Un idiot à Paris
Un idiot à Paris est un film comique français réalisé par Serge Korber sorti en 1967 et inspiré du roman éponyme de René Fallet paru en 1966 (Éditions Denoël)
Sommaire |
Synopsis [modifier]
Goubi, bredin (idiot de village) du petit village de Jaligny dans l'Allier, rêve de découvrir Paris et la Tour Eiffel. Un jour, après s'être saoulé, il se réveille à Paris où il a été conduit par deux maraîchers de son village, mais il se perd dans la grande ville. Il y rencontre Monsieur Dessertine, patron d'un commerce de viande en gros, issu comme lui de l'assistance publique, qui le prend sous son aile, et « La Fleur », une prostituée dont il tombe amoureux...
Fiche technique [modifier]
- Réalisation : Serge Korber
- Scénario : Serge Korber, Jean Vermorel, Michel Audiard, d'après le roman de René Fallet (éditions: Denoël)
- Dialogues : Michel Audiard
- Assistants réalisateur : Jean-Claude Sussfeld, Bernard Guillou, Roger Dallier
- Production : Société Nouvelle des Etablissements Gaumont
- Directeur de production : Robert Sussfeld, Mireille de Tissot
- Producteur délégué : Alain Poiré
- Administrateur de production : Guy Azzi
- Son : Raymond Gauguier
- Musique : François de Roubaix, Jacques Brel, Bernard Gérard (éditions: Hortensia)
- Chanson de Jacques Brel
- Directeur de la photographie : Jean Rabier
- Opérateur : Claude Zidi, assisté de Pierre Bonis
- Décors : Robert Luchaire
- Script-girl : Annie Maurel
- Montage : Germaine Lamy, Marie-Claire Korber, assistées de Marie-Claude Carliez, Marie-Thérèse Boiché
- Costumes : Rosine Delamare
- Maquillage : Monique Archambaud, Billie Bonnard
- Tirage : Laboratoire G.T.C
- Générique : C.T.R
- Enregistrement : Poste Parisien
- Avec la participation de la Samaritaine
- Perruques de Carita
- Régisseur général : Roger Boulais
- Régisseur extérieur : Pierre Lefait
- Comptable : Jean Auvray
- Photographe de plateau : Henri Thibault
- Pellicule 35mm, couleur par procédé Eastmancolor, Techniscope
- Année : 1967
- Durée : 1h35
- Genre : Comédie
- Visa d'exploitation : 32242
- Date de sortie en salles : 22 mars 1967 (France)
Distribution [modifier]
- Dany Carrel : Juliette, dite 'La Fleur'
- Jean Lefebvre : Goubi, le "fada" du village
- Bernard Blier : Léon Dessertine, mandataire en viandes et ancien de l'assistance
- Robert Dalban : Patouilloux, le maire de Jaligny
- Bernadette Lafont : La Berthe Patouilloux, la fille du maire
- Paul Préboist : Le gardien du parc public
- Yves Robert : Marcel Pitou, l'évadé des H.L.M
- André Pousse : Marcel, le chauffeur de taxi
- Jean Carmet : Ernest Grafouillères, transporteur de légumes
- Fernand Berset : Jules Grafouillères, le frère d'Ernest, transporteur de légumes
- Albert Rémy : Rabichon, le restaurateur
- Pierre Richard : Un agent de police
- Micheline Luccioni : Lucienne, une prostituée
- Philippe Avron : François Flutiaux, l'étudiant qui vend des journaux
- Lucien Raimbourg : Le Père Catolle, le patron de Goubi
- Jeanne Pérez : La Mère Catolle
- Paul Le Person : Jean-Marie Laprune, un habitant du village
- Hubert de Lapparent : Le commissaire Pingeon
- Serge Korber : Le passant aux lunettes noires, un garçon de café
- Dominique Zardi : Un passant
- René Fallet : Le militaire à lunettes / Le curé de Jaligny
- Robert Castel : Un agent de police et un balayeur
- Jean-Claude Massoulier : Un inspecteur
- Claude Evrard : Un inspecteur
- Marc Arian : Le faux aveugle
- André Badin : Grafouillères, le boucher aux Halles
- Louis Bugette : Le gardien aux Halles
- André Dalibert : Un agent de police
- Serge Martina : L'amoureux sur le banc / Un client du restaurant Rabichon
- Roger Riffard : Un habitant de Jaligny
- Gilbert Servien : Dudule, le patron du bistrot
- Jean Minisini : Un fort des Halles
- Pascal Fardoulis
- Pierre Montbard
- Bernard Papineau
- Michel Charrel
Autour du film [modifier]
- C'est la première fois que Jean Lefebvre obtient le rôle principal d'un film.
- On remarque dans un second rôle, Pierre Richard qui incarne un agent de la police.
- Dernier rôle au cinéma d'Albert Rémy, décédé deux mois avant la sortie du film.
- Le réalisateur, Serge Korber et le romancier René Fallet, dont est adapté le roman, y font une apparition.
Similitudes et différences avec le roman [modifier]
Si l'histoire du film s'inspire directement du roman de René Fallet, le film s'en distancie toutefois sur de nombreux points. Ainsi en est-il des noms: si Juliette est surnommée La Fleur dans le film, son surnom dans le livre est La Tasse. Patouilloux, le nom du Maire dans le film, est dans le roman le nom du domaine sur lequel travaille Goubi. Dans le film La Fleur est réellement et sincèrement amoureuse de Goubi, contrairement à l'attachement plus calculateur qu'elle montre dans le roman. En outre, certains personnages du roman, à l'exemple du clochard Bidesque, n'apparaissent pas dans le film. Si dans le film, Marcel Pitou ne tient qu'un rôle anecdotique, il prend un place plus importante dans le roman sous le nom de Marcel Lerche, vu qu'il devient l'employé de Goubi aux Agroulés.
Dans l'ensemble, le film se place davantage dans un registre comique que le roman, mais il montre également des personnages plus tendres et humains, en laissant de côté des moments plus durs du roman, à l'exemple de la scène où une clocharde menace de tuer Goubi, ou de la réception de Goubi dans la famille Flutiaux, bêtes et méchantes gens.
