WikiLF
L'admissibilité de cette page est à vérifier ().
Motif : Site mort, rien à part le buzz de la création.
Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à en discuter. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.| 1. | Préciser le motif de la pose du bandeau. | Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=avril 2024|motif=remplacez ce texte par le motif}} |
|---|---|---|
| ou | Créer l'espace de discussion. (cette méthode est préférable) |
Créez une section "Admissibilité" en page de discussion de l'article en y précisant le motif de la pose du bandeau. Dans ce cas, utilisez la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=avril 2024|motif=pdd}} |
| 2. | Informer les utilisateurs concernés. | Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
{{subst:avertissement admissibilité à vérifier|WikiLF}}
|
Cet article est une ébauche concernant le français.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) ; pour plus d’indications, visitez le projet Langue française et Francophonie.
WikiLF (Wiki Langue française) est un site participatif du ministère de la Culture français, géré par la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), pour la création de néologismes et l'enrichissement du lexique français.
Contenu[modifier | modifier le code]
Le site, créé en 2011[1], propose à chacun de participer à l'enrichissement de la langue française face aux nombreux néologismes ou expressions d'origine étrangère non traduits. Cependant, il ne s'agit pas de vouloir à tout prix substituer aux mots étrangers des équivalents français (comme « week-end »), mais plutôt « d'anticiper l’utilité d’un terme étranger qui pourrait s’installer en français ».
Il permet aux internautes « de voter ou de proposer un équivalent à un terme étranger soumis par la Commission générale de terminologie et de néologie, ou encore de soumettre à l’avis de la Commission un nouveau terme accompagné de sa définition ». WikiLF a été mis en place en vertu du décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française.
Parmi les termes publiés par la Commission générale de terminologie et de néologie au Journal officiel, après avis de l’Académie française[1],[2], on trouve par exemple « euro-obligation » ou « liseuse », dont la liste complète se trouve dans la base de données du site FranceTerme[3].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Le gouvernement lance un wiki pour enrichir la langue française », sur 01net, (consulté le )
- Site officiel, à propos
- « Termes publiés au JO » (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Dix mots que les allergiques au franglais rêvent de vous faire adopter, article des Inrocks paru le .
