Utilisateur:Dfeldmann

Présentation générale

Je suis français, professeur de mathématiques (en classe prépa TSI) et joueur de go (3^ème dan), né en 1949. J'ai un site personnel reflétant l'ensemble de mes intérêts à denisfeldmann.fr. Bien qu'ardent défenseur de Wikipédia depuis ses débuts, je ne me suis inscrit en tant que contributeur régulier que depuis septembre 2006, et ne me suis sérieusement investi qu'à partir de l'été 2009. J'avais, à titre expérimental, tenté alors de créer une page sur l'impossibilité (en mathématiques), dont vous pouvez encore consulter le brouillon, mais on m'a sérieusement dissuadé de la continuer sous cette forme, et je ne m'occupe plus depuis que de projets compatibles avec les principes fondateurs...

∇ Charte scientifique J'adopte la Charte du contributeur en science sur Wikipédia.

∇ WikiGnome J'essaie de me comporter en WikiGnome.

∇ Mathématiques J'adore les mathématiques.

∇ Jeu de go J'adore le jeu de go.

∇ Science-fiction J'adore la science-fiction.

∇ Littérature J’adore la littérature.

∇ Cuisine J'adore la cuisine

Boîte Utilisateur

Wikipédia:Babel

fr	Ma langue maternelle est le français.

en-3	I am able to contribute with an advanced level of English.

es-1	Puedo contribuir con un nivel básico de español.

∇ WikEd J'utilise wikEd pour éditer les pages wiki.

Contributions, petites ou plus conséquentes

13 300+

Cet utilisateur a effectué plus de 13 300 contributions sur Wikipédia.

J'ai actuellement à mon actif plus de 13300 contributions (dans l'espace encyclopédique), mais elles sont pour la plupart cosmétiques, allant de l'ajout de notes ou de références à des corrections orthographiques, voire à des déplacements de virgules (c'est mon côté wikignome). Voici une liste des 122 articles auxquels j'ai contribué plus sérieusement (le plus souvent à partir de la version anglaise) :

Mathématiques

3-sphère (traduction) Matrice de rotation (traduction de la fin) Polynôme d'Alexander (traduction) Formule de Faà di Bruno (création inspirée par la page anglaise) Formules pour les nombres premiers (recyclage) Application exponentielle (traduction) Fonction W de Lambert (réécriture à partir de la page anglaise) Transformation de Cayley (traduction) Formule d'Euler-Maclaurin (ajout d'exemples d'applications) Calcul ombral (traduction) Différences finies (création fortement inspirée par la page anglaise) Nombre de Bernoulli (réorganisation, et ajout de formules explicites) Nombre de Stirling (ajout de formules explicites) Fonction presque périodique (ajout de généralisations) Nombre hyperréel (recyclage, définitions et exemples) Ultrafiltre (traduction) Ultraproduit (traduction) Ultralimite (traduction) Grand cardinal (traduction et adaptation) Cardinal inaccessible (traduction et compléments) Cardinal mesurable (traduction et rédaction de démonstrations) Construction des nombres réels (ajout de 3 nouvelles méthodes) Applications ouvertes et fermées (traduction) Théorème de l'invariance du domaine (traduction) Théorème de l'application ouverte (analyse complexe) (traduction) Compactification de Stone–Čech (traduction) Terence Tao (ébauche complétée à partir de la version anglaise) Forcing (ébauche complétée à partir de la version anglaise) Univers (théorie des ensembles) (traduction/adaptation) Patrick Dehornoy (d'après l'article anglais, un comble...) Série lacunaire (adapté de l'article anglais, et largement enrichi) Théorème de l'application conforme (réécriture à partir de l'article anglais) Théorème d'uniformisation (écriture/recyclage à partir de l'anglais) Théorème de décomposition de Milnor (ébauche, d'après les articles anglais et italiens) Conjecture de géométrisation (d'après l'article anglais) Fonction de Dawson (écriture à partir de l'article anglais) Graphe de Nauru (une section "topologique", à partir de l'anglais) Paradoxe du carré manquant (renommage, et ajout d'autres paradoxes analogues) Preuve sans mots (écriture à partir de l'article anglais) Inégalité de Young (ajout d'une démonstration graphique) Strophoïde (traduction) Formule de Plücker (traduction, ajout d'exemples) Courbe duale (traduction "améliorée") Liste des petits groupes (traduction) Théorème des 15 (traduction) Graphe des cycles (d'après l'article anglais) Théorème de l'indice (traduction) Matrice hessienne (ajout d'un paragraphe sur la courbe hessienne) Problèmes de Smale (traduction) Holonomie (traduction, et ajout d'une section d'exemples) Système de numération bijectif (nettoyage d'un article français douteux, en partant de la version anglaise) Principe de Dirichlet (traduction)

