		Blaster Eclair, Lanceur V, Thermo Blaster	Moto Eclair	Morpher Eclair;Hyper Booster
Rhett Fisher	Ryan Mitchell		Ranger Eclair Titanium	Maxi Zord Solaire		Laser Titanium;Hache Titanium		Morpher Titanium

Ennemis

• Ransik

Ransik a été rejeté par les humains à cause de son apparence différente. Sauvé d'une mort certaine par le Docteur Ferricks amoureux des robots, il fait exploser le laboratoire de son sauveur car il n'aime pas les robots, la haine lui coule depuis trop longtemps dans les veines. Il finit par rassembler une armée de mutants et en devient le chef. Mais la Time Force Police est créée en l'an 3000 et se fait un devoir d'arrêter tous les criminels mutants. Ransik devient alors le criminel le plus dangereux et résiste encore à la Time Force Police et son seul moyen de pouvoir régner est de s'enfuir dans le passé pour échapper à la police avec ses acolytes. Alex, le Ranger Rouge parvient à l'arrêter avant son départ. Il est condamné à la cryogénie à vie. Sur le chemin de la prison, Ransik parvient à s'échapper grâce à une embuscade tendue par Nadira, sa fille, et Frax, son bras droit. Tous les trois, ils se rendent à la CryoPrison et y mettent en place le dispositif de voyage dans le temps. Nadira sauve Gluto qui devient un nouvel allié des méchants. Avant de s'enfuir dans le passé, Ransik en termine avec le Ranger Rouge en le tuant sous les yeux de sa fiancé, et de trois de ses compagnons d'armes. Ransik et toute son équipe arrivent finalement en l'an 2001. Face aux Time Force Rangers, il préfère se cacher dans la CryoPrison et envoyer ses criminels mutants emprisonnés. N'aimant pas les robots, il traite très mal les Cyclobots et surtout Frax, son bras droit. Frax révèle sa véritable identité à Ransik : après l'explosion de son laboratoire, le Docteur Ferricks s'est reconstruit en robot connu sous le nom de Frax. Frax est maintenant bien plus fort qu'avant et prépare sa revanche sur Ransik et les Rangers. Ransik, trahi par Frax, continue ses destructions locales mais ne veut pas en finir avec les Rangers tant qu'il n'aura pas régler ses comptes avec Frax. Après la réapparition de Frax avec son robot Maxax, il ordonne à Gluto de le rechercher pour qu'il puisse l'éliminer. Lorsque ce dernier le retrouve, Ransik manque de détruire le traître mais en voyant sa dernière création, le puissant robot Doomtron, il décide de le garder pour qu'il le pilote. Ransik opère Frax pour qu'il n'ai plus une seule information sur les humains. Il envoie ensuite le robot en ville pour qu'il la détruise avec Doomtron. Lorsqu'il découvre la cachette des Rangers, il envoie un énorme bataillon à l'intérieur pour les détruire. Comme ces derniers s'échappent, il renvoie Doomtron en ville mais ce dernier est détruit par les Rangers. Ransik affronte alors lui-même les Rangers mais manque tuer sa fille qui se cachait dans les parages. Affecté par ce qu'il a failli faire, Ransik remarque avec l'aide de sa fille que les mutants et humains ne sont pas si différents. Il décide alors de se rendre à la police et ainsi payer pour tout le mal qu'il fait.

