Tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Cet article traite de l'épreuve masculine. Pour la compétition féminine, voir Tournoi féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012

alt=Description de l'image Copper_Box_interior.JPG.
Généralités
Sport Handball
Organisateur(s) CIO
Lieu Drapeau : Royaume-Uni Londres, Royaume-Uni
Date du 29 juillet 2012
au 12 août 2012
Nations 12 qualifiés
Site web officiel
Palmarès
Vainqueur Drapeau : France France
Deuxième Drapeau : Suède Suède
Troisième Drapeau : Croatie Croatie

Navigation

Le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 se tient à Londres du 29 juillet au 12 août 2012. Les matchs du premier tour et les quarts de finale ont lieu au sein de la Copper Box, tandis que les demi-finales et la finale se déroulent à la Basketball Arena. L'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 face à la Suède qui obtient la médaille d'argent.

Qualifications[modifier | modifier le code]

La Grande-Bretagne, pays organisateur, est qualifiée d'office ainsi que les vainqueurs des dernières compétitions majeures du handball international que sont la France (championne du monde 2011), l'Argentine (vainqueur des jeux panaméricains 2011), la Tunisie (championne d'Afrique des nations 2012) et le Danemark (championne d'Europe 2012).

La Corée du Sud s'est qualifiée le 2 novembre 2011 en remportant le tournoi asiatique de qualification olympique. L'Espagne, la Serbie, la Suède, la Hongrie, la Croatie et l'Islande se sont qualifiés le 8 avril 2012 lors des tournoi mondiaux de qualification olympique.

Tour préliminaire[modifier | modifier le code]

Les douze équipes qualifiées sont réparties en deux poules de six équipes chacune. Au sein de chaque poule, toutes les équipes se rencontrent. Deux points sont attribués pour une victoire, un pour un match nul, et aucun pour une défaite. Les quatre premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les quarts de finale, les autres sont éliminées de la compétition.


Toutes les heures correspondent au British Summer Time (UTC+1).

Poule A[modifier | modifier le code]

Classement
# Équipe Pts G N P BP BC Diff
1 Drapeau : Islande Islande 10 5 0 0 167 132 +35
2 Drapeau : France France 8 4 0 1 159 110 +49
3 Drapeau : Suède Suède 6 3 0 2 156 115 +41
4 Drapeau : Tunisie Tunisie 4 2 0 3 121 125 -4
5 Flag of Argentina.svg Argentine 2 1 0 4 113 138 -25
6 Drapeau : Royaume-Uni Grande-Bretagne 0 0 0 5 96 192 -96


Qualifié pour les quarts de finale
Éliminé
Pts points ; G victoires ; N nuls ; P défaites
BP buts marqués ; BC buts encaissés ; Diff différence de points
Matches
29 juillet
9 h 30
Drapeau : Islande Islande 31-25
(15 - 14)
Flag of Argentina.svg Argentine Copper Box, Londres
Spectateurs : 3 701
Arbitrage : Drapeau : Allemagne L. Geipel, M. Helbig

Guðjón Valur Sigurðsson 9

Rapport

Diego Simonet 5

Averti×3  Suspension×6

Averti×3  Suspension×1

29 juillet
14 h 30
Drapeau : Suède Suède 28 - 21
(16 - 11)
Drapeau : Tunisie Tunisie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 155
Arbitrage : Drapeau : Espagne O. Raluy López, A. Sabroso

Dalibor Doder 8

Rapport

Oussema Boughanmi 6

Averti×3  Suspension×4

Averti×3  Suspension×5

29 juillet
19 h 30
Drapeau : France France 44 - 15
(21 - 7)
Drapeau : Royaume-Uni Grande-Bretagne Copper Box, Londres
Spectateurs : 5 000
Arbitrage : Drapeau : Qatar M. Abdulla, S. J. Bamutref

