Zorro (série télévisée)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Zorro (homonymie).
Zorro
Titre original Zorro
Genre Aventures Western
Créateur(s) Johnston McCulley
Production Walt Disney
Acteurs principaux Guy Williams (Zorro / Diego)
Henry Calvin (Sgt Garcia)
Gene Sheldon (Bernardo)
Musique William Lava
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d’origine ABC
Nombre de saisons 2
Nombre d’épisodes 78 (+ 4 films-cinéma)
Durée 25 minutes
Diffusion d’origine 10 octobre 1957 – 2 avril 1961
modifier Consultez la documentation du modèle

Zorro est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 25 minutes et 4 épisodes de 50 minutes, créée d'après le personnage éponyme de Johnston McCulley paru sous forme de roman-feuilleton sous le titre de Le Fléau de Capistrano. La série a été produite par les studios Disney et diffusée en noir et blanc entre le 10 octobre 1957 et le 2 avril 1961 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée pour la première fois à partir du 7 janvier 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée tout au long des années 1970 puis à partir du 26 janvier 1985 dans l'émission Le Disney Channel sur FR3, du 7 janvier 1996 dans sa version colorisée dans Le Disney Club sur TF1, en décembre 1998 sur M6 et enfin à partir du 29 juin 2008 sur France 3.

Sommaire

Synopsis [modifier]

Au début du XIXe siècle, de retour d'Espagne où il faisait ses études, don Diego de la Vega découvre que Los Angeles est tyrannisée par le commandant de la garnison de cette petite ville de la Californie espagnole. Le jeune noble décide alors de combattre ces abus de pouvoir et prend les armes sous le nom de Zorro (renard en espagnol), un cavalier masqué vêtu de noir. Don Diego est aidé par son fidèle serviteur muet, Bernardo, qui est dans le secret, et par son cheval noir, Tornado ...

Fiche technique [modifier]

Distribution [modifier]

Personnages principaux [modifier]

Cette présentation ne compte que les personnages présents du début à la fin de la série.

  • Don Diego de la Vega (Guy Williams): Fils d'Alejandro de la Vega, un riche propriétaire terrien de Los Angeles. Son père le rappelle d'Espagne, où il effectuait ses études, pour l'aider à lutter contre le commandant Monastorio. Excellent épéiste, il choisit de ne pas défier ses ennemis, dont la plupart sont très puissants, sous son vrai nom, mais de créer un alter-ego, Zorro, qui part défendre les opprimés lorsqu'il n'y a plus d'autre solution. Dans sa vie civile, Don Diego se fait passer pour un simple étudiant en lettres pour endormir les soupçons qui pourraient peser sur lui. Son principal défi est de tenir secrète l'identité de Zorro.
  • Don Alejandro de la Vega (George J. Lewis): Propriétaire de l'hacienda des De la Vega et engagé pour la défense des habitants de Los Angeles. Sanguin et révolté, il trouve son fils Don Diego trop mou et admire secrètement Zorro, avant de s’apercevoir que les deux ne font qu'un.
  • Bernardo (Gene Sheldon): Serviteur de Don Diego et, au départ, le seul à connaître son secret. Muet, il se fait passer pour sourd afin de laisser traîner ses oreilles un peu partout et de rendre compte à son maître. Sa malchance l'entraîne parfois dans des situations périlleuses ou cocasses.
  • Sergent Dimitrio Lopez Garcia (Henry Calvin) : Maladroit, vantard, cupide et stupide, c'est le principal boulet de la série. Il ne doit son grade, le plus élevé de la caserne après le commandant, qu'à un chantage. Chargé de capturer Zorro, il échoue toujours lamentablement et se fait souvent ridiculiser. Don Diego, dont il est l'ami, se sert parfois de lui pour faire arrêter des hors la loi, mais Zorro doit toujours lui donner un coup de main pour réussir.
  • Caporal Reyes (Don Diamond) : Meilleur ami du sergent Garcia, bien que ce dernier le maltraite régulièrement. Il n'est guère plus intelligent que lui.

Production [modifier]

Genèse [modifier]

Le 9 août 1919 est publiée dans la gazette illustrée All-Star Weekly une histoire sous forme de feuilleton nommée Le Fléau de Capistrano (The Curse of Capistrano) écrite par Johnston McCulley. Le personnage de Zorro y apparaît pour la première fois. Très vite, l'histoire sera publiée sous forme de roman en 1924 sous le titre de Le signe de Capistrano, puis sera republiée sous le nouveau titre de Le Signe de Zorro (The Mark Of Zorro). C'est un très grand succès. Dès 1920, le cinéma muet adapte le roman sur le grand écran. De nombreuses autres adaptations cinématographiques suivront dont la plus célèbre sera le film de 1940 : Le Signe de Zorro (The Mark Of Zorro) avec l'acteur Tyrone Power dans le rôle-titre. Walt Disney s'est d’ailleurs très fortement inspiré de ce film à grand succès pour adapter sa série télévisée.

