The Place Beyond the Pines

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

The Place Beyond the Pines

Titre québécois Au-delà des pins
Titre original The Place Beyond the Pines
Réalisation Derek Cianfrance
Scénario Derek Cianfrance
Ben Coccio
Darius Marder
Acteurs principaux
Sociétés de production Electric City Entertainment
Hunting Lane Films
Pines Productions
Sidney Kimmel Entertainment
Silverwood Films
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Film policier dramatique
Sortie 2013

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

The Place Beyond the Pines ou Au-delà des pins au Québec est un film policier dramatique américain coécrit et réalisé par Derek Cianfrance. Il a été présenté en septembre 2012 au Festival international du film de Toronto et sort en salles en 2013.

Histoire[modifier | modifier le code]

Cascadeur à moto, Luke est réputé pour son spectaculaire numéro du « globe de la mort ». Quand son spectacle itinérant revient à Schenectady, dans l’État de New York, il découvre que Romina, avec qui il avait eu une aventure, vient de donner naissance à son fils, Jason… Pour subvenir aux besoins de ceux qui sont désormais sa famille, Luke quitte le spectacle et commet une série de braquages. Chaque fois, ses talents de pilote hors pair lui permettent de s’échapper. Mais Luke va bientôt croiser la route d’un policier ambitieux, Avery Cross, décidé à s’élever rapidement dans sa hiérarchie gangrenée par la corruption. Quinze ans plus tard, le fils de Luke et celui d’Avery se retrouvent face à face, hantés par un passé mystérieux dont ils sont loin de tout savoir…

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Source et légende : version française (V. F.) sur RS Doublage[2] et AlloDoublage[3]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Dates de sortie - Internet Movie Database
  2. « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 4 février 2013, mis en ligne le 17 février 2013
  3. « Deuxième fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 12 mars 2013