Projection gnomonique (traduction ; c'est aussi (voire surtout) de la géographie) Produit vectoriel en dimension 7 (traduction) Lemme de Sperner (traduction) Partage équitable (réécriture à partie de l'ébauche et surtout de l'article anglais ; c'est aussi de l'économie) Hiérarchie de croissance rapide (traduction) Théorème de Goodstein (réécriture, ajout d'un paragraphe sur la croissance et la longueur des suites) Suite de Fibonacci (ajout d'un paragraphe sur la divisibilité) Nombre de rotation (traduction, et ajout d'une section de généralisations) Connexion affine (traduction) Nombre eulérien (traduction) Henri Cohen (d'après les wikis anglais et allemands) PARI/GP (traduction ; c'est aussi de l'informatique) Lemme de Knaster–Kuratowski–Mazurkiewicz (traduction) Géométrie différentielle des surfaces (traduction) (Cet article a été reconnu comme bon article le 21 avril 2011 ; j'en reste assez content) Théorème de Liouville (algèbre différentielle) (traduction, et réécriture de la section d'exemples) Algorithme de Risch (traduction ; c'est aussi de l'informatique) Fonction de Bessel (ajout de nombreuses formules, tirées de l'article anglais) Dérivée arithmétique (traduction, et ajout de quelques compléments) Métrique de Poincaré (traduction) L'Arénaire (traduction et adaptation) Identité de Lagrange (traduction et adaptation) Identité de Binet-Cauchy (traduction) Problème des bœufs d'Hélios (traduction et adaptation) Identité des huit carrés de Degen (traduction) Intégrales de Borwein (traduction) Problème de l'aiguille de Kakeya (traduction) Nœud (mathématiques) (traduction) Sphère cornue d'Alexander (traduction et adaptation) Paradoxe de Cramer (traduction et adaptation) Sphère exotique (traduction) Conjecture jacobienne (traduction) Emmy Noether (traduction de la dernière partie) Théorème de Robertson-Seymour (traduction et compléments ; cet article a été reconnu comme article de qualité le 21 décembre 2011 ; j'en suis encore plus fier) Théorème de Kruskal (traduction et compléments) Famille de Petersen (traduction) Journal of Combinatorial Theory (traduction) Graphe toroïdal (traduction) Section commençante (traduction et compléments) Graphe planaire extérieur (traduction) Crispin Nash-Williams (traduction) Ordinal de Feferman-Schütte (traduction, mais ça reste une ébauche) Théorie de l'obstruction (traduction, mais ça reste une ébauche) Fonction de Veblen (traduction) Grand ordinal dénombrable (traduction) Suite de Sheffer (traduction) Théorème binomial d'Abel (traduction, mais ça reste une ébauche) Théorèmes abéliens et taubériens (traduction) Théorème taubérien de Wiener (traduction) Théorème de factorisation de Weierstrass (ajout d'une section d'exemples et d'applications) Cardinal de Ramsey (traduction) Série génératrice (traduction et compléments, ainsi qu'une réorganisation des articles antérieurs, comme fonction génératrice)

Autres

• Jeu de go (diverses précisions, par exemple sur l'histoire du go français)
• Harrison Bergeron (réécriture du synopsis)
• Pierre Ménard, auteur du Quichotte (transformation de l'ébauche)
• Tempête de feu (d'après l'article anglais)
• Triquetra (traduction)
• Flot sombre (traduction)
• Chronomètre de marine (traduction)
• Précession de Larmor (traduction)
• Illa de la Discòrdia (traduction)
• Physiologie des dinosaures (traduction de la fin et nettoyage)
• Renaissance des dinosaures (traduction)
• Projection gnomonique (traduction ; c'est aussi (un peu) de la géométrie)
• Partage équitable (réécriture à partie de l'ébauche et surtout de l'article anglais)
• PARI/GP (traduction ; c'est aussi de la théorie des nombres)
• Étoile de Nanchang (traduction)
• Algorithme de Risch (traduction ; c'est aussi lié au théorème de Liouville)
• L'Arénaire (traduction et adaptation ; il y a aussi des mathématiques dedans...)
• Élinvar (ébauche)
• Racine (botanique) (ajout d'un paragraphe sur les profondeurs atteintes)
• Histoire évolutive des végétaux (réécriture à partir de l'article anglais)
• Religion sérère (réécriture partielle en repartant de l'article anglais)
• Corpus Hypercubus (traduction/ébauche)
• Arthur Szyk (traduction, encore à l'état d'ébauche)

Ainsi que la création de la catégorie chanson à texte (contestée et supprimée au début 2012, mais ayant au moins donné naissance à la page Chanson à texte ; c'est déjà ça), et, plus récemment des catégories Leonhard Euler et Archimède. J'ai également (pour Chronomètre de marine) créé un modèle "mécanisme", mais je n'en suis guère satisfait. Enfin, je me suis livré tout récemment à un reclassement de la catégorie Théorème de mathématiques, en la découpant en sous-catégories (mais ce travail peut encore être bien amélioré).