• Nadira

Nadira est la fille de Ransik. Elle assiste à son jugement et semble très déçue lors de la sentence. Pourtant, son plan réussit et elle parvient à libérer son père. En l'an 2001, elle n'arrête pas de piller des banques pour s'acheter des bijoux. En aidant une femme à accoucher, Nadira se demande pourquoi les humains et les mutants se haïssent tant. Elle tente d'arrêter plusieurs fois son père lors de ses attaques massives mais rien n'y fait. Elle vient voir Frax que son père retient prisonnier, et celui-ci lui parle d'un cercle vicieux de haine qu'il faut qu'elle brise car il y a encore de l'espoir pour elle. Lors de la mort de Frax, Nadira fond en larmes et trouve un bébé abandonné. Elle tente de le protéger pendant que son père affronte les Rangers et se cache dans un entrepôt. Ransik fait exploser une partie de l'entrepôt et manque de tuer Nadira, mais lorsqu'il la voit il s'en veut terriblement car c'est la seule personne qu'il aime plus que la vie. Nadira lui fait comprendre que les humains et les mutants ne sont pas si différents.

• Frax

Frax était le bras droit de Ransik mais il se retourne contre lui à cause de ce qu'il lui a fait subir en l'an 3000. Frax était un humain nommé Louis Ferricks. C'était un docteur et il avait découvert le sérum contre Venomark. Gentil, il en avait offert à Ransik qui en a profité pour tout voler et détruire son laboratoire. Frax a essayé de se venger de lui et des Rangers avec l'aide de son puissant robot Dragontron mais il a été détruit. Il utilise alors les puissants Cristaux de TriZirium pour son robot Maxax, mais il est détruit lui aussi. Maintenant, il est recherché par Ransik pour qu'il puisse se venger. Retrouvé par Frax, il restera vivant pour servir dans le plan final de Ransik. Retenu prisonnier, il explique à Nadira le cercle vicieux de la haine et comprend que tout espoir n'est pas perdu pour elle, et qu'elle doit se battre pour le briser. Transformé en simple robot seulement capable de répondre aux ordres, Frax pilote son robot Doomtron contre les Rangers et la ville tout entière. Les Rangers parviennent avec difficultés à détruire Doomtron et Frax meurt dans l'explosion du robot.

• Gluto

Gluto est un criminel mutant sauvé de justesse de la cryogénie par Nadira. Depuis, il s'est incrusté dans l'équipe de Ransik. Il est fou amoureux de Nadira mais ce n'est pas vraiment réciproque. Il est envoyé par Ransik pour retrouver Frax et son laboratoire. Il parvient à le retrouver mais lorsque la situation prend une tournure trop dangereuse, Gluto préfère se geler et s'emprisonner dans une capsule.

• Cyclobots

Les Cyclobots sont des robots démunis d'intelligence qui se battent contre les Rangers pour les « mettre en jambe » avant l'arrivée d'un mutant.

• Vypra

Vypra sort de sa tombe, possédée par son désir de vengeance. Elle réveille des Guerriers pour l'accompagner puis fonce au Musée de Silver Hills où elle tente de voler le Cristal de la Mort Lente. Ne pouvant pas y arriver seule, elle fait alors appel à Ransik et lui propose de partager les gains avec lui. Celui-ci accepte et ils volent le Cristal afin de réveiller un puissant démon. Heureusement, Sauvetage Eclair est venu en renfort pour aider les Rangers Time Force à combattre les démons et vaincre Vypra.

• Les Soldats De Vypra

Les Guerriers ont été réveillés par Vypra afin de l'aider à mener à bien sa mission de vengeance.

• Le Cristal de la Mort Lente

Ce Cristal, objet d'art exposé au Musée de Silver Hills, permet de réveiller le tout puissant Démon Quarganon.

• Quarganon

Qarganon est un super démon qui a été enfermé dans le cristal de la mort lente. Il a été libéré par Vypra et Ransik. Il a été détruit par la force combinée des rangers de la Force du Temps et Sauvetage Eclair

• Dragontron

Après que Ransik obliga Frax à partir, celui-ci a construit son propre Zord très puissant appelé Dragontron. Dragontron a constitué une grande menace pour les Rangers, ainsi que pour le détruire selon Alex, qui a voyagé dans le passé pour empêcher que cela se produise. Dragontron a été détruit par le Time Force Megazord, qui l'a poignardé dans son point faible- un noyau d'énergie situé dans son torse.

