Turquie au Concours Eurovision de la chanson

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Turquie au Concours Eurovision
Pays Drapeau de Turquie Turquie
Radio diffuseur TRT
Participations
1re participation Eurovision 1975
Participations 34 (en 2012)
Meilleure place 1er (en 2003)
Moins bonne place Dernier (en 1975, 1983 et 1987)
Liens externes
Page officielle du diffuseur
Page sur Eurovision.tv

La Turquie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa vingtième édition, en 1975, et l’a remporté à une reprise, en 2003[1].

Participation[modifier | modifier le code]

Le pays participe donc depuis 1975 et a manqué six éditions du concours : en 1976, 1977, 1979, 1994, 2013 et 2014[1].

En 1976 et 1977, la Turquie se retira par mesure de protestation envers la participation de la Grèce[2].

En 1979, le pays avait sélectionné pour la représenter, la chanson Seviyorum, interprétée par Maria Rita Epik et le groupe 21.Peron. Dans le cadre de la crise pétrolière et des tensions internationales, la Turquie subit les pressions des pays voisins d’Israël et finit par se retirer[3].

En 1994, le pays fut relégué suite aux résultats obtenus l'année précédente[4].

En 2013, la télévision publique turque décida de se retirer, mécontente des changements apportés durant les dernières années au règlement du concours[5].

Depuis l'instauration des demi-finales, en 2004, la Turquie a manqué une finale du concours : en 2011[1].

Résultats[modifier | modifier le code]

La Turquie a remporté le concours à une reprise, en 2003, avec la chanson Everyway That I Can, interprétée par Sertab Erener[6]. Sertab Erener était déjà une très grande star dans son pays. Elle avait été choisie par la télévision publique turque, suite à un processus de sélection interne[7]. Mais elle dut batailler pour imposer ses choix. Tout d’abord, elle choisit de chanter en anglais. Elle devint ainsi la première représentante turque à ne pas chanter en turc[8]. Ensuite, insatisfaite de sa chanson, elle en fit remixer la bande-son avant la finale, afin de la rendre plus attractive au grand public[6]. Enfin, elle décida de se faire accompagner sur scène par quatre danseuses découvertes par elle dans une école de danse du ventre à Vienne[8]. En 2005, lors de l'émission spéciale Congratulations, Everyway That I Can fut élue neuvième meilleure chanson à jamais avoir été présentée au concours[9].

Le pays a en outre remporté à une reprise, une demi-finale : en 2010. La Turquie a terminé à deux reprises, à la deuxième place : une fois en demi-finale, en 2009 ; une autre fois en finale, en 2010. Elle a terminé à deux reprises, à la troisième place : une fois en finale, en 1997 ; une autre fois en demi-finale, en 2007. A contrario, le pays a terminé à trois reprises à la dernière place (en 1975, 1983 et 1987) et a obtenu un nul point, à deux reprises (en 1983 et 1987)[1].

La Turquie fait partie des huit pays participants à avoir terminé à la dernière place lors de leurs débuts, avec l'Autriche (en 1957), Monaco (en 1959), le Portugal (en 1959), Malte (en 1971), la Lituanie (en 1994), la République tchèque (en 2007) et Saint-Marin (en 2008).

Pays hôte[modifier | modifier le code]

La Turquie a organisé le concours à une reprise, en 2004. L’évènement se déroula les mercredi 12 et samedi 15 mai 2004, à l'Abdi İpekçi Arena, à Istanbul. Les présentateurs de la soirée furent Meltem Cumbul et Korhan Abay. Face au nombre croissant de pays souhaitant concourir, l’UER décida de supprimer le système des relégations et d’introduire une demi-finale, afin de déterminer les finalistes. Désormais, étaient qualifiés d’office pour cette dernière : les quatre contributeurs financiers les plus importants de l’Union (les « Big Four » - l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni) ainsi que les dix autres pays ayant terminé en tête du classement (ce compris le pays vainqueur). Tous les autres pays durent passer par la demi-finale, organisée le mercredi précédent la finale et au terme de laquelle dix autres pays se qualifièrent[10].

Faits notables[modifier | modifier le code]

En 1983, la chanson turque, Opera, interprétée par Çetin Alp, reprenait dans son refrain plusieurs airs d’opéra. Les choristes, le groupe The Short Waves, étaient déguisés en personnages d’opéra, notamment Carmen, Aïda et Figaro[11].

En 1989, la chanson turque, Bana, bana, avait été écrite et composée par Timur Seldçuk, qui dirigea également l'orchestre pour son pays. Sa fille, Hazal Selçuk, faisait partie du quatuor Pan[12].

