Une porte sur l'été
| Une porte sur l'été | |
| Auteur | Robert A. Heinlein |
|---|---|
| Genre | Roman Science-fiction |
| Version originale | |
| Titre original | The Door into Summer |
| Éditeur original | The Magazine of Fantasy & Science Fiction |
| Langue originale | Anglais américain |
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Date de parution originale | 1956 |
| Version française | |
| Traducteur | Régine Vivier |
| Lieu de parution | Paris |
| Éditeur | OPTA |
| Collection | Fiction |
| Date de parution | 1958 |
| Type de média | Magazine (3 numéros) |
Une porte sur l'été (titre original : The Door into Summer) est un roman de science-fiction de Robert A. Heinlein publié aux États-Unis en 1956[1] et en France en 1958.
Synopsis [modifier]
Le chat Petronius le Sage, lorsqu'il fait mauvais temps, a l'habitude de demander à son maître de lui ouvrir successivement toutes les portes de la maison. Il passe alors d'une pièce à l’autre, prenant un air de plus en plus dégoûté, persuadé qu'à la fin son maître finira par lui ouvrir une porte donnant sur le beau temps[2].
Lorsque le maître de Petronius, Daniel Boone Davis, perd son entreprise de fabrication de robots à cause d'une trahison de sa fiancée aidée par son meilleur ami, il se met lui aussi à la recherche de « la porte sur l'été ». Il la trouve grâce à une nouvelle technologie, « le long sommeil », qui lui permet de demeurer en hibernation durant une trentaine d'années. Il laisse derrière lui le chat Petronius et une petite fille, nommée Ricky, à laquelle il voue une grande affection. À son réveil, il retrouve Ricky et Petronius, également présents dans ce lointain futur.
Bibliographie [modifier]
- Une porte sur l'été, Robert Heinlein, traduction Régine Vivier, en trois volumes, éd. OPTA coll. Fiction nos 61-62-63, décembre 1958, 144 pages, 144 pages et 144 pages, janvier 1959 et février 1959.
- Une porte sur l'été, Robert Heinlein, traduction Régine Vivier, éd. Rencontre, coll. Chefs-d'œuvre de la science-fiction no 8, 1970, 306 pages. Préface de Jacques Bergier.
- Une porte sur l'été, Robert Heinlein, traduction Régine Vivier, éd. J'ai lu coll. Science-fiction no 510, 256 pages, 1973, 1978, décembre 1987, mai 1996 (ISBN 2-277-12510-5 et 2-290-00510-X).
- Une porte sur l'été, Robert Heinlein, traduction Régine Vivier, éd. Le Livre de poche coll. Science-fiction no 31818, 288 pages, mai 2010 (ISBN 978-2-253-02340-1).
Notes et références [modifier]
- Le roman fut initialement publié en trois épisodes dans les numéros d'octobre à décembre de la revue The Magazine of Fantasy & Science Fiction, illustré (intérieur et couverture) par Frank Kelly Freas. Il parut en édition brochée en 1957.
- « Il avait la conviction inébranlable que l'une d'elles, au moins, devait s'ouvrir en plein soleil - s'ouvrir sur l'été. Il me fallait donc, chaque fois, faire le tour des onze portes en sa compagnie, les lui ouvrir l'une après l'autre, et lui faire constater que l'hiver sévissait également, tandis que ses critiques sur mon organisation défectueuse s'élevaient crescendo à chaque déception. » (éd. J'ai lu p. 6)
