Wikipédia:Babel/rue

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Pour afficher une boîte utilisateur "langue" appelé modèle "Babel" sur votre page utilisateur, copiez le wikicode du modèle « Babel » choisi sur votre page utilisateur.

Le modèle Babel sous la forme {{#babel:xx-y}} ou {{#babel:xx-y|xx-y|xx-y}} est le seul modèle "langue" à pouvoir être utilisé de manière internationale sur les wikipedia d'autres langues. Ainsi ce modèle fonctionne sur "https://fr.wikipedia.org" mais aussi sur "https://en.wikipedia.org" etc (tous les autres wikipedia).
xx -> est le code langue
y -> est le niveau
Les codes langues se trouvent sur cette page: Wikipédia:Babel

Mettre plusieurs langues[modifier | modifier le code]

Si vous souhaitez mettre plusieurs "langues" à la suite , procédez comme suite:
Ceci est un exemple, il vous faudra le personnaliser
{{#babel:xx-y|xx-y|xx-y}}
xx -> est la langue
y -> est le niveau

affiché wikicode à copier
Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Utilisateurs par langue
{{#babel:fr|en-2|de-1}}

Tableau des wikicodes[modifier | modifier le code]


Boîte Utilisateur Wikicode à copier Niveau Catégories associées
Informations Babel sur l’utilisateur
rue-5 Сесь хосновач говорить по-русинськы на професіональному рôвні.
Utilisateurs par langue
{{#babel:rue-5}} Niveau professionnel :
  • vocabulaire très avancé
Catégorie:Utilisateur rue ;

Catégorie:Utilisateur rue-5

Informations Babel sur l’utilisateur
rue-N Для сього хосновача русинськый язык - рôдный.
Utilisateurs par langue
{{#babel:rue}} Langue maternelle :
  • lecture maîtrisée
  • écriture maîtrisée
Catégorie:Utilisateur rue ;

Catégorie:Utilisateur rue-M

Informations Babel sur l’utilisateur
rue-4 Сесь хосновач говорить русинськым языком майже ги рôдным.
Utilisateurs par langue
{{#babel:rue-4}} Niveau expert :
  • lecture maîtrisée,
  • bonne écriture
Catégorie:Utilisateur rue ;

Catégorie:Utilisateur rue-4

Informations Babel sur l’utilisateur
rue-3 Сесь хосновач говорить по-русинськы на високому рôвні.
Utilisateurs par langue
{{#babel:rue-3}} Niveau avancé :
  • bonne lecture,
  • écriture moyenne
Catégorie:Utilisateur rue ;

Catégorie:Utilisateur rue-3

Informations Babel sur l’utilisateur
rue-2 Сесь хосновач говорить по-русинськы на середньому рôвні.
Utilisateurs par langue
{{#babel:rue-2}} Niveau moyen :
  • assez bonne lecture,
  • écriture malaisée
Catégorie:Utilisateur rue ;

Catégorie:Utilisateur rue-2

Informations Babel sur l’utilisateur
rue-1 Сесь хосновач говорить по-русинськы на начальному рôвні.
Utilisateurs par langue
{{#babel:rue-1}} Niveau basique :
  • lecture malaisée,
  • écriture très ardue
Catégorie:Utilisateur rue ;

Catégorie:Utilisateur rue-1

Informations Babel sur l’utilisateur
rue-0 Сесь хосновач не говорить русинськым языком (ци тяжко го розуміє).
Utilisateurs par langue
{{#babel:rue-0}} Impossibilité ou
sérieuses difficultés
Catégorie:Utilisateur rue-0
Informations Babel sur l’utilisateur
rue-*
Utilisateurs par langue
{{#babel:rue-*}} Tout niveau

(titre de catégorie)

(aucune)