Casting [modifier]

Pour le choix de l'acteur qui devait incarner Zorro, le réalisateur de la série Norman Foster hésita entre Britt Lomond (qui jouera le rôle du beau mais vil commandant Monastario) et Guy Williams. C'est finalement sur ce dernier que se portera son choix.

Un tournage dangereux [modifier]

Le tournage a connu de nombreux aléas dus aux blessures durant les duels, lesquels étaient réalisés avec des épées non mouchetées. C'est l'acteur Tony Russo qui fut le plus sérieusement blessé (à l'œil) lors de la première saison ; le tournage fut interrompu pendant deux semaines. Freddy Cavens était le maître d'armes attitré sur la série. Selon l'acteur Britt Lomond (le commandant Monastario), qui était un véritable escrimeur ayant travaillé avec tous les maîtres d'armes connus de Hollywood, Freddy était pourtant le meilleur dans sa profession. Bien des années plus tard, Guy Williams avouera laconiquement : « On contrôlait les blessures sur le tournage ». Cela qui en dit long sur les risques encourus par les acteurs lors des duels.

Succès et adaptation cinématographique [modifier]

Zorro fut, à l'époque, un réel succès. Parmi les enfants, il y eut une « épidémie de signe Z » sur les pupitres des classes partout aux États-Unis et en Europe. Ce succès ne s'est pas démenti lors des nombreuses rediffusions.

Trois ans avant Zorro, Walt Disney avait produit une autre série télévisée qui avait également connu un grand succès : Davy Crockett. Disney avait alors regroupé plusieurs épisodes pour les diffuser au cinéma sous la forme de longs métrages. La même recette fut appliquée à la série Zorro [2] : en 1958 sort donc au cinéma une compilation d'extraits des treize premiers épisodes. Elle sera distribuée dans plusieurs pays, dont la France sous le titre de Signé Zorro. Aux États-Unis, ce film ne sera diffusé qu'à l'été 1960[2].

Version colorisée [modifier]

Tournée à l'origine en noir et blanc, la série fut colorisée en 1992. En France, la première diffusion de la version colorisée eut lieu à partir du 7 janvier 1996 sur TF1. Depuis, la série n'a plus été rediffusée en noir et blanc. Les DVD de la 1re saison comportent seulement la version colorisée. En France, depuis septembre 2008, Zorro est diffusée en version colorisée tous les dimanches soir sur France 3.

Épisodes [modifier]

Article détaillé : Liste des épisodes de Zorro (série télévisée).

Analyse [modifier]

Le critique de cinéma Leonard Maltin considère que la série, comme le film Signé Zorro (1958) qui en a été extrait, est surtout portée par le comique lié aux personnages de Bernardo et du sergent Garcia[3]. Il note que l'acteur George J. Lewis, qui interprète Alejandro de la Vega, le père de Zorro, avait été la vedette masculine dans Zorro et la Femme au masque noir (Zorro's Black Whip), un film produit en 1944[3]. Le compositeur William Lava avait également composé des oeuvres pour ce film[3].

Pour Disney, la série Zorro marque l'arrivée au sein du studio de plusieurs techniciens de cinéma qui participeront, pour la plupart, à de nombreux films jusqu'aux années 1970. On peut citer le décorateur Hal Gausman, le costumier Chuck Keehne[4], le réalisateur Charles Barton, la maquilleuse Pat McNalley mais aussi les assistants réalisateurs Joseph L. McEveety et Arthur J. Vitarelli.

Douglas Brode fait un parallèle entre la relation de Zorro et la señorita Elena Torres[5] et celles dans La Rose et l'Épée (1954) et La Belle et le Clochard (1955) dans lesquels un personnage féminin de noble lignée s'éprend d'un personnage masculin pauvre[6].

Produits dérivés (France) [modifier]

DVD
Disques 45 tours / 33 tours
  • 33 tours : Zorro raconté par Daniel Gélin - Label: Adès ; référence: ST 3950F
  • 33 tours : Signé Zorro - avec Daniel Gélin - D'après le grand film de Walt Disney - Label: Adès ; Référence: ALB. 43

Références [modifier]

  1. ↑ http://www.billcotter.com/zorro/history-of-series.htm
  2. ↑ a et b (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 179
  3. ↑ a, b et c (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 180.
  4. ↑ Disney Costumer Chuck Keehne Dies at 86; Founded Disney's Wardrobe Department, 14 mars 2001
  5. ↑ (en) Douglas Brode, From Walt to Woodstock, p. 45
  6. ↑ (en) Douglas Brode, From Walt to Woodstock, p. 44

Voir aussi [modifier]

Articles connexes [modifier]

Liens externes [modifier]

Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Zorro_(série_télévisée)&oldid=92229158 ».