The Voice (émission de télévision)

Pour les articles homonymes, voir The Voice.

The Voice est un télé-crochet musical créé par John de Mol (fondateur d'Endemol). À la suite du succès de la version originale, The Voice of Holland, aux Pays-Bas en 2010, plusieurs chaînes à travers le monde ont acheté les droits pour adapter le télé-crochet.

Format

Le format, largement inspiré par The X Factor, Pop Idol, bénéficie toutefois d'un principe de sélections nouveau et d'un déroulement des étapes différent. Tout repose sur un principe d'auditions à l'aveugle, où le jury ne voit pas les candidats mais profite uniquement de leurs voix. Ensuite s'enchaînent coaching en équipes (les coachs étant les membres du jury), duels vocaux sur un ring, shows en direct et concerts à travers le pays.

The Voice dans le monde

Pays/Région	Titre local	Chaîne télé	Saison et gagnant	Coach (Jury)	Présentation
Afghanistan	آواز افغانستان (The Voice of Afghanistan)	Tolo TV	Saison 1, 2013 : saison à venir	TBA	TBA
Albanie Kosovo Macedonia	The Voice of Albania (La Voix d'Albanie)	Top-Channel	Saison 1, 2011-2012 : Rina Bilurdagu Saison 2, 2012-2013 : Venera Lumani Saison 3, 2013-2014 : saison à venir	Elton Deda Alma Bektashi Miriam Cani Sidrit Bejleri	Ledion Liço
Allemagne	The Voice of Germany (La Voix d'Allemagne)	ProSieben	Saison 1, 2011-2012 : Ivy Quainoo Saison 2, 2012 : Nick Howard	Nena Xavier Naidoo Rea Garvey The BossHoss	Stefan Gödde
Argentine	La Voz… Argentina	Telefe	Saison 1, 2012 : Gustavo Corvalan	Miranda! "El Puma" Rodríguez Axel Soledad Pastorutti	Alejandro Wiebebr Luli Fernández (Backstage)
Australie	The Voice	Nine	Saison 1, 2012 : Karise Eden Saison 2, 2013 : saison en cours	Actuellement Delta Goodrem Ricky Martin Joel Madden Seal Précédemment Keith Urban	Darren McMullen
Belgique  Communauté flamande	The Voice van Vlaanderen (La Voix de la Flandre)	VTM	Saison 1, 2011-2012 : Glenn Claes Saison 2, 2013 : Paulien Mathues	Koen Wauters Jasper Steverlinck Natalia Druyts Alex Callier	An Lemmens Sean Dhondt (Backstage)
Belgique  Communauté française	The Voice Belgique	La Une	Saison 1, 2011-2012 : Roberto Bellarosa Saison 2, 2013 : David Madi	Actuellement B.J. Scott Quentin Mosimann Natasha St-Pier Marc Pinilla Précédemment Joshua Lio	Maureen Louys Adrien Devyver(Backstage)
Brésil	The Voice Brasil	Rede Globo	Saison 1, 2012 : Ellen Oléria Saison 2, 2013 : saison à venir	Lulu Santos Carlinhos Brown Claudia Leitte Daniel	Tiago Leifert Daniele Suzuki (Backstage)
Bulgarie	Гласът на България Glasut na Bulgariya (La Voix de Bulgarie)	bTV	Saison 1, 2011 : Steliyana Khristova Saison 2, 2012-2013 : saison en cours	Miroslav Kostadinov Mariana Popova Ivana Kiril Marichkov	Victoria Terziyska Marten Roberto (Backstage)
Canada Québec	La voix	TVA	Saison 1, 2013 : Valérie Carpentier	Marie-Mai Marc Dupré Ariane Moffatt Jean-Pierre Ferland	Charles Lafortune
Chili	La Voz de Chile (La Voix du Chili)	Chilevisión	Saison 1, 2012 : saison à venir	Americo Luis Fonsi ?	Rafael Araneda
Chine	中国好声音 The Voice of China	Zhejiang Television	Saison 1, 2012 : Liang Bo	Liu Huan Na Ying Harlem Yu Chengqing Yang Kun	Hua Shao
