Wikipédia:Atelier graphique/Images à améliorer

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Raccourci [+]
WP:AG/I
Visiteurs   Wikigraphistes
Crystal Clear app gimp.png Introduction



Le but de cette section de l'Atelier Graphique est de retoucher, refaire et améliorer des images pour illustrer les articles de Wikipédia. Les Wikigraphistes se chargent de traiter les requêtes dans la mesure du possible. Certaines requêtes peuvent être refusées ou rester en l'état pour diverses raisons.


  • Si votre demande concerne la cartographie, les animations, les blasons ou les logos, cliquez sur le lien concerné :
Sciences de la terre.svg

Cog-scripted-svg.svg

Blason projet blason 01.svg

Wikipedia-logo-v2.svg


  • Dans tout autre cas, cliquez sur le lien suivant pour effectuer votre demande :
Crystal Clear app gimp.png




Faites-le vous-même !

Faites-le vous-même ! N'attendez pas qu'un wikigraphiste s'occupe de votre demande ; l'atelier est parfois surchargé. En quelques minutes voire plus, réalisez vous-même votre amélioration d'image à l'aide de plusieurs didacticiels mis à votre disposition. Voir aussi la section Wikigraphistes (onglet en haut de la page). Les wikigraphistes seront également présents pour vous aider dans l'apprentissage des outils de retouche photo.




Gartoon-Gedit-icon.png Conseils


Les images à travailler doivent être :

  • Sous licence libre (GNU, GFDL, CC ou PD) afin de pouvoir être modifiée ;
  • Utiles à Wikipédia (le travail effectué servira-t-il à l'encyclopédie ?) ;
  • Potentiellement améliorables, ce qui exclut les images de qualité très médiocre ou dont la résolution est insuffisante.


Quelques conseils afin de faciliter le travail des Wikigraphistes :

  • Prendre l'objet sur un fond d'une couleur uniforme/monochrome, contrasté avec l'objet, avec une bonne qualité d'image (la réduction du bruit ayant ses limites) ;
  • Importer le fichier sur Commons (nécessité d'avoir un compte) sous un nom concis et clair ;
  • Choisir le format d'image le plus judicieux.


Les images peuvent être enregistrées dans plusieurs formats différents. Voici un résumé des formats les plus couramment rencontrés sur l'Atelier :

  • le JPEG est idéal pour les photographies et les dessins de grandes dimensions, car il compresse l'image. Dans la mesure du possible, essayez de nous apporter vos photographies au format JPEG (voire la version TIFF ou RAW convertie en JPEG qualité maximale, si votre appareil photo le permet) ;
  • le PNG compresse l'image sans la dégrader et permet de gérer la transparence alpha. Il est très utilisé pour les images nécessitant une transparence du fond ; [Voir un exemple]
  • le GIF est très déprécié car il est limité à 256 couleurs et parce qu'il ne peut être affiché qu'en taille réelle dans les articles : un GIF agrandi ou réduit sera fortement dégradé à l'écran. Les images GIF seront automatiquement converties en PNG ; les animations GIF seront, si possible, remplacées par des vidéos OGG.
  • le SVG permet de faire des dessins techniques, des illustrations simples, des tableaux et graphiques pouvant être agrandis sans pertes. Ces images sont traduisibles et très facilement modifiables par la suite, ce qui facilite notre travail. [Voir un exemple]




Crystal kfm.png Archives


Pour les travaux déjà réalisés ou pour les requêtes refusées, vous pouvez consulter nos archives.

Pour les demandes qui n'ont jamais été traitées, consultez notre page des demandes mises en sommeil.


