Wikipédia:RAW/2019-06-01

Regards sur l’actualité de la Wikimedia et d’ailleurs  no 209 2019-04-01 | 2019-05-01 | 2019-06-01 | 2019-07-01  S'inscrire ou se désinscrire

Brèves

▲ Lingua Libre — RAW a mentionné ce projet en août 2017. Repris en main par 0x010C en 2018 à la suite dirons-nous d'un ralentissement des fondateurs [3], le projet Lingua Libre se porte bien même si le site se dit en phase bêta. En mai 2019, 0x010C écrit que « 100 000 enregistrements [ont été] réalisés (grâce à 127 locuteurs dans 47 langues), un peu moins d'un an après le lancement de la version [bêta], enregistrements ajoutés en quasi temps réel sur plusieurs Wiktionnaires et Wikidata via bot. » [4] Vous parlez avec l'accent du sud de la France, belge de Bruxelles, typique de Tunis ou encore à la façon des Beaucerons québécois ? Vous souhaitez « léguer aux générations futures le trésor fragile de l'oralité » ? Faites entendre votre voix en rejoignant cette communauté open source étroitement associée à l'écosystème Wikimedia puisque vous devez avoir un compte Wikimedia pour y participer. Tous les fichiers audios recueillis sont téléversés dans Wikimedia Commons, votre voix sera donc CC BY-SA dès maintenant et pour les générations futures.

Exemples de prononciation

« Abbaye de Disentis » par Exilexi	« Abbaye de Clamecy » par Benoît Prieur
« Abbaye de Beaumont » par GrandCelinien	« Abbaye » par Ltrlg

▲ La Chine a bloqué... — toutes les Wikipédias linguistiques. Ce blocage, commencé en avril 2019, est inexpliqué. Elle rejoint donc la Turquie. [5], (fr)[6]

▲ Superstudio, précurseur de Wikipédia ? — Quelques lignes de l'excellent Judicaël Lavrador, dans son article intitulé Les Superstructures rêvées de Superstudio, éveillent notre intérêt : « Les Actes fondamentaux [NdE : de Superstudio, le collectif italien auquel l'article est consacré] correspondent à une « redéfinition des actes primaires » qui scandent l’existence des hommes : la Vie (la naissance), l’Éducation (qui met en place une espèce de formation continue et participative, préfigurant peu ou prou Wikipédia), la Cérémonie (célébration de tous les rites, us et coutumes qui scandent la vie en société, de la poignée de main aux salutations de tous ordres), puis l’Amour et la Mort. » Adoncques, ce collectif radical, qui visait à subvertir l'architecture, aurait préfiguré Wikipédia ? On pourra en juger en visitant l'exposition que le Fonds régional d'art contemporain du Centre-Val de Loire lui consacre jusqu'au 11 août prochain.

Rue Sainte-Catherine de Montréal en octobre 1937. Photo issue du projet Conrad Poirier, une collaboration de BAnQ et Wikimédia Canada qui a probablement contribué à l'ouverture grandissante de l'institution québécoise au savoir libre.

▲ BAnQ — annonce qu'elle publie(ra?) 100 000 fichiers sous Creative Commons sur son site BAnQ numérique.
L'annonce porte cependant à confusion. En effet, l'accroche du communiqué indique que ces 100 000 fichiers sont librement réutilisables dès maintenant, alors que le corps de l'article souligne que ce sera plutôt à l'automne 2019. De plus, il n'est nul besoin de permission pour réutiliser des fichiers du domaine public. Probablement que Bibliothèque et Archives nationales du Québec veut plutôt souligner qu'elle rendra ceux-ci accessibles sur son site.

▲ Gallica et Wikisource — Les deux projets ont inauguré une collaboration en 2018 qui se poursuit : Gallica fournit des ouvrages numérisés, que les contributeurs de Wikisource transcrivent selon leur intérêt (ces ouvrages peuvent donc être lus avec une liseuse, par exemple). [7] Gallica démontre son intérêt dans la poursuite de cette collaboration en ajoutant un lien cliquable vers les ouvrages de la Wikisource en français. [8] Pour un exemple, cherchez le W dans le haut de cette page

Image aérienne de la en:Queen Maud Land qui a été remplacée par une image promotionnelle lors du vandalisme de masse effectuée par la société The North Face.

