William Navarrete

Cet article est une ébauche concernant un écrivain français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

William Navarrete est un écrivain et un critique d'art né à Cuba en 1968 et naturalisé français.

Publications

• La Chanson cubaine : 1902-1959 (textes et contexte), Ed. L'Harmattan, Paris, 2002.
• 1902-2002. Centenario de la República Cubana, (ouvrage collectif d'essais avec Javier de Castro), Ed. Universal, Miami, 2002.
• Cuba, la musique en exil, Ed. L'Harmattan, Paris, 2004, préface d'Eduardo Manet).
• Insulas al pairo (anthologie de poésie cubaine contemporaine à Paris), Cadix, Espagne, 2004 / réédition 2007.
• Edad de miedo al frío, (poésie, premier Prix Eugenio Florit de Poésie, décerné par le Centre de Culture Panaméricaine de New York), Cadix, Espagne, 2005 / Età di paura al freddo, Piombino, Italie, 2005)
• Versi tra le sbarre (édition bilingue italien-espagnol), Edizione Il Foglio, Piombino, 2006.
• Catalejo en lontananza. Crónicas cubanas (1996-2006), Valencia, Espagne, 2006, préface de Grace Piney Roche.
• Canti ai piedi dell'Atlante (poésie), Ed. Coen Tanugi Editore, Gorgonzola, Italie, 2006.
• Visión crítica de Gina Pellón (monographie critique sur l'artiste), Ed. Aduana Vieja, Valence, Espagne, 2007.
• La canopea del Louvre (en français et espagnol), co-auteur Regina Ávila / préface de Ramón Alejandro, Valence, Espagne, 2007.
• Aldabonazo en Trocadero 162 (ouvrage collectif autour de l'œuvre de José Lezama Lima avec Regina Ávila, Valence, Espagne, 2008.
• Visión crítica de Humberto Calzada (monographie critique sur l'artiste Humberto Calzada) avec Jesús Rosado, Ed. Aduana Vieja, Valence, Espagne, 2008.
• Lumbres veladas del Sur, (recueil de poésies inspiré en Marrakech), Ed. AV, Valence, Espagne, 2008.
• La gema de Cubagua (roman), Legua Editorial, Madrid, 2011.

Essais publiés

• "Alexander von Humboldt en Cuba", en Tranvía, Revue der Iberischen Halbinsel, Berlín, junio 1999.
• "Entres sones y salsas", in La Canción Popular, n° 14, Revue de l'Asociación Puertorriqueña de Música Popular, San Juan de Puerto Rico, 1999.
• "Los foros republicanos cubanos y el fantasma del poder", in Herencia, Vol. 7, n° 1, 2001, Revue du Cuban National Heritage, Miami, Florida.
• "El quinquenio dorado de la pintura cubana: 1940-1945", in Encuentro de la Cultura Cubana, n° 16-17, Madrid, 2002.
• "La ronda del exilio: una música con alas", in Creación y Exilio, Sel. de Fabio Murrieta, Ed. EHC, Madrid, 2002.
• "La pintura republicana cubana: de una Academia a otra", in Herencia, Vol. 9, n° 1, 2003, Miami, Florida.
• Holguín, una genealogía patriarcal, in Herencia, Vol. 10, n° 3, 2004, Miami, Florida.
• "Cuba-Francia: ¿el fin del glamour?, in Democracia, desarrollo y sociedad civil en Cuba, Ed. Aduana Vieja, Cádiz, 2004.
• "Europa, el fin del letargo", in Voces tras las rejas, ouvrage de José M. González-Llorente, Ed. Biblioteca de la Libertad, Miami, 2004.
• "Una música expoliada", in I Congreso Internacional de Cultura Cubana, ouvrage de l'AECT, Madrid, 2004.
• "Amnistie ou absolution des péchés? Quelques considérations sur la justice transitionnelle", in Bienvenus à la transition, ouvrage de Grace Piney Roche, Ed. Advana Vieja, Cádiz, 2005.
• "La pandilla de Banes. Notas a una entrevista capital", in La Torre del Virrey, n° 2, invierno 2006, Revista de Estudios Culturales, L'Eliana, Espagne.
• "La littérature cubaine en France: oublies ou mésententes?", in Critique, n° 711-712, août-septembre, 2006, Les Éditions de Minuit, Paris, France.
• "Cuban Exiles in France", in Idea of a Nation Displaced, ouvrage d'Andrea O'Reilly Herrera, Ed. State University of New York, 2007.
• La Chanson cubaine (1902-1959), L'Harmattan, Col. « Recherches et documents - Amériques latines », Paris, 2000, (ISBN 2-7384-9861-2),191 p.
• "José Lezama Lima: Un étrusque, un être anachronique, hors du commun", in Cyclocosmia, n° 2, juin MMIX, Revue d'invention et d'observation, Obernai, France.
• "Blogs independientes en Cuba", in Revista Hispano Cubana, n° 33, Madrid, 2009.
• "Mi blog como evasión", in Buena Vista Social Blog, ouvrage de Beatriz Calvo Peña, Ed. Aduana Vieja, Valencia, 2010.
• "La plástica cubana en Europa", in Cuba: Arte y Literatura en exilio, ouvrage de James J. Pancrazio, Grace Piney, Madrid, Ed. Legua, 2011.