8 requêtes (Modifier) - (Discussion) - (Documentation) - (Archives) - (Ajouter des images à la liste)
Mg 34.jpg
  • Requête : Effacer le reflet
  • Pas encore pris en charge.
Francois de Laval.jpg
  • Requête : Effacer le reflet
  • Pas encore pris en charge.
Mahuri.svg
  • Requête : Corriger le tracé vectoriel
  • Pas encore pris en charge.
Finlandia 5 pennia.JPG
HabsburgMaria.jpg
  • Requête : Retirer le fond
  • Pris en charge par : Appaches (d · c · b)
  • Commentaires : Obligation de transformer en PNG pour mettre du "vide"
  • Nouveau fichier : HabsburgMaria-sans fond.png
Adorazione del Bambino - Beato Angelico.jpg
Still life ham silver jug Willem Claeszoon Heda.jpg
  • Requête : Effacer le reflet
  • Pris en charge par : CCrdz (d · c · b)
  • Nouveau fichier : Écrase l'original.
Islam by country.png

Les 8 images ci-dessus attendent que quelqu'un les prenne en charge. Ces images ont été choisies dans les catégories de nettoyage situées sur Commons.

Si vous voulez prendre en charge une requête bleue, éditez cette page et tapez votre Pseudo dans le paramètre « pris par = » puis sauvegardez la page.

Une fois votre requête terminée, téléchargez-la et éditez cette page de nouveau. Si l'image a été téléchargée sur une version précédente, entrez le paramètre fait dans le champ Nouveau fichier =. Sinon, si le fichier a été téléchargé avec un nouveau nom, ajoutez-y le nom du nouveau fichier (sans le préfixe File:). Voir la documentation pour plus d'informations.

N'oubliez pas également de retirer les modèles/catégories de nettoyage sur l'image originale, d'y apposer un lien vers le nouveau fichier le cas échéant et d'ajouter le modèle {{Atelier graphique}}.

Enfin, vous pouvez remplacer l'ancienne image par la nouvelle sur les pages des projets Wikimedia qui l'utilisent.

Requêtes traitées[modifier | modifier le code]

Hydrosystème karstique[modifier | modifier le code]

      Yes check.svg

Articles concernés :  Karst, Zone vadose, Nappe phréatique et Percolation

Travail demandé par Salsero35  le 3 mai 2015 à 01:55 (CEST)

Requête : Bjr aux wikigraphistes. Pourrait-on améliorer cette image en remplaçant infiltrazione par infiltrations, aquifero par aquifère, zona satura par zone noyée. Quant à la zona insatura, ce serait chouette de la subdiviser en trois parties : la tranche grise (partie supérieure) s'appelle l'épikarst, la tranche marron s'appelle la zone vadose, et la partie inférieure (la ligne oblique avec les petits traits qui forment comme une graduations) s'appelle la zone épinoyée.

Image(s) à travailler :



Statut de la requête : Demande prise en charge Requête prise en charge par Jeremy77186 (discuter) 3 mai 2015 à 16:14 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Notification Salsero35 : Alors, c'est bon? — Jeremy77186 (discuter) 3 mai 2015 à 16:44 (CEST)

Notification Jeremy77186 : c'est exactement ça ! Merci bp pour le travail, de plus un dimanche Bravo !. Salsero35

Logo de film à téléverser[modifier | modifier le code]

      Yes check.svg

Article concerné :  Les Recettes du bonheur

Travail demandé par Etiennekd (dle 2 mai 2015 à 17:55 (CEST)

Requête : Bonjour. J'aimerais qu'à partir de cette image, on découpe l'ovale (avec les bordures), pour que le logo de ce film puisse être téléverser sur Wikipédia. Merci.

Image(s) à travailler :

Fichier:Ludopedia (PNG) 1.png


Statut de la requête : Demande prise en charge Requête prise en charge par — Ludopedia [Discu.] 2 mai 2015 à 21:15 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Notification Etiennekd :
Bonjour Parrain ! (Smiley Tire la langue en clignant de l’œil et en se poilant). Comment vas-tu ? Est-ce que cette proposition te conviendrait ? — Ludopedia [Discu.] 2 mai 2015 à 21:15 (CEST)

Notification Ludopedia : Parfait ! Je vais bien merci, et toi ? Merci beaucoup en tout cas mon filleul Clin d'œil, je me permets de téléverser. --Etiennekd (d) 6 mai 2015 à 16:51 (CEST)

Temple grec[modifier | modifier le code]

      Yes check.svg

Articles concernés :  temple grec, métope, triglyphe et geison

Travail demandé par Salsero35  le 13 mai 2015 à 11:33 (CEST)


Image(s) à travailler :



