Vocabulaire de l'argot français contemporain

Cet article est une ébauche concernant la linguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Cet article ou cette section est sujet à caution car il ne cite pas suffisamment ses sources. (octobre 2008)

Pour rendre l'article vérifiable, signalez les passages sans source avec {{Référence nécessaire}} et liez les informations aux sources avec les notes de bas de page. (modifier l'article)

Le vocabulaire de l'argot français contemporain est formé de différentes manières :

à l'instar de l'argot classique, par troncation et resuffixation (par exemple -os : musicien -> musicos, se casser -> cassos ; -oche : valise -> valoche, télé -> téloche et en français contemporain des cités (FCC) (cf. réf. Goudaillier) chicha [verlan de haschisch] -> chichon ; reunoi [verlan de noir] -> reunous ; taspé [verlan de pétasse] -> taspèche).
à l'instar de l'argot classique, par usage d'emprunts linguistiques (kif (haschisch), vient de l'arabe).
par verlanisation (femme -> meuf, énervé -> vénère, sac -> keus, arabe -> beur -> rebeu), un procédé déjà connu en argot classique (jobard -> barjot ).

[modifier] Annexes

Lexik des Cités (Collectif - Septembre 2007)
Jean-Pierre Goudaillier, Comment tu tchatches-Dictionnaire du français contemporain des cités, Maisonneuve & Larose, Paris, 1997 (1ère éd.), 1998 (2ème éd.), 2001 (3ème éd.)
Louis-Jean Calvet, L'argot, Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », Paris, 1994
Eliane Girard et Brigitte Kernel, Le vrai langage des jeunes expliqué aux parents (qui n'y entravent rien), Albin Michel, Paris, 1996