The Lamb (poème)
Pour les articles homonymes, voir The Lamb.
| Fichier audio | |
| The Lamb | |
 | |
|---|---|
modifier  |
The Lamb est un poème de William Blake, paru en 1789 dans le recueil illustré Songs of Innocence.
Description[modifier | modifier le code]
The Lamb accompagne un autre poème du même recueil, The Tyger.
Comme dans nombre des poèmes de William Blake, The Lamb a pour thématique le christianisme. Son titre désigne Jésus-Christ, souvent nommé par métaphore « l'agneau de Dieu » (« the Lamb of God » en anglais), d'après l'Évangile selon Jean (1:29).
Le poème est essentiellement composé de rimes plates, avec pour disposition : AA BB CC DD AA AA EF GG FE AA. La mise en page est composée de deux strophes, comprenant chacune le refrain : « Little Lamb who made thee?/Dost thou know who made thee? » (traduction littérale : « Petit agneau, qui t'a créé ? / Sais-tu qui t'as créé ? »). Dans la première strophe, le narrateur demande à l'agneau l'identité de son créateur ; la réponse est apportée à la fin du poème. Il est ensuite décrit comme une créature douce pure. Dans la seconde strophe, l'agneau est comparé à l'enfant Jésus ainsi qu'au narrateur. Les deux dernières lignes révèlent l'identité du créateur : Dieu.
Comme d'autres poèmes du recueil Songs of Innoncence, The Lamb était destiné à être chanté ; la mélodie d'origine, composée par William Blake, est inconnue. Le texte a néanmoins été transposé en chanson par le compositeur britannique Ralph Vaughan Williams, qui pourtant l'a décrit ainsi : « un poème que je déteste »[1]. The Lamb a également été mis en musique par John Tavener puis, dans les années 1970, Allen Ginsberg[2]. Finalement, en 2003, John Rutter a intégré The Lamb dans l'Agnus Dei de la Mass of the Children.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Lamb » (voir la liste des auteurs).
- (en) Trevor Hold, Parry to Finzi: Twenty English Song-Composers, Boydell Press, , 122 p. (ISBN 9781843831747, lire en ligne)
- (en) « Songs of Innocence and Experience by William Blake, tuned by Allen Ginsberg », sur writing.upenn.edu (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Comparaison entre les différentes versions du poème illustré sur le William Blake Archive (en)
- (en) Bibliographie des interprétations de The Lamb, english.uga.edu