Statut de la requête : Demande prise en charge Requête prise en charge par Jeremy77186 (discuter) 15 mai 2015 à 16:23 (CEST)

Bjr auw wikigraphistes. Peut-on traduire ces deux images ? Pour la première : Unterbau=crépis ; Saüle = colonne ; Kapitell = chapiteau ; Triglyph = triglyphe ; Metop = métope ; architrav = architrave ; fries = frise ; gesims (sina) a deux branches à légender : la branche inférieure doit être légendée en geison, la branche supérieure en sima ; ce serait chouette de légender l'ensemble {geison + sina} avec le terme corniche (comme dans ce schéma où à la section ionic order, cornice (corniche) regroupe seima et geison), dans l'idéal remplacer la légende gesims (sina) par le terme corniche et ajouter les termes geison et sima directement au-dessus des deux branches ; tympanon = tympan. Il serait bien aussi de nommer entablement l'ensemble architrave, frise et corniche (comme dans ce schéma où à la section ionic order, entablure (entablement) regroupe architrave, frieze et cornice). Pour la seconde image : architrave = architrave ; guttae = gouttes ; geison horizontal et geison rampant (raking) ; sima horizontal et sima rampant ; regula = regula ; taenia = taenia ; doric frieze = frise dorique ; metope = métope ; triglyph = triglyphe ; mutules = mutules ; pediment (tympanum) = fronton (tympan). J'espère que j'ai été clair Clin d'œil car les termes architecturaux ont des définitions précises.
Discussions et avis des Wikigraphistes :

Notification Salsero35 : pour etre sur d'avoir bien compris pour l'image 1: seima + geison = corniche et architrave + frise + corniche = entablement en gros ? — Jeremy77186 (discuter) 15 mai 2015 à 16:23 (CEST)
Notification Jeremy77186 : oui, en espérant que cela ne surcharge pas trop les légendes. Et dans la première image, on peut supprimer une des deux branches légendant le tympan, ce qui alourdit le schéma. Salsero35
Notification Salsero35 : la branche supérieure c'est sina sima ou seima ? — Jeremy77186 (discuter) 15 mai 2015 à 18:12 (CEST)
Notification Jeremy77186 : c'est sima (article que je vais d'ailleurs créer), par contre il y a une confusion. L'entablement regroupe architrave + frise + corniche et non chapiteau + architrave + frise. Et soyons rigoureux, il faudrait remplacer le terme colonne par fût. Salsero35
Notification Salsero35 : ah oui je me suis trompé pour l'entablement et ok pour le fût, et maintenant?? — Jeremy77186 (discuter) 15 mai 2015 à 22:16 (CEST)
Notification Jeremy77186 : c'est bon ! Merci. Pour la 2e image, çà devrait être moins compliqué Clin d'œil. Salsero35

Notification Salsero35 : et celle-ci ? — Jeremy77186 (discuter) 16 mai 2015 à 17:35 (CEST)

Notification Jeremy77186 : c'est parfait. Je te remercie pour ton travail (et d'avoir compris ce que je voulais exactement, ce qui était pas gagné Clin d'œil). Salsero35
Notification Salsero35 : de rien — Jeremy77186 (discuter) 16 mai 2015 à 20:21 (CEST)

Détourage[modifier | modifier le code]

      Yes check.svg

Articles concernés :  Pierre Charles Le Monnier, Expéditions géodésiques françaises et 1799 en science

Travail demandé par Yelkrokoyade (discuterle 14 mai 2015 à 20:40 (CEST)

Requête : Il s'agit de détourer proprement l'image pour enlever le cadre. Je ne dispose pas des outils pour le faire. Merci

Image(s) à travailler :



Statut de la requête : Demande prise en charge Requête prise en charge par Blason utilisateur Flappiefh1.svg Flappiefh (d) 16 mai 2015 à 16:04 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Notification Yelkrokoyade : Bonjour, voilà, c'est téléversé. Sourire A bientôt à l'Atelier. --Blason utilisateur Flappiefh1.svg Flappiefh (d) 16 mai 2015 à 16:31 (CEST)

