Temne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Crystal Clear app fonts.svg Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation…), consultez la page d’aide Unicode.
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la langue temne. Pour le peuple temne, voir Temne (peuple).
Temne
temne
Pays Sierra Leone
Nombre de locuteurs Première langue : 1,2 million (1989)
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 tem
ISO 639-3 tem
IETF tem
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

Ʌŋsəkəl ʌtɔtɔkɔ

A kom aŋfəm akəpet bɛ ŋa athənʌnɛ yi rʌwankom. Ɔwa aŋ ba məmari məthənʌnɛ. Ɔwa aŋ ba məfith yi təchemp. Chiyaŋ, aŋ yi təkə gbasi aŋkos ŋaŋ mɔ kəpa ŋa təkom.

Le temne (ou themne) est une langue atlantique de la famille des langues nigéro-congolaises, parlée dans la province du Nord en Sierra Leone par près d’un million et demi de personnes comme langue maternelle, et par moins d’un million comme langue véhiculaire. C’est la langue du peuple temne.

Écriture[modifier | modifier le code]

Le temne s’écrit avec l’alphabet latin. Il y a eu différentes conventions orthographiques mais les écoles de Sierra Leone utilisent maintenant une seule orthographe. L’alphabet est fondé sur l’alphabet africain de référence avec des digrammes.

a ʌ b d e ɛ ə f gb h i k l m n ŋ o ɔ p r s t th u w
A Ʌ b d e Ɛ Ə f Gb H I K L M N Ŋ O Ɔ P R S T Th U W

Des anciennes orthographes utilisent le ȧ/Ȧ (a avec point suscrit) au lieu du ʌ/Ʌ.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Abou Bai-Sharka, Temne names and proverbs, Freetown, People’s Educational Association of Sierra Leone, 1986
  • (en) Abdul Karim Turay, Temne stories, Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, 1989
  • (en) W.A.A. Wilson, An outline of the Temne language, Londres, University of London, SOAS, 1961
  • (en) M. Sorie Yollah, Temne phonology and morphology, Ann Arbor, UMI, 1992
  • (en) All. A. Elba, The second Reader: Temne and English, Londres, Society for promoting Christian knowledge, 1905
  • (en) C.F. Schlenker, Grammar of the Temne language, Londres, 1864
  • (en) C.F. Schlenker, A collection of Temne traditions, fables and proverbs, Londres, 1861
  • (en) C.F. Schlenker, An English-Temne dictionary, Londres, 1880
  • (en) J.P.L. Scott, An introduction to Temne grammar, Sierra Leone, 1956 (s.n.)
  • Abou Bai-Sheka, Le Système nominal du temne, 1981
  • Abou Bai-Sheka, Etude morpho-syntaxique de la langue temne, 1981 (thèse)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]