Aja-gbe
Pour les articles homonymes, voir Aja.
Ne doit pas être confondu avec Aja (langue).
Cet article est une ébauche concernant une langue et le Bénin.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Aja-gbe | |
| Pays | Bénin, Togo |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 500 000 |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | ajg
|
| ISO 639-3 | ajg
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir en français) EJUKƆNWO GBEFANƉEƉE SƆSƆ ACƐ AGBETƆTƆWO ŊÚ |
|
| Carte | |
 Répartition des principales langues gbe (d'après Capo 1988, 1991) : l’aja-gbe en rouge. | |
modifier  |
|
L'aja-gbe, ou aja, est une langue gbe employée par les Aja (ou Adja), soit près de 550 000 personnes, dont 360 000 au Bénin en 2006 et 190 000 au Togo en 2012[1].
Classification[modifier | modifier le code]
L’aja-gbe appartient aux langues gbe, un sous-groupe de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Les langues gbe forment un continuum linguistique et peuvent être considérées comme des dialectes d’une même langue ou comme des langues très proches[2].
Répartition géographique[modifier | modifier le code]
Au Bénin, l’aja-gbe est parlé dans le Sud-Ouest :
- dans le département du Couffo dans les six communes : Aplahoué, Djakotomey, Dogbo, Klouékanmè, Lalo, Toviklin ;
- dans le département du Mono dans les communes d’Athiémé , Lokossa et Houéyogbé ;
- dans le département du Zou dans les communes de Agbangnizoun et Djidja.
Au Togo, l’aja-gbe est parlé dans le Sud-Est :
- dans la Région des plateaux dans les préfectures de Agou, Haho, et Moyen Mono ;
- dans la Région maritime dans les préfectures de Yoto.
Écriture[modifier | modifier le code]
L’orthographe aja est défini dans l’Alphabet des langues nationales du Bénin.
| Alphabet[3] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| majuscules | A | B | C | D | Ɖ | E | Ɛ | F | G | GB | Ɣ | H | I | J | K | KP | L | M | N | NY | Ŋ | O | Ɔ | P | R | S | SH | T | U | V | W | X | Y | Z | Ʒ |
| minuscules | a | b | c | d | ɖ | e | ɛ | f | g | gb | ɣ | h | i | j | k | kp | l | m | n | ny | ŋ | o | ɔ | p | r | s | sh | t | u | v | w | x | y | z | ʒ |
Prononciation[modifier | modifier le code]
Voyelles[modifier | modifier le code]
| Antérieur | Postérieur | |
|---|---|---|
| Fermé | i, ĩ | u, ũ |
| Mi-fermé | e | o |
| Mi-ouvert | ɛ, ɛ̃ | ɔ, ɔ̃ |
| Ouvert | a, ã |
Consonnes[modifier | modifier le code]
| Bilabial | Labio- dental |
Alvéolaire | Post- -alvéolaire |
Rétroflexe | Palatal | Vélaire | Labio- vélaire |
Uvulaire | Glottale | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusif | p | b | t | d | ɖ | k | ɡ | k͡p | ɡ͡b | (ʔ) | ||||||||||
| Affriquée | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||||||||||||
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||||||||||||||||
| Fricatif | f | v | s | z | ʃ | ɣ | χ | ʁ | ||||||||||||
| Spirant | l | j | w | |||||||||||||||||
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[agj]dans la base de données linguistique Ethnologue. - Kluge 2011
- CENALA 1990
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Centre national de linguistique appliquée (CENALA), Alphabet des langues nationales, Cotonou, CENALA, , 2e éd. (lire en ligne)
- Virginia Beavon-Ham et Émile Ega, Lire et écrire l’ajagbe : Guide pratique pour ceux qui savent lire le français, Cotonou, SIL Bénin, , 64 p. (lire en ligne)
- (en) Angela Kluge, A sociolinguistic survey of the Gbe language communities of Benin and Togo : Gbe language family overview, SIL International, (lire en ligne)
- (en) Eric A Morley, A Grammar of Ajagbe, (lire en ligne [PDF])
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[ajg]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[ajab1235]dans la base de données linguistique Glottolog. - « Alphabet & Prononciation du Gbé », sur Ajavio, site de la diaspora aja