Guillaume Joli 11

Rapport

Robin Garnham 6

Averti×2  Suspension×2

Averti×3  Suspension×4 Carton rouge×1


31 juillet
9 h 30
Drapeau : Tunisie Tunisie 22 - 32
(8 - 19)
Drapeau : Islande Islande Copper Box, Londres
Spectateurs : 3 559
Arbitrage : Drapeau : Émirats arabes unis M Al-Nuaimi, O. A. Omar

Amine Bannour 10

Rapport

Aron Pálmarsson 8

Averti×4  Suspension×3

Averti×4  Suspension×5

31 juillet
14 h 30
Drapeau : Royaume-Uni Grande-Bretagne 19 - 41
(10 - 24)
Drapeau : Suède Suède Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 382
Arbitrage : Drapeau : Serbie N. Nikolić, D. Stojković

Steven Larsson 4

Rapport

Niclas Ekberg 13

Averti×3  Suspension×6 Carton rouge×1

Averti×3  Suspension×4

31 juillet
21 h 15
Flag of Argentina.svg Argentine 20 - 32
(9 - 17)
Drapeau : France France Copper Box, Londres
Spectateurs : 3 906
Arbitrage : Drapeau : Danemark P. Olesen, L. E. Pedersen

Federico Gastón Fernández 4

Rapport

Nikola Karabatic 7

Averti×3  Suspension×2

Averti×3  Suspension×2


2 août
11 h 15
Drapeau : France France 25 - 19
(12 - 11)
Drapeau : Tunisie Tunisie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 670
Arbitrage : Drapeau : Serbie N. Nikolić, D. Stojković

Daniel Narcisse 7

Rapport

Amine Bannour 5

Averti×4  Suspension×5

Averti×4  Suspension×7

2 août
16 h 15
Drapeau : Royaume-Uni Grande-Bretagne 21 - 32
(11 - 16)
Flag of Argentina.svg Argentine Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 581
Arbitrage : Drapeau : Côte d'Ivoire Y. N. Coulibaly, M. Diabaté

Steven Larsson 6

Rapport

Sebastian Simonet 6

Averti×4  Suspension×4

Averti×3  Suspension×3

2 août
21 h 15
Drapeau : Suède Suède 32 - 33
(13 - 17)
Drapeau : Islande Islande Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 590
Arbitrage : Drapeau : Macédoine G. Nachevski, S. Nikolov

Jonas Källman 9

Rapport

Aron Pálmarsson 9

Averti×3  Suspension×3

Averti×3  Suspension×8


4 août
9 h 30
Drapeau : Tunisie Tunisie 34 - 17
(14 - 8)
Drapeau : Royaume-Uni Grande-Bretagne Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 319
Arbitrage : Drapeau : Croatie M. Gubica, B.Milosevic

Aymen Toumi 10

Rapport

Sebastien Edgar 5

Averti×3  Suspension×5

Averti×3  Suspension×6

4 août
14 h 30
Drapeau : Suède Suède 29 - 13
(12 - 8)
Flag of Argentina.svg Argentine Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 592
Arbitrage : Drapeau : Espagne O. Raluy López, A. Sabroso

Niclas Ekberg 9

Rapport

Diego Simonet 3

Averti×4  Suspension×1

Averti×3  Suspension×3

4 août
19 h 30
Drapeau : Islande Islande 30 - 29
(16 - 15)
Drapeau : France France Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 521
Arbitrage : Drapeau : Slovénie N. Krstić, P. Ljubič

Alexander Petersson 6

Rapport

Jérôme Fernandez 9

Averti×3  Suspension×7

Averti×2  Suspension×4


6 août
11 h 15
Flag of Argentina.svg Argentine 23 - 25
(12 - 12)
Drapeau : Tunisie Tunisie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 645
Arbitrage : Drapeau : Danemark P. Olesen, L. E. Pedersen

Diego Simonet 6

Rapport

Kamel Alouini 7

Averti×2  Suspension×7 Carton rouge×1

Averti×3  Suspension×6 Carton rouge×1

6 août
16 h 15
Drapeau : Islande Islande 41 - 24
(18 - 15)
Drapeau : Royaume-Uni Grande-Bretagne Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 856
Arbitrage : Drapeau : Qatar M. Abdulla, S. J. Bamutref

