Zbigniew Herbert
Pour les articles homonymes, voir Herbert.
Zbigniew Herbert est un poète et dramaturge polonais né en 1924 et mort en 1998.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a étudié dans une université secrète à Lwów, en même temps qu'il effectuait son service militaire dans l'armée nationale clandestine (Armia Krajowa). Après la guerre, il a fini des études d'économie à l'université Jagellonne de Cracovie. Dans les années 1950, il s'engage dans des études de droit à l'Université Nicolas Copernic de Torun.
Il débute en 1956 et devient l'un des poètes les plus importants en Europe. Ses œuvres puisent aux sources antiques d'où elles tirent une clarté et une netteté du trait rarement rencontrées au XXe siècle. Herbert devient également un brillant essayiste, auteur d'une trilogie méridionale, méditerranéenne et moderne : Un barbare dans le jardin, Nature morte avec bride et mors et Le labyrinthe auprès de la mer.
Il meurt alors que son nom avait été avancé plusieurs fois pour le prix Nobel de littérature.
Il avait été fait chevalier de Ordre de l'Aigle blanc de son vivant par les plus hautes autorités polonaises.
Le 1erjuillet 2007, le gouvernement polonais décidait de déclarer l'année 2008, "Année Zbigniew Herbert" en commémoration du dixième anniversaire de sa mort.
[modifier] Bibliographie en français
- Monsieur Cogito et autres poèmes, Paris, Éditions Fayard, 1990, 145 p. (ISBN 2-213-02317-4)
- Redresse-toi et va..., trad. de Jacques Burko, Paris, Éditions de la Différence, 1995, 126 p. (ISBN 2-7291-1071-2)
- Un barbare dans le jardin, trad. de Jean Lajarrige, remaniée par Laurence Dyèvre, Paris/Monaco, Éditions du Rocher, coll. « Anatolia », 2000, 311 p. (ISBN 978-2-268-03600-7)
- Nature morte avec bride et mors, trad. de Thérèse Douchy, Paris, Éditions Calmann-Levy, 2003, 151 p. (ISBN 978-2-7021-3352-1)
- Élégie pour le départ, suivi de Rovigo, Nantes, le Passeur, 2003, 268 p. (ISBN 2-9079-13-69-7)
- Le labyrinthe auprès de la mer, Paris, Le Bruit du temps, 2011, 268 p. (ISBN 978-2-35873-032-7)
- Œuvres poétiques complètes, tome 1, Corde de lumière, suivi de Hélène, le chien et l'étoile et de Étude de l'objet , trad. de Brigitte Gautier, Paris, Le Bruit du temps, 2011, 528 p. (ISBN 978-2-35873-033-4)
[modifier] Sur l'auteur
- Brigitte Gautier (dir.), Herbert, poète polonais, 1924-1998, Paris, L'Harmattan, 2009, 193 p. (ISBN 978-2-296-07647-1)
[modifier] Voir aussi