Livres et travaux préfacés

• Arcadio Cancio, catalogue Interiors from the interiors, Barcelo Fine Art, Miami, 2001.
• Nivaria Tejera, roman Espero la noche para soñarte, revolución, Miami, 2002.
• Regis Iglesias Ramírez, recueil de poésies Historias gentiles antes de la Resurrección, Valence, 2004.
• Gina Pellón, recueil de poésies Vendedor de olvidos, Valencia / Piombino, 2005.
• Jorge Olivera Castillo, recueil de poésies Confesiones antes del crepúsculo, Miami, 2005.
• Raúl Maestri, Obras escogidas, Valence, 2006.
• Ramón Alejandro, catalogue El vimana de la existencia, Latin Art Core, Miami 2007.
• José Triana, recueil de poésies Orfeo en la ciudad, Valence, 2008.
• Janisset Rivero, recueil de poésies Ausente, Valence, 2008.
• Regina Behrens Al Sowayel et Nouf bint Mohammad, livre de décorations Secret interiors in Saudi Arabia, Arabie Saoudite-Espagne, 2007.
• Patrizia Garofalo, Il Dio dell'impossibili, Piombino, Italia, 2009.

Activités littéraires

• Dirige les collections Viendo llover en La Habana et Visión crítica pour les Éditions Aduana Vieja, Valencia, Espagne.
• Dirige la collection de littérature cubaine avec Gordiano Lupi pour les Editions Il Foglio, Piombino, Toscane, Italie.
• Ateliers cubains, Saint-Étienne, 2001 / I Congrès de Creation et Exil, Cadix, 2001 / Festival Horizons du Sud, Marseille, 2002 / III Congrès de Création et Exil, Cadix, 2004 / Foire internationale de Chiari, Italie, 2005 / 37 Feria del Libro de Valencia 2006 / XXV International Fair Book, Miami, 2008 / Colloque "Kuba - 50 Jahre nach der Revolution", Goethe Universität, Frankfurt, 2009 / Poesia in Carnavale, Castrovillari, Calabria, Italia, 2010 / Feria del Libro de Madrid 2011, Parque del Retiro.
• Premier Prix de Poésie "Eugenio Florit", Centre de Culture Panamericaine de New York, 2002.
• Membre du PEN Club des écrivains. Membre du Colegio Nacional de Periodistas.
• Collabore pour le journal El Nuevo Herald, Miami et pour d'autres journaux et revues.
• Medaille Vermeil de la Société Académique "Arts-Lettres-Sciences", Paris, 2010.

Liens externes

• [1] Editions L'Harmattan, Paris
• [2] University of Miami Library
• [3] Yale University Library.
• Blog personnel del autor
• [4] Radio France Internationale
• Aduana Vieja, Grupo Publiberia
• [5] El Nuevo Herald