Guðjón Valur Sigurðsson 8

Rapport

Steven Larsson 9

Averti×3  Suspension×4

Averti×3  Suspension×5

6 août
21 h 15
Drapeau : France France 29 - 26
(18 - 12)
Drapeau : Suède Suède Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 833
Arbitrage : Drapeau : Croatie M. Gubica, B.Milosevic

Daniel Narcisse 6

Rapport

Ekberg, K. Andersson 5

Averti×3  Suspension×1

Averti×3  Suspension×2


Poule B[modifier | modifier le code]

Classement
# Équipe Pts G N P PP PC Diff
1 Drapeau : Croatie Croatie 10 5 0 0 150 109 +41
2 Drapeau : Danemark Danemark 8 4 0 1 124 129 -5
3 Drapeau : Espagne Espagne 6 3 0 2 140 126 +14
4 Drapeau : Hongrie Hongrie 4 2 0 3 114 128 -14
5 Drapeau : Serbie Serbie 2 1 0 4 120 131 -11
6 Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud 0 0 0 5 115 140 -25


Qualifié pour les quarts de finale
Éliminé
Pts points ; G victoires ; N nuls ; P défaites
BP buts marqués ; BC buts encaissés ; Diff différence de points
Matches
29 juillet
11 h 15
Drapeau : Croatie Croatie 31 - 21
(14 - 8)
Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 068
Arbitrage : Drapeau : Argentine C. M. Marina, D. L. Minore

Ivan Čupić 8

Rapport

Yik-yeong Jeong 5

Averti×1  Suspension×4

Averti×2  Suspension×6

29 juillet
16 h 15
Drapeau : Espagne Espagne 26 - 21
(10 - 14)
Drapeau : Serbie Serbie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 600
Arbitrage : Drapeau : Norvège K. Abrahamsen, A. Kristiansen

Daniel Sarmiento 5

Rapport

Momir Ilić 6

Averti×3  Suspension×5

Averti×3  Suspension×5

29 juillet
21 h 15
Drapeau : Hongrie Hongrie 25 - 27
(10 - 13)
Drapeau : Danemark Danemark Copper Box, Londres
Spectateurs : 5 000
Arbitrage : Drapeau : France N. Lazaar, L. Reveret

Gábor Császár 8

Rapport

Anders Eggert 9

Averti×1  Suspension×7

Averti×3  Suspension×5


31 juillet
11 h 15
Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud 19 - 22
(9 - 7)
Drapeau : Hongrie Hongrie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 262
Arbitrage : Drapeau : Macédoine G. Nachevski, S. Nikolov

Yik-Yeong, Han 4

Rapport

Máté Lékai 5

Averti×4  Suspension×3

Averti×4  Suspension×4

31 juillet
16 h 15
Drapeau : Serbie Serbie 23 - 31
(9 - 13)
Drapeau : Croatie Croatie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 827
Arbitrage : Drapeau : République tchèque V. Horáček, J. Novotný

Marko Vujin 6

Rapport

Ivan Čupić 8

Averti×4  Suspension×3

Averti×3  Suspension×4

31 juillet
19 h 30
Drapeau : Danemark Danemark 24 - 23
(13 - 12)
Drapeau : Espagne Espagne Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 368
Arbitrage : Drapeau : Slovénie N. Krstić, P. Ljubič

Maqueda, Sarmiento, Ugalde 4

Rapport

Mikkel Hansen 8

Averti×4  Suspension×6

Averti×4  Suspension×1


2 août
9 h 30
Drapeau : Espagne Espagne 33 - 29
(16 - 14)
Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 209
Arbitrage : Drapeau : France N. Lazaar, L. Reveret

Cristian Ugalde 6

Rapport

Lee 8

Averti×3  Suspension×4

Averti×2  Suspension×8

2 août
14 h 30
Drapeau : Croatie Croatie 26 - 19
(11 - 9)
Drapeau : Hongrie Hongrie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 950
Arbitrage : Drapeau : Norvège K. Abrahamsen, A. Kristiansen

