Voïvodies de Pologne
Une voïvodie (województwo, en polonais) est une unité de division administrative de la Pologne correspondant au niveau régional. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires.
Sommaire |
[modifier] Organisation institutionnelle
[modifier] Administration de l'État
Le gouvernement polonais est représenté par un voïvode, qui dirige les services déconcentrés de l'État dans la voïvodie. Son rôle est assez similaire à celui d'un préfet de région en France.
[modifier] Collectivité locale
Chaque collectivité dispose depuis 1999 d'une assemblée délibérante, dotée de pouvoirs propres, appelée diétine (Sejmik województwa). La diétine dispose d'un côté d'une présidence (président et vice-présidents) et d'autre part d'un conseil exécutif (zarząd województwa), dirigé par le maréchal de la voïvodie (marszałek województwa) élus par la diétine. Ce fonctionnement est comparable à celui de la Collectivité territoriale de Corse plus qu'à celui des régions françaises.
[modifier] Divisions
Chaque voïvodie est divisée en powiats (district).
[modifier] Traductions éventuelles
Le terme est parfois lexicalisé, de façon alternative en français, voïévodie ou woïwodie (désuet), mais le terme voïvodie est toutefois beaucoup plus répandu. Le terme français de palatinat (du latin palatinatus) n'est plus que d'usage historique.
[modifier] Liste
Après la réforme administrative du 1er janvier 1999, le nombre des voïvodies a diminué de 49 à 16, revenant à peu près à leurs dimensions traditionnelles antérieures à 1975.
[modifier] Voïvodies hors de Pologne
Le terme de voïvodie a été utilisé pour qualifier diverses subdivisions historiques et géographiques dans d'autres pays : la Roumanie (Valachie, Moldavie, Transylvanie) et la Voïvodine, région autonome au nord de la Serbie.