Corée du Sud	보이스코리아 Boiseu Koria (La Voix de Corée)	Mnet	Saison 1, 2012 : Son Seung Yun Saison 2, 2013 : saison en cours	Kangta Gil Seong Joon Shin Seung Hoon Baek Ji Young	Kim Tae Hoon
Danemark	Voice – Danmarks største stemme (Voix – La plus grande voix du Danemark)	TV 2	Saison 1, 2011-2012 : Kim Wagner Saison 2, 2012 : Emelie Paevatalu	Steen Jørgensen Lene Nystrøm Sharin Foo L.O.C.	Morten Resen Sigurd Kongshøj Larsen (Backstage)
Espagne	La voz (La Voix)	Telecinco	Saison 1, 2012 : Rafa Blas Saison 2, 2013 : saison à venir	David Bisbal Malú Rosario Flores Melendi	Jesús Vázquez Tania Llasera (Backstage)
États-Unis	The Voice	NBC	Saison 1, 2011 : Javier Colon Saison 2, 2012 : Jermaine Paul Saison 3, 2012 : Cassadee Pope Saison 4, 2013 : saison en cours	Actuellement Adam Levine Usher Shakira Blake Shelton Précédemment Cee Lo Green Christina Aguilera	Actuellement Carson Daly Christina Milian (Backstage) Précédemment Alison Haislip (Backstage)
Finlande	The Voice of Finland (La Voix de Finlande)	Nelonen	Saison 1, 2012 : Mikko Sipola Saison 2, 2013 : saison en cours	Elastinen Lauri Tähkä Paula Koivuniemi Michael Monroe	Axl Smith Kristiina Komulainen (Backstage)
France	The Voice, la plus belle voix	TF1	Saison 1, 2012 : Stephan Rizon Saison 2, 2013 : Yoann Fréget Saison 3, 2014 : saison à venir	Florent Pagny Garou Jenifer Louis Bertignac	Actuellement Nikos Aliagas Karine Ferri (V-Room saison 2- ) Précédemment Virginie de Clausade (V-Room saison 1)
Grèce	The Voice	Alpha TV	Saison 1, 2013 : saison à venir	?	?
Indonésie	The Voice Indonesia	Trans TV	Saison 1, 2013 : saison en cours	Sherina Munaf Glenn Fredly Armand Maulana Giring Ganesha	Darius Sinathrya
Irlande	The Voice of Ireland (La Voix d'Irlande)	RTE	Saison 1, 2012 : Pat Byrne Saison 2, 2013 : saison en cours	Actuellement Sharon Corr Kian Egan Bressie Jamelia (Saison 2- ) Précédemment Brian Kennedy (Saison 1)	Kathryn Thomas Eoghan McDermott
Israël	The Voice Israel	Reshet	Saison 1, 2012 : Kathleen Reiter Saison 2, 2012-2013: Lina Makhoul	ActuellementAviv Geffen Sarit Hadad Yuval & Shlomi Shlomi Shabat Précédemment Rami Kleinstein	Michael Alony Sivan Klein (Backstage)
Italie	The Voice of Italy	Rai 2	Saison 1, 2013 : saison en cours	Raffaella Carrà Richard Cocciante Noemi Piero Pelù	Fabio Troiano Carolina Di Domenico (Backstage)
Ligue arabe	The Voice أحلى صوت (The Voice Ahla Sawt)	MBC1	Saison 1, 2012 : Mourad Bouriki Saison 2, 2014 : saison à venir	Kazem al-Saher Saber Rebaï Sherine Assi El Helani	Mohammad Kareem Arwa Goudeh Nadine Njeim (Backstage)
Lituanie	Lietuvos Balsas (La Voix de Lituanie)	LNK	Saison 1, 2012 : Julija Jegorova	Jurgis & Erica Violeta Tarasovienė Egidijus Sipavičius Merūnas Vitulskis	Vytautas Rumšas Žygimantas Barysas (Backstage)
Mexique	La Voz… Mexico (La Voix… Mexique)	Canal de las Estrellas	Saison 1, 2011 : Oscar Cruz Saison 2, 2012 : Luz Maria Rodriguez Saison 3, 2013 : saison à venir	Actuellement Paulina Rubio Jenni Rivera(†) Miguel Bosé Beto Cuevas Précédemment Lucero Aleks Syntek Espinoza Paz Alejandro Sanz	Actuelement Jacqueline Bracamontes Cynthia Urías (Backstage) Précédemment Mark Tacher