Ivan Čupić 7

Rapport

Császár, Nagy 4

Averti×3  Suspension×6

Averti×3  Suspension×2

2 août
19 h 30
Drapeau : Serbie Serbie 25 - 26
(11 - 13)
Drapeau : Danemark Danemark Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 504
Arbitrage : Drapeau : Allemagne L. Geipel, M. Helbig

Marko Vujin 7

Rapport

Mikkel Hansen 7

Averti×3  Suspension×7

Averti×3  Suspension×2


4 août
11 h 15
Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud 22 - 28
(10 - 12)
Drapeau : Serbie Serbie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 525
Arbitrage : Drapeau : France C. Bonaventura, J. Bonaventura

Jeong 6

Rapport

Nikčević, Toskić 5

Averti×3  Suspension×2

Averti×3  Suspension×6 Carton rouge×1

4 août
16 h 15
Drapeau : Croatie Croatie 32 - 21
(14 - 9)
Drapeau : Danemark Danemark Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 800
Arbitrage : Drapeau : France N. Lazaar, L. Reveret

Duvnjak, Vori, Horvat 5

Rapport

Eggert, Lindberg 5

Averti×3  Suspension×2

Averti×3  Suspension×3

4 août
21 h 15
Drapeau : Hongrie Hongrie 22 - 33
(13 - 16)
'Drapeau : Espagne Espagne Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 280
Arbitrage : Drapeau : République tchèque V. Horáček, J. Novotný

László Nagy 7

Rapport

Julen Aguinagalde 9

Averti×4  Suspension×4

Averti×3  Suspension×4


6 août
9 h 30
Drapeau : Hongrie Hongrie 26 - 23
(9 - 11)
Drapeau : Serbie Serbie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 159
Arbitrage : Drapeau : Norvège K. Abrahamsen, A. Kristiansen

Tamás Mocsai 9

Rapport

Ilić, Prodanović 5

Averti×4  Suspension×3

Averti×3  Suspension×4

6 août
14 h 30
Drapeau : Danemark Danemark 26 - 24
(13 - 14)
Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 546
Arbitrage : Drapeau : Émirats arabes unis M Al-Nuaimi, O. A. Omar

Eggert, Knudsen 6

Rapport

Lee, Eom 6

Averti×4  Suspension×2

Averti×2  Suspension×1

6 août
19 h 30
Drapeau : Espagne Espagne 25 - 30
(10 - 11)
Drapeau : Croatie Croatie Copper Box, Londres
Spectateurs : 4 856
Arbitrage : Drapeau : Allemagne L. Geipel, M. Helbig

Tomás, Entrerríos 5

Rapport

Lacković, Čupić 7

Averti×3  Suspension×3

Averti×4  Suspension×2


Phase finale[modifier | modifier le code]

Quarts de finale Demi-finales Finale
 8 août 11 h 00, Basketball Arena (Londres)      10 août 17 h 00, Basketball Arena (Londres)      12 août 15 h 00, Basketball Arena (Londres)
 [A1] Drapeau : Islande Islande  33
 [B4] Drapeau : Hongrie Hongrie (2ap)  34  
 Drapeau : Hongrie Hongrie  26
 8 août 18 h 00, Basketball Arena (Londres)
   Drapeau : Suède Suède  27  
 [A3] Drapeau : Suède Suède  24
 [B2] Drapeau : Danemark Danemark  22  
 Drapeau : Suède Suède  21
 8 août 14 h 30, Basketball Arena (Londres)
   Drapeau : France France  22
 [A2] Drapeau : France France  23
 10 août 20 h 30, Basketball Arena (Londres)
 [B3] Drapeau : Espagne Espagne  22  
 Drapeau : France France  25
 8 août 21 h 30, Basketball Arena (Londres) Troisième place
   Drapeau : Croatie Croatie  22  
 [A4] Drapeau : Tunisie Tunisie  23  12 août 11 h 00, Basketball Arena (Londres)
 [B1] Drapeau : Croatie Croatie  25    Drapeau : Hongrie Hongrie  26
 Drapeau : Croatie Croatie  33

