Wolfman (film, 2010)

Wolfman

Données clés
Titre québécois	Le Loup-garou
Titre original	The Wolfman
Réalisation	Joe Johnston
Scénario	Andrew Kevin Walker David Self Curt Siodmak
Acteurs principaux	Benicio del Toro Anthony Hopkins Emily Blunt Hugo Weaving Geraldine Chaplin
Sociétés de production	Universal Pictures
Pays de production	États-Unis Royaume-Uni
Genre	Horreur
Durée	103 minutes 119 minutes (Director's Cut)
Sortie	2010

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Wolfman ou Le Loup-garou^[1] (au Québec) (The Wolfman) est un film américano-britannique réalisé par Joe Johnston, sorti le 12 février 2010 aux États-Unis. C'est un remake du film The Wolfman réalisé en 1941 par George Waggner.

Synopsis

Même celui dont le cœur est pur

Qui chaque soir dit sa prière

peut se changer en Bête

lorsque fleurit la mort-aux-loups

et resplendit la lune d'Automne.

1891. Lawrence Talbot, un acteur de théâtre reconnu pour ses rôles à la limite de la schizophrénie, a passé plusieurs décennies à oublier la mort brutale de sa mère et à s'éloigner de l'emprise de son père. Mais il est forcé de revenir à Blackmoor, le domaine familial, suite à la mort de son frère Benjamin. Il y apprend qu'une créature assoiffée de sang décime les villageois et qu'un inspecteur de Scotland Yard, Aberline, mène l'enquête. Dans un campement tzigane, Lawrence est attaqué par le meurtrier qui s'avère être un lycanthrope. Blessé à l'épaule, il est touché par la "malédiction" et se transforme à son tour en une bête infernale à chaque nuit de pleine lune. En tentant de découvrir le loup-garou qui lui a transmis ses pouvoirs, Lawrence va devoir faire face à un terrible secret familial...

Fiche technique

Titre français : Wolfman
Titre québécois : Le Loup-garou
Titre original : The Wolfman
Réalisation : Joe Johnston
Scénario : Andrew Kevin Walker et David Self
Décors : Rick Heinrichs
Musique : Danny Elfman
Maquillage : Rick Baker
Production : Benicio del Toro, Sean Daniel, Scott Stuber et Rick Yorn
Distribution : Universal Pictures
Budget : 150 millions $ US^[2]
Pays : Royaume-Uni, États-Unis
Langue : anglais
Durée : 103 minutes / 119 minutes (version longue - director's cut)
Dates de sortie^[3] :
- France : 10 février 2010
- Canada, États-Unis : 12 février 2010
Classification :
- Interdit aux moins de 12 ans
- Déconseillé au moins de 16 ans lors de sa diffusion à la télévision, puis interdit aux moins de 12 ans lors de sa diffusion le 7 janvier 2013 sur D8

Distribution

Benicio del Toro (VF : Boris Rehlinger et VQ : Benoit Rousseau) : Lawrence Talbot
Emily Blunt (VF : Laëtitia Lefebvre et VQ : Catherine Hamann) : Gwen Conliffe
Anthony Hopkins (VF : Georges Claisse et VQ : Michel Dumont) : Sir John Talbot
Hugo Weaving (VF : Éric Herson-Macarel et VQ : Jean-Luc Montminy) : Détective Aberline
Geraldine Chaplin (VF : Céline Monsarrat et VQ : Élizabeth Lesieur) : Maleva
Art Malik (VF : Antoine Tomé et VQ : Sylvain Hétu) : Singh
Sam Hazeldine : Horatio
David Sterne (VQ : Claude Préfontaine) : Kirk
Michael Cronin (VF : Jean-Claude Sachot et VQ : Yves Corbeil) : D^r Lloyd
Branko Tomovic : Gypsy Man
Olga Fedori : la fille de Maleva
Clive Russell (VQ : André Montmorency) : MacQueen
Roger Frost (VQ : François Sasseville) : Révérend Fisk
Nicholas Day (VQ : Yves Massicotte) : Colonel Montford
Emily Parr : La prostituée
Cristina Contes : Solana Talbot
Elizabeth Croft : Ophelia

Sources et légendes : Version française (VF) sur AlloDoublage^[4] Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[5]

Accueil

Le film a été un échec commercial, rapportant environ 139 789 000 $ au box-office mondial, dont 61 979 000 $ en Amérique du Nord, pour un budget de 150 000 000 $^[6]. En France, il a réalisé 334 885 entrées^[7].

