The Grudge 3

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

The Grudge 3

Réalisation Toby Wilkins
Scénario Brad Keene
Acteurs principaux
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Horreur
Sortie 2009

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

The Grudge 3 ou Rage meurtrière 3 au Québec est un thriller américano-japonais, réalisé par Toby Wilkins avec Johanna Braddy sorti directement en vidéo en 2009. C'est le troisième volet de la trilogie et la suite de The Grudge 2 sorti en 2006.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Une jeune femme japonaise détient le secret qui pourrait mettre fin à la malédiction des Saeki. Elle voyage jusqu'à Chicago où elle rencontre dans un immeuble une famille qui se bat pour survivre aux fantômes. Ensemble, ils vont affronter le fantôme de Kayako afin de sauver leurs âmes de leur tragique destin devenu imminent.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteur/Actrice Personnage Version québécoise Version française
Johanna Braddy Lisa Kim Jalabert Chantal Macé
Gil McKinney Max Alexis Lefebvre
Emi Ikehata Naoko Kawamata Mélanie Laberge
Jadie Hobson Rose Ludivine Reding
Shawnee Smith Ann Sullivan Marika Lhoumeau
Beau Mirchoff Andy Nicolas Bacon
Matthew Knight Jake Kimble Gabriel Turbide
Marina Sirtis Gretchen Claudine Chatel
Aiko Horiuchi / Takako Fuji (flashback) Kayako Saeki
Shimba Tsuchiya Toshio Saeki
Michael McCoy Praski Manuel Tadros
Laura Giosh Renée Carole Chatel
Mihaela Nankova Brenda
Takashi Matsuyama Takeo Saeki (flashback)

Source VF: RS Doublage[1] Souce VQ: Doublage Québec[2]

Morts[modifier | modifier le code]

  • Jake Kimble : Se fait briser tous les membres de son corps.
  • Gretchen, la voisine de Max : Se fait arracher la mâchoire et les yeux.
  • Dr. Ann Sullivan : Se fait briser la nuque.
  • Andy : Mort noyé.
  • Naoko Kawamata : Se fait enfoncer un couteau dans le cou par Max qui était possédé (elle est ressuscitée en tant que fantôme comme sa sœur Kayako).
  • Max : Se fait démolir le cou (tué par le fantôme de Naoko).

Autour du film[modifier | modifier le code]

  • Takashi Shimizu a déclaré qu'il ne désirait pas réaliser le film mais seulement le produire.
  • Matthew Knight est le seul acteur à avoir repris son rôle de Jake Kimble dans ce troisième film. Tout comme Sarah Michelle Gellar dans le deuxième film, il fait une courte apparition pour faire mourir son personnage.
  • Takako Fuji n'a pas repris le rôle de Kayako Saeki. Aiko Horiuchi la remplace. Takako Fuji, l'actrice des deux premiers films, apparait seulement dans des flashbacks.
  • Ohga Tanaka n'a pas repris le rôle de Toshio Saeki. Shimba Tsuchiya le remplace. Yūya Ozeki, l'acteur du premier film apparait seulement dans des flashbacks.
  • L'acteur Takashi Matsuyama n'a pas repris le rôle de Takeo Saeki dans ce troisième film. Il apparait seulement dans des flashbacks.
  • Bien que le film se déroule aux États-Unis (ainsi qu'un court passage à Tokyo), le film a été tourné en Bulgarie pour des raisons économiques. Le défi pour l'équipe du film fut principalement de recréer à l'identique l'immeuble de Chicago apparaissant dans The Grudge 2. L'équipe dut également affronter les diffiucltés du climat local (preuve en est lorsqu'il neige lors de la scène suivant l'enterrement).
  • Le film reçut aux États-Unis la mention "R-Rating" (interdit aux moins de 17 ans) "pour violences, images et langages perturbants" alors que les deux premiers films étaient "PG-13" (interdit aux moins de 13 ans). Le Comité de censure français fut cependant moins sévère et effectua la démarche inverse en ne donnant au film qu'un "accord parental" après une interdiction aux moins de 12 ans pour les deux premiers films.
  • C'est le semi-échec de The Grudge 2 qui décida de faire sortir ce troisième opus directement en DVD.
  • Une rumeur avait circulé que Sarah Michelle Gellar allait être de retour pour ce film.

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]