Notification Flappiefh :Super ! Merci et bonne continuation. --Yelkrokoyade (discuter) 16 mai 2015 à 16:51 (CEST)



Requêtes refusées ou annulées ce mois[modifier | modifier le code]

Requêtes qui traînent[modifier | modifier le code]

Requêtes à traiter[modifier | modifier le code]

Images à recadrer (bis)[modifier | modifier le code]

      Button Icon Green.svg

Article concerné : 

Travail demandé par 77.198.150.92 (discuterle 7 février 2015 à 22:04 (CET)

Requête : Bonsoir, en terminant le sourçage de la liste norvégienne, de nouvelles espèces sont apparues et des recadrages s'imposent. Merci d'avance (pour l'image 5, il faudrait zoomer sur le premier spécimen). --77.198.150.92 (discuter) 7 février 2015 à 22:04 (CET)

Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
Notification 77.198.150.92 : Bonjour, avez-vous essayé de passer par ce guide : Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels graphiques/Didacticiel de recadrage ? Cordialement, -- Whidou (discuter) 9 février 2015 à 17:21 (CET)

Il me semble avoir déjà vu ce guide mais je suppose qu'il faut un compte (ce qui n'est pas encore mon objectif). --109.219.201.90 (discuter) 9 février 2015 à 20:02 (CET)
Il y a quelqu'un :) ? --77.198.150.92 (discuter) 21 février 2015 à 00:39 (CET)

Bonjour, je me mêle peut-être de ce qui ne me regarde pas, mais comme je passe ici je me permets une suggestion. Même si ce n'est pas votre "objectif", vous pourriez peut-être vous créer un compte à utilisation temporaire ? Ca ne coûte rien. Voilà, désolé du dérangement et bonne continuation sur wikipédia dans tous les cas. Bloubéri (discuter) 25 février 2015 à 02:36 (CET)

Je ne suis pas graphiste donc ce que je vais dire est peut-être une idiotie : s'il s'agit simplement de recadrer l'image, pourquoi ne pas utiliser par exemple The Gimp pour la découper et la cadrer ainsi sur le sujet ? Flammekueche (discuter) 21 mars 2015 à 15:22 (CET)

Plans architecturaux des maisons de la Casbah d'Alger.[modifier | modifier le code]

      Button Icon Black.svg

Article concerné :  Casbah d'Alger

Travail demandé par Patillo le 8 février 2015 à 13:53 (CET)

Requête : Dans le cadre d'une amélioration de l'article Casbah d'Alger, je voudrais dévelloper les images concernant les plan architecturaux des différents types de maisons de la Casbah. La source se trouve ici : [1], il faudrait en fait les vues des façades ( dites élévations) des 3 types de maisons. Pour le type alaoui (p.2), type chebk (p.4) et le type à portique (p.6) si cela est possible. Merci d'avance. Patillo 8 février 2015 à 13:53 (CET)

Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
Notification Kabyle20 : Bonjour, disposes-tu d'images de meilleure résolution ? Je peine à distinguer les détails de la façade sur celles-ci. Cordialement, -- Whidou (discuter) 23 février 2015 à 16:56 (CET)

Notification Kabyle20 : Bonjour, voici une simulation très rapidement réalisée pour se donner une idée du rendu éventuel. Le test s'est porté sur le type alaoui, mais il est vrai que les façades des documents en source, sont pratiquement à imaginer tant il est difficile de distinguer les détails. — Ludopedia [Discu.] 23 mars 2015 à 22:24 (CET)

Schéma ADN[modifier | modifier le code]

      Button Icon Yellow.svg

Article concerné :  Épigénétique

Travail demandé par :-) le 2 mars 2015 à 16:57 (CET)

Requête : Bonjour, je souhaite une traduction, voir une petite "désambiguïsation" de l'image.