Il a reçu un accueil critique mitigé défavorablement, recueillant 34 % de critiques positives, avec une note moyenne de 4,8/10 et sur la base de 208 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes^[8]. Sur Metacritic, il obtient un score de 43/100 sur la base de 36 critiques collectées^[9].

En 2011, il a remporté l'Oscar du meilleur maquillage ainsi que le Saturn Award du meilleur maquillage et a été nommé dans 3 autres catégories aux Saturn Awards : meilleur film d'horreur, meilleurs décors et meilleurs costumes^[10].

Anecdotes

C'est le remake du film The Wolfman de George Waggner avec Lon Chaney Jr. dans le rôle titre.
Le film est tournée pour les scènes extérieures du château au Chatsworth House.
Le film souffrit de la difficulté des producteurs à trouver un réalisateur. Mark Romanek quitta le tournage en raison de "différends artistiques" et fut remplacé par Joe Johnston.
Le film sorti en Blu-ray et DVD comporte la Version Longue (18 minutes de plus).
Le maquilleur Rick Baker a gagné un Oscar pour le look des créatures, en gardant l'aspect classique des films d'horreur des années 1940. Trois à quatre heures de maquillage quotidiens furent nécessaires pour transformer Benicio del Toro en loup-garou.
Les sons du monstre ont été enregistrés à partir des grognements d'un baryton-basse.
Une allusion à la Bête du Gévaudan est faite au début du film, lorsque le mystérieux voyageur donne la canne à Talbot dans le train. Une autre allusion est faite par Lawrence Talbot à l'inspecteur Aberline, à propos d'un horrible assassin dont le nom fit trembler toute l'Angleterre et terrorisa la ville de Londres : Jack l'Eventreur.
En mai 2012 Les Guignols de l'info a fait une parodie de ce film sous forme de bande annonce racontant les origines de Wolfman. Dans cette bande annonce on voit une louve se faisant poursuivre par des chasseurs. Elle se réfugie dans une maison mais dans cette maison on voit DSK qui s'excuse de la tenue car il "sort de la douche". Il voit la louve et la viole.

Notes et références

↑ « Fiche du film Le loup-garou », sur Cinoche.com (consulté le 6 février 2010).
↑ Wolfman sur The Numbers
↑ « Wolfman » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ Fiche de doublage VF du film sur AlloDoublage, consulté le 16 février 2013
↑ Fiche de doublage VQ du film sur Doublage Québec, consulté le 3 janvier 2015
↑ Wolfman sur Box Office Mojo.
↑ Wolfman sur JP‘s Box-Office.
↑ Wolfman sur Rotten Tomatoes.
↑ Wolfman sur Metacritic.
↑ Awards for Wolfman sur IMDb

Voir aussi

Liens externes

(en) Site officiel
« Wolfman » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Wolfman » (fiche film), sur Allociné

[1] « Fiche du film Le loup-garou », sur Cinoche.com (consulté le 6 février 2010).

[2] Wolfman sur The Numbers

[imdb_release-3] « Wolfman » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[4] Fiche de doublage VF du film sur AlloDoublage, consulté le 16 février 2013

[5] Fiche de doublage VQ du film sur Doublage Québec, consulté le 3 janvier 2015

[6] Wolfman sur Box Office Mojo.

[7] Wolfman sur JP‘s Box-Office.

[8] Wolfman sur Rotten Tomatoes.

[9] Wolfman sur Metacritic.