Et voici les travaux en projet ou en cours (ce modèle sympathique est dû à Antaya (d · c · b)) :

Articles	À faire	Notes	Avancement
Théorie quantique des champs (d · h · j · ↵)	□	en projet ; recyclage, à partir de l'article anglais ; en voici un brouillon	0 %
Gravitation quantique à boucles (d · h · j · ↵)	□	en projet ; recyclage, à partir de l'article anglais ; en voici un brouillon	0 %
Extinction Permien-Trias (d · h · j · ↵)	□	en projet ; ajouts de compléments à partir de l'article anglais ; en voici un brouillon	0 %
Courbe algébrique (d · h · j · ↵)	□	en projet ; ajouts de compléments à partir de l'article anglais ; en voici un brouillon	0 %
Théorème de Cantor (théorie des ordres) (d · h · j · ↵)	□	en projet ; en voici un brouillon	0 % brouillon|0}}
Terre boule de neige (d · h · j · ↵)	□	en cours, d'après l'article anglais ; en voici un brouillon	45 %
Arthur Szyk (d · h · j · ↵)	□	en cours, d'après l'article anglais ; en voici un brouillon	5 %
Chirurgie (topologie) (d · h · j · ↵)	□	en projet ; traduction de l'article anglais ; en voici un brouillon	0 %
Hypothèse de Riemann (d · h · j · ↵)	□	il reste à faire une section	50 %
Pôle et polaire / Transformation par polaires réciproques (d · h · j · ↵)	□	en cours ; refonte de l'article Transformation par polaires réciproques et écriture d'un nouvel article utilisant une partie du matériel de l'ancien ; en voici des brouillons	20 %

modifier

(les pages de brouillon actuellement libres sont la 9 et la 11, puis celles commençant à brouillon13)

Modèles utiles

Voici quelques-uns des modèles dont je me sers pour mes articles (présentés en mode nowiki)

Références

"Cet article vient de ..." :

• Dans le corps de l'article : {{Traduction/Référence|en|article original|numéro de version}}
• Dans la page de discussion : {{Traduit de|en|article original|date de la version|numéro de version}}

(pour trouver le numéro de la version traduite, il faut cliquer sur le lien « Cite this page » dans la Boîte à outils de la colonne de gauche : ce numéro est « Page Version ID » et la date de la dernière modification est « Date of last revision ».)

Et, pour les bibliographies, ce traducteur de liens, dû à MicroCitron (attention, il ne fonctionne parfaitement que pour les ouvrages, et non les articles de journaux).

Liens

Lien vers un article n'existant pas encore en français : {{Lien |fr = <Titre de l’article en français> |lang = en |trad = <Titre de l’article dans la Wikipédia cible> |texte = <texte visible dans l'article> }}

Plus généralement, un exemple d'insertion de ce lien dans un bandeau "article détaillé" : pour obtenir

Voir aussi : connexion de Cartan (en)

taper {{article détaillé|amorce=|contenu=Voir aussi : {{lien|fr=connexion de Cartan|trad=Cartan connection}}}}.

Portails et autres bandeaux

{{portail mathématiques}}

{{portail analyse}}

{{ébauche mathématiques}}

Évaluation des projets

Ce modèle : {{Wikiprojet | Sport|faible | Rhône-Alpes|faible | avancement =BD }}, qui donne le bandeau

informations sur cette boîte Cet article est indexé par les projets Sport, Rhône-Alpes. Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs, dans le cadre du projet 1.0. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs. Évaluation de l’article « Dfeldmann » Avancement Importance pour le projet : Bon début Faible Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité) Rhône-Alpes (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité) Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez en créer une en cliquant sur ce lien rouge et saisir les tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez consulter aussi la page d'aide.

permet de gérer les évaluations (à mettre dans les pages de discussion des articles, et à adapter aux portails concernés (voir les détails du modèle pour plus d'informations

Adresses utiles

"Forums" liés aux portails (L’Avenue des Cafés et Bistros) :

• Le Thé (Mathématiques)
• Le Café du Labo (Physique)
• L'horizon cosmique (Cosmologie)
• Manon des Sources (problèmes de références)
• et, bien sûr, Le Bistro

Où trouver de la documentation quand Wikipédia ne répond pas (par exemple, pour savoir ce que veut dire TI ou PoV) ?

• Déjà, aller voir à [[Aide:...]], [[Modèle:...]] et [[Wikipédia:...]]
• Pour les sigles obscurs employés par les utilisateurs confirmés, voir Aide:Jargon

Vous êtes ici sur la page personnelle d’un utilisateur de Wikipédia en français Cette page ne fait pas partie de l’espace encyclopédique de Wikipédia. Si vous avez accédé à cette page sur un autre site que celui de Wikipédia en français, c’est que vous êtes sur un site miroir ou un site qui fait de la réutilisation de contenu. Cette page n’est peut-être pas à jour et l’utilisateur identifié n’a probablement aucune affiliation avec le site sur lequel vous vous trouvez. L’original de cette page se trouve à https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Dfeldmann.