Représentants[modifier | modifier le code]

Année Artiste(s) Chanson Traduction française Place
(en finale)
Points
(en finale)
Place
(en demi-finale)
Points
(en demi-finale)
1975 Semiha Yankı Seninle Bir Dakika Une minute avec toi 19 03
1976, 1977 retrait
1978 Nilüfer et Nazar Sevince Quand quelqu'un aime 18 02
1979 retrait
1980 Ajda Pekkan Pet'r oil Pétrole 15 23
1981 Modern Folk Trio & Ayşegül Dönme dolap Le carrousel 18 09
1982 Neco Hani? Où ? 15 20
1983 Çetin Alp & The Short Waves Opera Opéra 19 00
1984 Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra Halay - 12 37
1985 MFÖ Didai didai dai - 14 36
1986 Klips ve Onlar Halley Halley 09 53
1987 Seyyal Taner & Lokomotif Şarkım Sevgi Üstüne Ma chanson parle d'amour 22 00
1988 MFÖ Sufi - 15 37
1989 Pan Bana, Bana A moi, à moi 21 05
1990 Kayahan Gözlerinin Hapsindeyim Prisonnier de tes yeux 17 21
1991 Izel, Reyhan & Can İki Dakika Deux minutes 12 44
1992 Aylin Vatankoş Yaz Bitti L'été est fini 19 17
1993 Burak Aydos Esmer Yarım Ma chère brunette 21 10
1994 relégation
1995 Arzu Ece Sev Aime 16 21
1996 Şebnem Paker Beşinci Mevsim La cinquième saison 12 57
1997 Şebnem Paker Dinle Ecoute 03 121
1998 Tüzmen Unutamazsın Tu ne peux pas oublier 14 25
1999 Tuğba Önal & Grup Mıstık Dön artık Reviens 16 21
2000 Pınar Ayhan & The SOS Yorgunum Anla Comprenez que je suis las 10 59
2001 Sedat Yüce Sevgiliye Son Au revoir, mon amour 11 41
2002 Buket Bengisu & Grup Safir Leylaklar Soldu Kalbinde Les lilas se sont estompés dans ton coeur 16 29
2003 Sertab Erener Everyway That I Can Par tous les moyens possibles 01 167
2004 Athena For Real Pour de vrai 04 195 Button accept.png Button accept.png
2005 Gülseren Rimi Rimi Ley - 13 92 Button accept.png Button accept.png
2006 Sibel Tüzün Süper star Superstar 11 91 08 91
2007 Kenan Doğulu Shake It Up, şekerim Secoue-le, chérie 04 163 03 197
2008 Mor ve Ötesi Deli Fou 07 138 07 85
2009 Hadise Düm tek tek Boum bang bang 04 177 02 172
2010 maNga We Could Be The Same Nous pourrions être pareils 02 170 01 118
2011 Yüksek Sadakat Live It Up Fais la fête X mark.svg X mark.svg 13 47
2012 Can Bonomo Love Me Back Aime-moi en retour 07 119 05 80
  •      Première place
  •      Deuxième place
  •      Troisième place
  •      Dernière place

Chefs d'orchestre, commentateurs et porte-paroles[modifier | modifier le code]

Année Chef d'orchestre Commentateur(s) Porte-parole
1975 Timur Selçuk Bülend Özveren Bülent Osma
1976 retrait retrait
1977
1978 Onno Tunç Meral Savcı
1979 retrait retrait
1980 Attila Özdemiroğlu Başak Doğru
1981 Onno Tunç
1982 Garo Mafyan Ümit Tunçağ
1983 Buğra Uğur Başak Doğru Fatih Orbay
1984 Selçuk Başar
1985 Garo Mafyan
1986 Melih Kibar Bülend Özveren Ümit Tunçağ
1987 Garo Mafyan Canan Kumbasar
1988 Turhan Yükseler
1989 Timur Selçuk
1990 Ümit Eroğlu Başak Doğru Korhan Abay
1991 Turhan Yükseler Canan Kumbasar
1992 Aydın Özarı Bülend Özveren Korhan Abay
1993 - Ömer Önder
1994 relégation relégation
1995 Melih Kibar Ömer Önder
1996 Levent Çoker
1997
1998 Ümit Eroğlu Ömer Önder Osman Erkan
1999 - Gülşah Banda
2000 Ömer Önder
2001 Meltem Ersan Yazgan
2002 Bülend Özveren
2003
2004 Bülend Özveren & Didem Tolunay
2005 Bülend Özveren
2006
2007 Hakan Urgancı
2008 Bülend Özveren
2009
2010
2011 Bülend Özveren & Erhan Konuk Ömer Önder
2012
2013 retrait
2014

Historique de vote[modifier | modifier le code]

Depuis 1975, la Turquie a attribué en finale le plus de points à :

Rang Pays Points
1 Drapeau de la Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine 129
2 Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 126
3 Drapeau de l'Irlande Irlande 119
4 Drapeau de l'Espagne Espagne 118
5 Drapeau de l'Allemagne Allemagne 86

Depuis 1975, la Turquie a reçu en finale le plus de points de la part de :

Rang Pays Points
1 Drapeau de l'Allemagne Allemagne 170
2 Drapeau de la France France 151
3 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 132
4 Drapeau de la Belgique Belgique 108
5 Drapeau de la Suisse Suisse 104

Références[modifier | modifier le code]

  1. a, b, c et d http://www.eurovision.tv/page/history/by-country/country?country=17
  2. KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.64.
  3. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=295#About%20the%20show
  4. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=309#About%20the%20show
  5. http://www.eurovision.tv/page/news?id=39_countries_to_take_part_in_eurovision_2013
  6. a et b http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=217#About%20the%20show
  7. KENNEDY O’CONNOR John, op.cit., p.173.
  8. a et b FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1981-2005, Copenhague, CMC Entertainement, 2005, p.10.
  9. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show
  10. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=9#About%20the%20show
  11. KENNEDY O’CONNOR John, op.cit., p.94.
  12. http://www.diggiloo.net/?info.1989tr