Norvège	The Voice - Norges beste stemme (La Voix - La plus belle voix de Norvège)	TV2	Saison 1, 2012: Martin Halla Saison 2, 2013: saison à venir	Actuellement Espen Lind Lene Nystrøm Tommy Tee Sondre Lerche précédemment Hanne Sørvaag Magne Furuholmen Yosef Wolde-Mariam	Øyvind Mund Maria Bodøgaard (Backstage)
Pays-Bas	The Voice of Holland (La Voix de Hollande)	RTL4	Saison 1, 2010-2011 : Ben Saunders Saison 2, 2011-2012 : Iris Kroes Saison 3, 2012 : Leona Philippo Saison 4, 2013: saison à venir	Actuellement Ali B Trijntje Oosterhuis Nick & Simon Marco Borsato Précédemment Jeroen van der Boom Angela Groothuizen VanVelzen	Wendy van Dijk Martijn Krabbé Winston Gerschtanowitz (Backstage)
Pologne	The Voice of Poland (La Voix de Pologne)	TVP2	Saison 1, 2011 : Damian Ukeje Saison 2, 2013: saison en cours	Adam Darski Kayah Ania Dąbrowska Andrzej Piaseczny	Hubert Urbański
Portugal	A Voz de Portugal (La Voix du Portugal)	RTP1	Saison 1, 2011 : Denis Filipe	Paulo Gonzo Anjos Mia Rose Rui Reininho	Catarina Furtado
République tchèque Slovaquie	Hlas Česko Slovenska (La Voix de Tchécoslovaquie)	TV Nova/Markíza	Saison 1, 2012 : Ivanna Bagová	Dara Rolins Rytmus Michal David Josef Vojtek	Leoš Mareš Tina
Roumanie	Vocea României	Pro TV	Saison 1, 2011 : Ștefan Stan Saison 2, 2012 : Julie Mayaya Saison 3, 2013 : saison à venir	Loredana Groza Marius Moga Horia Brenciu Smiley	Pavel Bartoș Roxana Ionescu Vlad Roșca (Backstage)
Royaume-Uni	The Voice UK	BBC One	Saison 1, 2012 : Leanne Mitchell Saison 2, 2013 : saison en cours	will.i.am Danny O'Donoghue Jessie J Tom Jones	Holly Willoughby Reggie Yates
Russie	Голос Golos (La Voix)	Perviy Kanal	Saison 1, 2012 : Dina Garipova Saison 2, 2013 : saison à venir	Dima Bilan Pelageya Alexandre Gradski Leonid Agutin	Dmitri Nagiev
Suède	The Voice Sverige	TV4	Saison 1, 2012 : Ulf Nilsson	Carola Ola Salo Magnus Uggla Petter	Carina Berg
Suisse Suisse alémanique	The Voice of Switzerland (La Voix de Suisse)	SRF1	Saison 1, 2013 : Nicole Bernegger	Stefanie Heinzmann Stress Marc Sway Philipp Fankhauser	Sven Epiney Viola Tami (Backstage)
Thaïlande	The Voice Thailand	THAITV CH3	Saison 1, 2012 : Thanon Chamroen	Saharat Sangkapricha Jennifer Kim Joey Boy Apiwat Eauthavornsuk	Songsit Rungnopakunsi
Turquie	O Ses Türkiye (La Voix de Turquie)	Show TV(Saison 1) Star TV(Saison 2)	Saison 1, 2011 : Oğuz Berkay Fidan Saison 2, 2012 : Mustafa Bozkurt	Mustafa Sandal Hadise Murat Boz Hulya Avsar	Acun Ilıcalı
Ukraine	Голос країни Holos krajiny (La Voix du Pays)	1+1	Saison 1, 2011 : Ivan Hanzera Saison 2, 2012 : Pavlo Tabakov Saison 3, 2013 : saison en cours	Actuellement Oleh Skrypka Tina Karol Svyatoslav Vakarchuk Oleksandr Ponomariov Précédemment Ruslana Stas Pyeha Diana Arbenina Valeriya	Andryi Domans'ky Kateryna Osadcha Anatoliy Anatolich (Backstage, Red-Room) Mykyta Dobrynin (Backsrage, "3G-Reporter")

Audiences

Pays/région	Titre	Audience moyenne	Part d'audience
Allemagne	The Voice of Germany	4,7 millions	15,5%
Australie	The Voice	2,18 millions
Belgique	The Voice Belgique	485 863	27,2%
Espagne	La voz	4,59 millions	30.6%
États-Unis	The Voice	14,16 millions
France	The Voice, la plus belle voix	7,29 millions	34,5%
Mexique	La Voz... México	31,5 millions	32.3%
Pays-Bas	The Voice of Holland	2,88 millions
Québec	La voix	2,6 millions
Royaume-Uni	The Voice UK	8,9 millions	36.3%