Quarts de finale[modifier | modifier le code]

8 août
11 h 00
Drapeau : Islande Islande 33 - 34 (a.p.)
(12 - 16)
(27 - 27)
Drapeau : Hongrie Hongrie Basketball Arena, Londres
Spectateurs : 9 063
Arbitrage : Drapeau : France N. Lazaar, L. Reveret

Guðjón Valur Sigurðsson 8

Rapport

László Nagy 9

Averti×3  Suspension×2

Averti×3  Suspension×4

prolongations: 3 - 3, 3 - 4

8 août
14 h 30
Drapeau : Espagne Espagne 22 - 23
(12 - 9)
Drapeau : France France Basketball Arena, Londres
Spectateurs : 8 890
Arbitrage : Drapeau : Serbie N. Nikolić, D. Stojković

Víctor Tomás 6

Rapport

William Accambray 7

Averti×4  Suspension×3

Averti×4  Suspension×3

8 août
18 h 00
Drapeau : Suède Suède 24 - 22
(11 - 9)
Drapeau : Danemark Danemark Basketball Arena, Londres
Spectateurs : 9 494
Arbitrage : Drapeau : Macédoine G. Nachevski, S. Nikolov

Dalibor Doder 6

Rapport

Hans Lindberg 6

Averti×4  Suspension×5

Averti×4  Suspension×2

8 août
21 h 30
Drapeau : Croatie Croatie 25 - 23
(11 - 12)
Drapeau : Tunisie Tunisie Basketball Arena, Londres
Spectateurs : 9 578
Arbitrage : Drapeau : Argentine C. M. Marina, D. L. Minore

Ivan Čupić 8

Rapport

Alouini, Jallouz 4

Averti×2  Suspension×3

Averti×4  Suspension×5 Carton rouge×1


Demi-finales[modifier | modifier le code]

10 août
17 h 00
Drapeau : Hongrie Hongrie 26 - 27
(12 - 15)
Drapeau : Suède Suède Basketball Arena, Londres
Spectateurs : 9 597
Arbitrage : Drapeau : Allemagne L. Geipel, M. Helbig

Gábor Császár 8

Rapport

Niclas Ekberg 6

Averti×4  Suspension×3

Averti×3  Suspension×5

10 août
20 h 30
Drapeau : France France 25 - 22
(12 - 10)
Drapeau : Croatie Croatie Basketball Arena, Londres
Spectateurs : 9 849
Arbitrage : Drapeau : Norvège K. Abrahamsen, A. Kristiansen

Narcisse, Honrubia, Abalo 4

Rapport

Zlatko Horvat 6

Averti×4  Suspension×2

Averti×4  Suspension×2


Match pour la médaille de bronze[modifier | modifier le code]

12 août
11 h 00
Drapeau : Hongrie Hongrie 26 - 33
(14 - 19)
Drapeau : Croatie Croatie Basketball Arena, Londres
Spectateurs : 9 263
Arbitrage : Drapeau : République tchèque V. Horáček, J. Novotný

Gergely Harsányi 7

Rapport

Ivan Čupić 8

Averti×4  Suspension×4

Averti×3  Suspension×3


Finale[modifier | modifier le code]

12 août
15 h 00
Drapeau : Suède Suède 21 - 22
(8 - 10)
Drapeau : France France Basketball Arena, Londres
Spectateurs : 9 627
Arbitrage : Drapeau : Slovénie N. Krstić, P. Ljubič

Niclas Ekberg 6

Rapport

Michaël Guigou 5

Averti×3  Suspension×4

Averti×4  Suspension×2

Classement final[modifier | modifier le code]

