Tu n'aimeras point
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cette page contient des caractères hébreux.
Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode. De plus, votre système et votre navigateur doivent supporter l’écriture de droite à gauche, des ligatures et le placement correct des diacritiques (testez votre navigateur).
|
Tu n'aimeras point
| Titre original | עיניים פקוחות (Einaym Pkuhot) |
|---|---|
| Réalisation | Haim Tabakman |
| Scénario | Merav Doster |
| Acteurs principaux | Zohar Strauss Ran Danker |
| Pays d’origine | France Israël Allemagne |
| Sortie | 2009 |
| Durée | 90 minutes (1 h 30) |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Tu n’aimeras point (titre original עיניים פקוחות, titre anglais Eyes Wide Open) est un film germano-franco-israélien réalisé par Haim Tabakman en 2009[1],[2].
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Film issu de la Cinéfondation (section du festival encourageant les jeunes talents), le réalisateur, pour son premier long-métrage, suit un homme marié et père de quatre enfants, juif orthodoxe, boucher, qualifié de « juste » par son entourage et qui devient amoureux d’un étudiant qu’il prend comme apprenti. Les deux ne veulent pas renoncer à leur appartenance à la synagogue.
[modifier] Fiche technique
- Titre : Tu n’aimeras point
- Titre original : עיניים פקוחות (Einaym Pkuhot)
- Titre anglais : Eyes Wide Open
- Réalisation : Haim Tabakman
- Producteur : André Lentier
- Scénario : Merav Doster
- Durée : 90 minutes
- Sortie : 2009
- Date de sortie : 2 septembre 2009 en
France - Pays : Allemagne, France, Israël
[modifier] Distribution
- Zohar Strauss (VF : Michelangelo Marchese) : Aaron
- Ran Danker (VF : Julien Lemonier) : Ezri, 22 ans, étudiant arrivant juste à Jérusalem
- Ravit Rozen (VF : Marie Van Boven) : Rivka, la femme d’Aaron
- Tzahi Grad (VF : François Mairet) : Rabbi Vaisben
- Eva Zrihen-Attali (VF : Prunelle Rosier) : Sara
- Safrira Zachai (VF : Nathalie Homs) : Mère d'Israël
- Avi Grayinik : Israël Fischer, l’amant de Sara
- Isaac Sharry : Morchedai, le père de Sara
[modifier] Version française
- Dialogues : Ludovic Manchette et Christian Niemiec
[modifier] Notes et références
- « Jaffa », « Eyes Wide Open » et « Ajami » : en trois films, le sans-faute du cinéma israélien, Le Monde.fr, publié le 23 mai 2009. Consulté le 19 décembre 2010.
- Tu n’aimeras point (Eyes wide open), Paris Match.com.
[modifier] Liens externes
- Tu n'aimeras point sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- Tu n'aimeras point sur AlloCiné
- Tu n’aimeras point sur BobThèque