[10] Awards for Wolfman sur IMDb

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v · m Universal Monsters
Dr. Jekyll et Mr. Hyde	Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1913) Deux Nigauds contre le Dr Jekyll et Mr Hyde (1953)
Le Fantôme de l'Opéra	Le Fantôme de l'Opéra (1925) Le Fantôme de l'Opéra (1943)
Dracula	Dracula (1931) Drácula (1931) La Fille de Dracula (1936) Le Fils de Dracula (1943)
Frankenstein	Frankenstein (1931) La Fiancée de Frankenstein (1935) Le Fils de Frankenstein (1939) Le Fantôme de Frankenstein (1942)
Edgar Allan Poe	Double Assassinat dans la rue Morgue (1932) Le Chat noir (1934) Le Corbeau (1935) Le Chat noir (1941) Le Mystère de Marie Roget (1942)
La Momie	La Momie (1932) La Main de la momie (1940) La Tombe de la Momie (1942) Le Fantôme de la Momie (1944) La Malédiction de la Momie (1944) Deux Nigauds et la momie (1955)
L'Homme invisible	L'Homme invisible (1933) Le Retour de l'homme invisible (1940) La Femme invisible (1940) L'Agent invisible contre la Gestapo (1942) La Vengeance de l'homme invisible (1944) Deux Nigauds contre l'homme invisible (1951)
Le Loup-garou	Le Loup-garou (1913) Le Monstre de Londres (1935) Le Loup-garou (1941) La Femme loup (1946)
Crossovers	Frankenstein rencontre le loup-garou (1943) La Maison de Frankenstein (1944) La Maison de Dracula (1945) Deux Nigauds contre Frankenstein (1948)
La Femme gorille	La Femme gorille (1943) Jungle Woman (1944) The Jungle Captive (1945)
Les Mystères d'Inner Sanctum	Calling Dr. Death (1943) Weird Woman (1944) Dead Man's Eyes (1944) The Frozen Ghost (1945) Strange Confession (1945) Pillow of Death (1945)
La Créature	L'Étrange Créature du lac noir (1954) La Revanche de la créature (1955) La créature est parmi nous (1956)
Autres	Notre-Dame de Paris (1923) La Volonté du mort (1927) L'Homme qui rit (1928) Le Dernier Avertissement (1929) Erik le mystérieux (1929) The Cat Creeps (1930) La Voluntad del muerto (1930) Une soirée étrange (1932) The Mystery of Edwin Drood (1935) Le Rayon invisible (1936) Alerte la nuit (1937) La Tour de Londres (1939) Vendredi 13 (1940) Horror Island (1941) L'Échappé de la chaise électrique (1941) The Mad Doctor of Market Street (1942) Night Monster (1942) The Mad Ghoul (1943) La Passion du docteur Hohner (1944) The Cat Creeps (1946) The Spider Woman Strikes Back (1946) House of Horrors (1946) The Brute Man (1946) Le Château de la terreur (1951) Le Mystère du château noir (1952) Le Météore de la nuit (1953) Le Culte du cobra (1955) Les Survivants de l'infini (1955) Tarantula ! (1955) Curucu, Beast of the Amazon (1956) Le Peuple de l'enfer (1956) La chose surgit des ténèbres (1957) L'Homme qui rétrécit (1957) La Cité pétrifiée (1957) Le Monstre des abîmes (1958) Le Décapité vivant (1958) Dans les griffes du vampire (1959) La Femme sangsue (1960)
Remakes	Dracula (1979) Dracula (1992) Frankenstein (1994) La Momie (1999) Wolfman (2010) Dracula Untold (2014)
Dark Universe (reboot de la série)	La Momie (2017)
Hommages	Mad Monster Party? (1967) Scooby-Doo (1969–1970) Mad Mad Mad Monsters (1972) Le Croque-monstres Show (1972) Frankenstein Junior (1974) The Ghost Busters (1975) The Monster Squad (1987) Darkman (1990) Dracula, mort et heureux de l'être (1995) L'Antre de Frankenstein (1997) Van Helsing (2004) Frankenweenie (2012) Hôtel Transylvanie (2012) Hôtel Transylvanie 2 (2015)