What a Wonderful World

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

What a Wonderful World (de l'anglais signifiant littéralement « Quel monde merveilleux ») est une chanson de Bob Thiele et George David Weiss, enregistrée pour la première fois par Louis Armstrong et sortie sous forme de single au début de l'automne 1967. Elle a fait l'objet de nombreuses reprises.

Dans les paroles, le narrateur décrit à la première personne les différentes choses de la vie quotidienne qu'il voit, et considère comme belles (les arbres et les roses, le ciel, la lumière du jour et la noirceur de la nuit, les couleurs de l'arc-en-ciel, les bébés qui grandissent et représentent l'avenir) avant de conclure avec optimisme, dans un refrain qui donne son titre à la chanson : « and I think to myself, what a wonderful world » (« et je me dis au fond de moi, quel monde merveilleux »).

On pourrait voir un sens quelque peu ironique à cette chanson: le monde n'est pas merveilleux pour tous (notamment pour les Afro-Américains quelques décennies plus tôt). La chanson décrit peut-être également la beauté du monde comme tout un chacun pourrait l'apprécier sans les guerres, l'injustice, et autres maux de l'humanité.

En 1993, Israel Kamakawiwo`ole en a réalisé un medley avec Over the Rainbow : Over the Rainbow / What a Wonderful World. La reprise « punk » de Joey Ramone a été utilisée pour des publicités en France, et figure dans la bande originale de la comédie française Moi, Michel G, Milliardaire, Maître du monde.

À noter que cette chanson fut un succès au printemps 1968 (no 1 au hit-parade de la BBC) puis popularisée à nouveau vingt ans plus tard par le film Good Morning, Vietnam.

Cette chanson fait partie de la Liste des chansons jugées inappropriées par Clear Channel Communications à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Reprises[modifier | modifier le code]

Année Artiste Album
1967 Louis Armstrong Single
1970 Louis Armstrong et Oliver Nelson Single
1989 The Flaming Lips In a Priest Driven Ambulance
1992 Shane MacGowan et Nick Cave Single
1993 Israel Kamakawiwo`ole (En medley avec Over the Rainbow) Facing Future
1994 Victoria Williams Loose
1995 Natalie Cole, Plácido Domingo et José Carreras A Celebration of Christmas Live From Vienna
1997 Eva Cassidy Live at Blues Alley
1997 Misty Oldland Luminous
1997 Rico Rodriguez Rico's message
1997 Major Organ and the Adding Machine Christmas in Stereo
1999 Anne Murray What a Wonderful World
1999 Kenny G Classics in the Key of G
2000 Donna Burke Vandread
2001 Sticky Fingaz Blacktrash: The Autobiography of Kirk Jones
2001 Cliff Richard Wanted
2002 Joey Ramone Don't Worry About Me
2002 Tony Bennett et k.d. lang A Wonderful World
2003 B. B. King Reflections
2003 Guy Sebastian Just As I Am
2003 Sarah Brightman Harem
2004 Ghoul Maniaxe
2004 Kenny G Single
2004 Rod Stewart et Stevie Wonder Stardust: the Great American Songbook 3
2004 Michael Bublé Babalu
2004 Céline Dion A New Day: Live in Las Vegas et Miracle
2004 LeAnn Rimes What a Wonderful World
2005 The Meads of Asphodel Damascus Steel
2005 TNT All the Way to the Sun
2005 Punkreas Quello Che Sei
2005 Guillaume de Chassy & Daniel Yvinec (voix : David Linx) Wonderful World
2006 Coco d'Or Coco d'Or 2
2006 David Mills et Ian Wilson Suzuki Grand Vitara
2006 Paul Carrack The Story So Far ( Greatest Hits )
2006 Helmut Lotti The Crooners
2006 John Legend Once Again
2007 Lesley Garrett When I Fall in Love
2007 Angels and Airwaves Concert pour le lancement de Windows Vista
2007 Mika Nakashima YES
2007 Keane Little Broken Words
2007 Stacey Kent Breakfast on the Morning Tram
2007 Paolo Nutini Live Earth
2007 Eva Cassidy et Katie Melua The Katie Melua Collection
2007 Israël "Iz" Kamakawiwo'ole Wonderful world
2008 Ministry Cover Up
2008 Parabellum Tournée 2008
2008 Bob Sinclar Born in 69
2012 Chris Botti et Mark Knopfler Impressions
2014 Axel Lander Single