▲ The North Face vandalise Wikipédia — La compagnie de plein air The North Face, en collaboration avec une agence de communication, a instrumentalisé dans un objectif promotionnel la Wikipédia en anglais. L'initiative, lancée en avril, a mené, notamment, au remplacement de certaines images d'articles par d'autres mettant en scène des personnes portant des vêtements de la marque et pratiquant une activité de plein air. L'objectif, partiellement atteint, était d'augmenter la visibilité de la marque dans les recherches de Google.
L'arnaque a mis un peu plus d'un mois avant d'être mise en lumière. Comme lors de situations similaires vécues dans le passé, les communautés du site et de Wikimedia Commons ont réagi avec sévérité en procédant à un nettoyage méticuleux. Ainsi, en plus de retirer des articles les images incriminées et d'en supprimer plusieurs, une catégorie réunissant celles qui n'ont pas (encore ?) été supprimées a été créée sur Commons. Plusieurs comptes utilisateurs ont été bloqués. La Wikimedia Foundation (WMF) a déploré l'initiative sur son blog. <on en parle sur le Bistro>, dans Le Monde ainsi que dans une section de l'article « Conflits d'intérêts sur Wikipédia ».

▲ Wikipédia, un média traditionnel ? — Selon l'universitaire australienne Bunty Avieson, le modèle de production de Wikipédia serait semblable à celui des médias traditionnels, reprenant toutefois leurs informations sans les compenser. [9] Elle écrit : « Les contributeurs de Wikipédia n'assument pas le rôle central des journalistes, qui est de produire de nouvelles œuvres. Les pratiques de collecte d'informations des contributeurs sont uniquement "l'agrégation et l'assemblage", et il est important de reconnaître que le travail journalistique qui sous-tend une page Wikipédia a été financé par des organisations de médias et approprié sans considération économique. » Par la suite dans son papier, elle s'appuie sur l'évolution de l'article en:2014 Sydney hostage crisis en regard de la chronologie des publications dans les médias traditionnels. Elle critique la facilité et la promptitude avec laquelle les wikipédiens ont repris les informations publiées ailleurs. Elle juge que les conventions de rédaction sont contradictoires en ce qui concerne les plus récentes nouvelles, rappelant les recommandations des bandeaux sur les évènements récents. Elle croit que le style de rédaction est semblable à celui retenu par les journaux : QQOQCCP (Qui ? quoi ?...). Elle indique que l'usage généralisé des courts résumés en boîte tout en haut des articles (les infobox, dans le jargon wikipédien) constitue une innovation journalistique. Elle termine en mentionnant que les pages de discussion servent les mêmes buts que les salles de nouvelles.

Toutefois, deux wikipédiens, Tilman Bayer et Smallbones, rejettent la plupart des hypothèses qui sous-tendent sa conclusion. Ils mentionnent que les wikipédiens ne sont pas payés pour produire des informations. Les contributeurs cèdent un maximum de propriété intellectuelle au site. Les deux wikipédiens rappellent que la Haute Cour d'Australie a statué que la « loi sur le droit d'auteur n'a pas pour effet de donner à quiconque le droit exclusif d'énoncer ou de décrire des faits particuliers. » ; les wikipédiens ont donc le droit de rapporter les informations, peu importe leur promptitude. Tilman Bayer et Smallbones ajoutent que les journalistes reprennent sur une base routinière les informations d'autres médias, sans compenser les auteurs ; les wikipédiens ne font que poursuivre une tradition solidement établie. [NdE : les deux wikipédiens ne mentionnent pas que des journalistes reprennent régulièrement des informations de Wikipédia, sans mentionner leur source.]

Dans les coulisses de la Wikimedia

▲ Wikimania 2019 — L'édition 2019 de Wikimania aura lieu prochainement du 14 au 18 août à Stockholm, en Suède. Le thème de cette année est « Plus forts ensemble : Wikimédia, Connaissance Libre et Objectifs de développement durable », ou comment le mouvement Wikimedia peut contribuer à la réalisation des dix-sept objectifs annoncés par l'ONU en 2015. Parmi les sujets concernés : le droit à une éducation de qualité, la réduction des inégalités entre les sexes, la garantie de l'innovation, l'autonomisation des personnes indépendamment de leur origine, le soutien au développement de partenariats mondiaux et la réalisation de sociétés durables. Les candidatures pour les présentations et les posters sont possibles jusqu'au 9 juin. Les inscriptions sont ouvertes depuis le mois de mai !