  • Modif' de l'image (éventuellement) : Rétrécir l'ADN qui arrive dans les encart blanc car c'est l'ensemble de la double hélice qui est enroulée, pas un des barreau de l'échelle comme ça en a l'aire. D'autre part le premier encarts étale ce qui est empilé en colonne, ce qu'on ne comprend pas intuitivement.
  • Traduction :
    • En haut à droite : Mécanismes épigénétique
      Ils peuvent être sensibles à divers facteurs :
      • Développement (in utero, enfance)
      • Environnement chimique (pollution, drogues, médicaments)
      • Vieillissement
      • Diète
      • ...
    • En haut à gauche : Effets pathologiques
      • Cancer
      • Maladies auto-immunes
      • Troubles mentaux
      • Diabète
      • ...
    • Mots tout seuls : Chromosomes | Groupe méthyle | Chromatine | Facteur épigénétique | ADN
    • Méthylation de l'ADN
      Le groupe méthyle (un facteur épigénétique qu'on trouve dans des sources alimentaires) peut marquer des gènes pour les activer ou réprimer.
    • Les histones sont des protéines autours desquelles l'ADN peu s'enrouler pour se compacter et réguler l'expression des gènes.
    • et dans les encarts : Gène | Histone | N-terminale [pour histone tail, j'explique ensuite] | ADN inaccessible, gène inactif | ADN accessible, gène actif.
    • Modification des histones
      La liaison de facteur épigénétique à l'extrémité N-terminale des histones [ça c'est pour histone tail, par ce que littéralement la queue des histone c'est pas top] modifie la façon dont l'ADN est enroulé autour des histones et la possibilité d'activer un gène.
Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
Notification Smily :Bonjour, je ne comprend pas comment traiter cette partie de ta demande : "D'autre part le premier encarts étale ce qui est empilé en colonne, ce qu'on ne comprend pas intuitivement.". Par quoi faut-il remplacer l'encart de gauche ? Cordialement, -- Whidou (discuter) 5 mars 2015 à 12:54 (CET)

Chromosome fr.svg
Bonjour, idéalement il faudrait réorganiser un peu les boucles pour que l'image ne soit pas trop en rupture avec le schéma que je pose à coté, les nucléosomes y sont pointées, et on y vois plus clairement l'organisation générale.
Une seule ligne de nucléosome ça serrait plus claire, et avec un peu plus de chevauchement ça serrait parfait.--:-) 5 mars 2015 à 16:20 (CET)

Hollande[modifier | modifier le code]

      Button Icon Green.svg

Article concerné :  François Hollande

Travail demandé par Cheep (le 5 avril 2015 à 13:29 (CEST)


Image(s) à travailler :

Serait-il possible de recentrer sur FH afin de mettre cette image dans l'Infobox ? Merci d'avance


Statut de la requête : Demande prise en charge Requête prise en charge par Jeremy77186 (discuter) 26 avril 2015 à 21:21 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour, Je m'interroge sur la pertinence de remplacer l'image actuelle. En quoi cette nouvelle image sera-t-elle meilleure que la précédente ? Pour ma part, je lui trouve un air sombre et grave, il a une ombre de ses lunettes sur les yeux et il est en train de parler. Je la trouve donc moins neutre que la photo actuelle, même si techniquement elle est réussie et en plus haute résolution. J'ai l'impression que les images des présidents français sont changées plusieurs fois par an, et que cela passe régulièrement par une demande sur l'atelier graphique. N'hésitez donc pas à utiliser l'outil [CropTool https://tools.wmflabs.org/croptool/?title=Sarre-Union%20allocution%20Fran%C3%A7ois%20Hollande%20profanation%20cimeti%C3%A8re%20juif%2017%20f%C3%A9vrier%202015.jpg] disponible dans la barre d'outil à gauche de chaque image sur Wikimedia Commons. La procédure est très simple et l'export est automatisé. De cette manière, vous ne serez plus dépendant de l'atelier. Bien cordialement. --M0tty [Plaidoyers et jérémiades] 5 avril 2015 à 17:33 (CEST)

P.S. : Ce n'est pas qu'une impression : J'ai retrouvé 5 demandes (1, 2, 3 4 et 5) concernant le recadrage d'images de François Hollande rien que sur les 18 derniers mois... Ne pourrait-on pas en choisir une très bien et la garder quelques temps au moins ? Cordialement. --M0tty [Plaidoyers et jérémiades] 5 avril 2015 à 17:45 (CEST)

Notification Cheep : c'est ce que tu voulais? — Jeremy77186 (discuter) 26 avril 2015 à 21:35 (CEST)