Contrairement aux jeux olympiques précédents, il n'y a aucun match de classement autre que ceux attribuant des médailles. Les équipes éliminées en quart de finale et en poules sont classées en fonction de leurs résultats lors des matches de poules[1].

médaille d'or, Jeux olympiques Drapeau : France France
médaille d'argent, Jeux olympiques Drapeau : Suède Suède
médaille de bronze, Jeux olympiques Drapeau : Croatie Croatie
4 Drapeau : Hongrie Hongrie
5 Drapeau : Islande Islande
6 Drapeau : Danemark Danemark
7 Drapeau : Espagne Espagne
8 Drapeau : Tunisie Tunisie
9 Drapeau : Serbie Serbie
10 Flag of Argentina.svg Argentine
11 Drapeau : Corée du Sud Corée du Sud
12 Drapeau : Royaume-Uni Grande-Bretagne

Statistiques et récompenses[modifier | modifier le code]

L'équipe du tournoi, appelée aussi « all star team », désigne les sept meilleurs joueurs du tournoi à leur poste respectif. Lors des Jeux olympiques de 2012, les joueurs la composant étaient[2] :


Meilleurs passeurs[3]
Rang Joueur Nation Passes MJ
1 Kim Andersson Drapeau de Suède Suède 35 8
Domagoj Duvnjak Drapeau de Croatie Croatie 8
3 Nikola Karabatic Drapeau de France France 34 8
4 Mikkel Hansen Drapeau du Danemark Danemark 28 6
László Nagy Drapeau de Hongrie Hongrie 8
6 Daniel Narcisse Drapeau de France France 27 8
7 Aron Pálmarsson Drapeau d'Islande Islande 24 6
8 Ólafur Stefánsson Drapeau d'Islande Islande 20 6
9 Issam Tej Drapeau de Tunisie Tunisie 18 6
10 Ivano Balić Drapeau de Croatie Croatie 17 8
Jérôme Fernandez Drapeau de France France 8
Lee Jae-woo Drapeau de Corée du Sud Corée du Sud 5
Meilleurs buteurs[3]
Rang Joueur Nation Buts Tirs % 7 m MJ
1 Niclas Ekberg Drapeau de Suède Suède 50 74 68% 17 8
2 Ivan Čupić Drapeau de Croatie Croatie 49 68 72% 14 8
3 Guðjón Valur Sigurðsson Drapeau d'Islande Islande 44 66 67% - 6
4 Gábor Császár Drapeau de Hongrie Hongrie 38 67 57% 14 8
5 Aron Pálmarsson Drapeau d'Islande Islande 37 63 59% - 6
6 László Nagy Drapeau de Hongrie Hongrie 33 71 46% - 8
7 Anders Eggert Drapeau du Danemark Danemark 32 44 74% 16 6
Daniel Narcisse Drapeau de France France 32 51 63% - 8
Blaženko Lacković Drapeau de Croatie Croatie 32 53 60% - 8
Domagoj Duvnjak Drapeau de Croatie Croatie 32 58 55% - 8
Meilleurs gardiens[4]
Rang Joueur Nation  % Arrêts Tirs MJ
1 Hreiðar Guðmundsson Drapeau d'Islande Islande 43,6% 48 110 6
2 Johan Sjöstrand Drapeau de Suède Suède 41,5% 73 176 8
3 Marcus Cleverly Drapeau du Danemark Danemark 38,8% 19 49 6
4 Thierry Omeyer Drapeau de France France 37,3% 94 252 8
5 Arpad Šterbik Drapeau d'Espagne Espagne 37,2% 61 164 6
6 Darko Stanić Drapeau de Serbie Serbie 36,9% 66 179 5
7 Venio Losert Drapeau de Croatie Croatie 36,5% 23 63 8
8 Mirko Alilović Drapeau de Croatie Croatie 36,3% 82 226 8
9 Niklas Landin Jacobsen Drapeau du Danemark Danemark 33,5% 62 185 6
10 Matías Schulz Drapeau d'Argentine Argentine 32,9% 46 140 5

Notes et références[modifier | modifier le code]

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]