• Doomtron

Avant d'être capturé par Ransik, Frax a fait un dernier robot : Doomtron. Ransik l'a pris pour s'en servir, et il a mis Frax comme pilote pour combattre les Rangers. Doomtron est actionné par un cristal de Trixyrium. Quand il combat le Q-Rex, qui possède également un cristal de Trixyrium, des vortexes temporelles sont créés dans le ciel, menaçant de détruire la ville. Wes a tiré sur le Q-Rex avec la Défense Quantum, convertissant son cristal bleu en jaune, lui donnant assez de puissance pour détruire Doomtron.

Épisodes

№ Début	№	Titre Français	Titre USA
379	01	L'avenir de la Force du futur 1re Partie	Force From The Future, Part 1
380	02	L'avenir de la Force du futur 2e Partie	Force From The Future, Part 2
381	03	Une raison de combattre	Something To Fight For
382	04	Gare à Ransik	Ransik Lives
383	05	Un bon conducteur	A Blue Streak
384	06	La croisée des chemins	A Parting of Ways
385	07	Pauvre robot	Short-Circuited
386	08	La vengeance de Jen	Jen's Revenge
387	09	Le Mégazord Fantôme	The Time Shadow
388	10	Un futur incertain	Future Unknown
389	11	Trip doute de lui	Uniquely Trip
390	12	Chacun son chemin	Worlds Apart
391	13	Le pouvoir Quantum	The Quantum Quest
392	14	Lutte pour le pouvoir 1e Partie	Clash for Control, Part 1
393	15	Lutte pour le pouvoir 2re Partie	Clash for Control, Part 2
394	16	Le garde du corps	Bodyguard in Blue
395	17	Une belle légende	The Legend of the Clock Tower
396	18	La confiance triomphe	Trust and Triumph
397	19	La colère de Trip	Trip Takes a Stand
398	20	Les secrets Quantum	Quantum Secrets
399	21	La dernière course	The Last Race
400	22	L’amour a frappé	Lovestruck Rangers
401	23	La révélation	Full Exposure
402	24	La folie du cinéma 1er Partie	Movie Madness, Part 1
403	25	La folie du cinéma 2e Partie	Movie Madness, Part 2
404	26	Le traître du futur	Time Force Traitor
405	27	La colère de Frax	Frax's Fury
406	28	À chacun son destin	Dawn of Destiny
407	29	L’avenir du futur	Fight Against Fate
408	30	Changer le destin	Destiny Defeated
409	31	L’élixir miracle	Undercover Rangers
410	32	Le chevalier noir	Beware the Knight
411	33	Drôle de rencontre	Time for Lightspeed
412	34	Le reflet du mal	Reflections of Evil
413	35	Rendez-vous amoureux	Nadira's Dream Date
414	36	La défaillance	Circuit Unsure
415	37	Le calme avant la tempête	A Calm Before the Storm
416	38	La fin du temps 1er Partie	The End of Time, Part 1
417	39	La fin du temps 2e Partie	The End of Time, Part 2
418	40	La fin du temps 3e Partie	The End of Time, Part 3

Production

À la fin de la série, dans la première version du scénario, Eric (Ranger Quantum) était censé mourir dans l'ambulance qui l'emmène, partageant le même destin que son équivalent Sentai Naoto, ou Time Fire. Cela a été modifié, certaines personnes hautes placées n'ayant pas aimé cette version (cela a également pu permettre son apparition dans l'épisode Rouge pour toujours de Power Rangers : Force animale).

Hommage

L'actrice Thuy Trang qui jouait Trini, la toute première Power Ranger jaune, est décédée le 3 septembre 2001 à la suite d'un accident de voiture, à l'âge de 27 ans. Elle ne portait pas sa ceinture de sécurité. L'épisode 36 de Power Rangers : La Force du temps a été dédié à sa mémoire.