Je vous invite à ne pas écraser le fichier d'origine. Merci de respecter mon travail. --Claude Truong-Ngoc (discuter) 26 avril 2015 à 22:23 (CEST)

Amélioration de trois nouveaux logos Wikiconcours[modifier | modifier le code]

      Button Icon White.svg

Article concerné :  Wikipédia:Wikiconcours

Travail demandé par Jeremy77186 (discuterle 15 avril 2015 à 22:21 (CEST)

Requête : Il faudrait améliorer ces trois nouveaux logos pour le Wikiconcours; pour le dernier, c'est surtout au niveau des étoiles

Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
Notification Jeremy77186 : que signifient respectivement ces logos ? Cordialement --Appaches (discuter) 26 avril 2015 à 12:25 (CEST)

Notification Appaches : Comment ça? C'est seulement cinq nouveaux logos disponibles pour représenter des éditions du Wikiconcours — Jeremy77186 (discuter) 26 avril 2015 à 12:46 (CEST)
Notification Jeremy77186 : oui mais à quoi correspondent-ils ? Pour présenter quelles éditions ? Avec ces informations je pourrais les améliorer dans le sens de ce qu'ils signifient ... Cordialement --Appaches (discuter) 26 avril 2015 à 13:55 (CEST)
Notification Appaches : ah ok, pour l'instant ils ne représentent aucune édition mais vont être proposés dans les choix possibles pour les prochaines (voir ici). Voici ce que représentent ces logos: 1. version bande dessinée 2. version Espagne (drapeau) 3. version union européenne (retouche des étoiles)

Roi René : représentation erronée sur WPfr[modifier | modifier le code]

      Button Icon White.svg

Articles concernés :  Tenture de l'Apocalypse, Liste des ducs de Lorraine, René d'Anjou, Liste des rois de Sicile et Anne de Geierstein

Travail demandé par Cordialement. 6PO (discuterle 26 avril 2015 à 17:53 (CEST)

Requête : Est-il possible d’améliorer la résolution de ce portrait même (et surtout) en écrasant le ficher précédant ? L’image utilisée actuellement sur WPfr pose plusieurs problèmes (certains articles ont obtenu un label de qualité...) : le fond n’est pas celui d’origine, le sujet parait se pencher Rene1ofNaples.jpg.

Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour. Il existe une autre peinture du même monsieur : File:Le musée d'Histoire de Marseille (14202563122).jpg. Qu'en pensez-vous ? Cordialement. --M0tty [Plaidoyers et jérémiades] 27 avril 2015 à 00:17 (CEST)

Bonsoir M0tty et désolé d'une réponse si tardive (aucune notification ne m'est apparue),
effectivement ce fichier est connu mais pose plusieurs problèmes :
  1. il a été largement retouché, manifestement il ne s'agit plus d'une photographie ou il ne s'agit pas de l'œuvre originale
  2. sa provenance est très mystérieuse puisqu'il serait issu d'un élément provenant de Marseille réalisé par un artiste anonyme. Ce serait donc « d'après » ?
--Cordialement. 6PO (discuter) 6 mai 2015 à 19:48 (CEST)
Notification 6PO : Bonjour, pourquoi ne pas utiliser l'image qui illustre l'article de Wikipédia:en ? --Blason utilisateur Flappiefh1.svg Flappiefh (d) 18 mai 2015 à 23:22 (CEST)

Description du suaire de Turin[modifier | modifier le code]

      Button Icon White.svg

Article concerné :  Suaire de Turin

Travail demandé par Salsero35  le 26 mai 2015 à 14:46 (CEST)


Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bjr aux wikigraphistes. Peut-on légender cette image pour décrire les caractéristiques principales du suaire ? Les légendes à mettre sont précisées ici. Il faudrait mieux mettre les légendes en minuscules (du type Brûlures (1532)), renommer "taches d'eau" en "auréoles d'eau" et "C14" en "échantillon Raës C14" (cette partie de tissu est moins évidente à localiser mais elle est juste en-dessous et adjacente au rectangle de la partie manquante).


Déposer une nouvelle requête