▲ Images synthétiques — Dans la précédente parution, nous avons mentionné des problèmes qui pourraient surgir lorsque des images synthétiques seront plus courantes, si elles étaient téléversées dans Wikimedia Commons. Un laboratoire de Samsung a démontré qu'il est possible de créer, à partir du seul portrait de Mona Lisa, une très courte vidéo muette. Samsung n'indique pas si les outils de création sont libres de droit. [10], [11]

▲ Wikipédia en azéri — Le contributeur Rschen7754 de la Wikipédia en anglais propose que tous les administrateurs de cette Wikipédia perdent leur statut. Idem les bureaucrates. Idem les administrateurs d'interface. Les raisons ?

• gestion déficiente des violations de copyright ;
• un administrateur de cette Wikipédia a indiqué avoir bloqué un contributeur à la suite d'un commentaire sur Facebook ;
• usage des outils d'administrateurs pour effectuer du PoV pushing sur des articles sensibles (dont « Négation du génocide arménien » en azéri) ;
• accusations de laisser-faire en ce qui concerne les contributions rémunérées clandestines, l'usage de faux-nez et le démarchage.

Des gens sont en faveur d'une action massive, d'autres pour des actions ciblées.

▲ Discord — héberge une communauté de wikimédiens francophones qui ne demande qu'à échanger avec vous (clavardages écrits et vocaux). (fr)[12]

▲ Plus neutre — Vous souhaitez rendre votre style de rédaction plus neutre ? Parcourez Wikipédia:Comment écrire sur des femmes pour des suggestions.

▲ GoogleLivre —

Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays, une oeuvre d'Emma Goldman ayant une entrée dans 5 versions linguistiques de Wikipédia, mais pas en français.

Titre original	(en) Anarchism and Other Essays
Langue	Anglais
Auteur	Emma Goldman
Genre	Essai
Sujet	Anarchisme
Date de parution	1910
Pays	États-Unis
Éditeur	Mother Earth
Nombre de pages	277 p.

Sur Wikidata, P675 (« identifiant Google Livres ») est la propriété dédiée aux identifiants de Google Livres.
Voici une liste d'éléments de Wikidata dont P675 est renseigné, mais qui n'ont pas d'article sur frwiki :

Éléments possédant une entrée sur le GERL, mais pas d'article sur frwiki Forcer la mise à jour | Trouver des images | Source des résultats Cette liste est mise à jour périodiquement par un bot avec les données de Wikidata. Les changements manuels à la liste seront retirés lors de la prochaine mise à jour ! # image nom description interwikis 1 Pétition des droits politiques algériens de 1920 pétition politique algérienne 12 2 Israel Gohberg mathématicien russe 11 3 Illyricum sacrum 11 4 Hermann Brück astronome allemand 11 5 Jesse Waugh artiste américain 11 6 The Devotion of Suspect X livre de Keigo Higashino 9 7 Faust opéra de Louis Spohr 9 8 Patalliro! série de manga 9 9 Jonas Deichmann 9 10 Quand dire, c'est faire livre de John Austin 7 11 Harold Battiste musicien américain 7 12 Yaroslav Lopatinskyi mathématicien 7 13 The Hebrew Goddess livre de Raphael Patai 7 14 Harvard Dictionary of Music livre de Don Michael Randel 7 15 Muna Madan livre de Laxmi Prasad Devkota 7 16 Finnlands Lebensraum livre de Väinö Auer 7 17 Astrophysics for People in a Hurry livre de Neil deGrasse Tyson 7 18 Moteki série de télévision japonaise 6 19 The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Poly Pudding livre de Beatrix Potter 6 20 New Oxford American Dictionary 6 21 Di Bawah Lindungan Ka'bah livre de Hamka 6 22 Great medical encyclopedia 6 23 Cartesian Linguistics livre de Noam Chomsky 6 24 Table of standardized forms for frequently used national characters 6 25 The Oxford Dictionary of Islam article scientifique publié en 2003 6 26 The Fifty-Nine Icosahedra livre de Donald Coxeter 6 27 The Shallows : What the Internet Is Doing to Our Brains livre de Nicholas Carr 6 28 A History of New York livre de Washington Irving 6 29 Architect Joseph Karakis 6 30 The Oxford Dictionary of Late Antiquity 6 31 Little Mack Simmons 5 32 L'économie bleue 3.0 livre de Gunter Pauli 5 33 Jayant Pathak 5 34 Hooker's Journal of Botany and Kew Garden Miscellany 5 35 Iacopo Barsotti mathématicien italien 5 36 Second All-Union Congress of Soviets 5 37 The State livre de Franz Oppenheimer 5 38 A Handbook of the Cornish Language 5 39 Karan Ghelo livre de Nandshankar Mehta 5 40 Orzu Isoev 5 41 Srđan Pirivatrić historien serbe 5 42 Trapezium roman de Kazumi Takayama 5 43 The Word of the Boy. Criminal Tatarstan of the 1970s—2010s 5 44 Confessions of an Heiress livre de Paris Hilton 4 45 Freddy Gardner musicien britannique 4 46 Tenggelamnya Kapal van der Wijck livre de Hamka 4 47 Teleskop 4 48 American Power and the New Mandarins livre de Noam Chomsky 4 49 Anarchistes : mœurs du jour livre de John Henry Mackay 4 50 Gaza in Crisis livre de Noam Chomsky 4 51 Flora of the Southeastern United States 4 52 Flora Hongkongensis 4 53 The Night Is Short, Walk On Girl livre de Tomihiko Morimi 4 54 New Hampshire livre de Robert Frost 4 55 Prathapa Mudaliar Charithram livre de Samuel Vedanayagam Pillai 4 56 Mémoires de prison d’un anarchiste livre d’Alexandre Berkman 4 57 Seder HaDoroth livre d'Yeḥiʾēl Ben-Shelomoh Hailprin 4 58 Sophie Braslau 4 59 The City and the Mountains livre d'Eça de Queirós 4 60 La Torah du Roi livre d'Yitzhak Shapira 4 61 Shekhar: Ek Jivani roman de Sachchidananda Vatsyayan 4 62 La langue et le nationalisme livre de Snježana Kordić 4 63 The palms of Madagascar livre de John Dransfield 4 64 Nuttige Planten van Nederlandsch-Indie 4 65 One Part Woman livre de Perumal Murugan 4 66 Spin Alternative Record Guide livre de Eric Weisbard 4 67 Aquilino Cayuela 4 68 The Jakarta Method 4 69 Cento Pittori via Margutta exposition collective de peinture 4 70 Verneuerte Landesordnung 3 71 Romanzero 3 Fin de la liste générée automatiquement.

▲ Réducteur d'URL — Le mois dernier, nous avons abordé la création d'un réducteur d'URL pour les projets de la WMF. Les premiers dumps des URL réduits sont désormais disponibles. On peut ainsi consulter, notamment, les 5 763 URL réduits du dump du 13 mai.
Ajoutons que 0x010C (encore lui !) a développé un gadget permettant d'ajouter un lien direct vers la réduction d'URL dans la barre latérale. Ce gadget fonctionne pour tous les wikis de l'écosystème Wikimedia. <On en parle sur le Bistro du 17 mai>

Courrier du lectorat

(Il nous fera plaisir de lire les messages déposés ici et, si nécessaire, d'y répondre dans les plus brefs délais.)

Pour avoir adopté Discord dès son lancement, j’apprécie le fait qu'il permet la discussion entre les différents projets de l'univers de Wikimédia. Comme j'ai eu quelques conversation avec les utilisateurs de Wikitionnaire ou de Ligua Libre, des trucs que je fréquente peu au pas. Aussi les discussion me semble plus centré sur les projets que sur IRC, ce qui est agréable. Finalement, il y a la possibilité de transférer en public (ou privé?) des fichiers externes, comme les csv que je travaille sur Wikidata. Bref, à par le côté «gamer» et commercial du site, je ne vois que des avantages. --Fralambert (discuter) 1 juin 2019 à 02:41 (CEST)

La brève sur la comparaisons Wikipédia-médias est fort instructive. Saguameau (discuter) 1 juin 2019 à 03:04 (CEST)

Les dérives anticipées sur les images synthétiques risquent malheureusement d'arriver : fake news avec fake pics ? _└^Cebeuq_┘^┌_discuter^┐ 2 juin 2019 à 22:40 (CEST)

« Les données ne sont pas le nouveau pétrole. C'est le nouveau plutonium : étonnamment puissant, dangereux quand il se propage, difficile à nettoyer, et [entraînant] de graves conséquences quand il est mal utilisé. » — Jim Balsillie, président du conseil d'administration du CIGI Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est, Djiboun, Simon Villeneuve et Trace.

Citations originales

Notes

Références