Take My Breath Away

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la chanson du film Top Gun. Pour l'album de Gui Boratto, voir Take My Breath Away (album).

Take My Breath Away

Single par Berlin
extrait de l'album Top Gun Soundtrack
Face B Radar Radio
Sortie 1986
Enregistré 1985
Durée 4:11
Genre New wave, synthpop[1]
Auteur Giorgio Moroder (musique)
Tom Whitlock (paroles)
Compositeur Giorgio Moroder
Label Columbia Records

Singles par Berlin

Take My Breath Away est une chanson du film Top Gun composée par Giorgio Moroder et Tom Whitlock, interprétée par le groupe Berlin. Elle apparaît également sur leur album Count Three and Pray (1986).

Pistes du single[modifier | modifier le code]

  1. Take My Breath Away (également appelé « Love Theme from Top Gun ») (interprété par Berlin)
  2. Radar Radio (interprété par Giorgio Moroder et Joe Pizzulo, écrit par Giorgio Moroder et Tom Whitlock)

Distinctions et succès[modifier | modifier le code]

Cette chanson fut classée première au Billboard Hot 100 en , et remporta l'Oscar de la meilleure chanson originale ainsi que le Golden Globe de la meilleure chanson originale en 1987.

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip vidéo montrait la chanteuse du groupe, Terri Nunn, habillée d'une robe bleue, en train de marcher durant la nuit, entre des carcasses d'avions d'une casse éventée, suivie par deux hommes, et entrecoupée par des extraits du film.

Reprises[modifier | modifier le code]

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1986) Meilleure
position
Drapeau de l'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[2] 2
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[3]
3
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[4] 2
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[5]
4
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[6]
1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre VRT Top 30)[7] 1
Drapeau du Canada Canada (100 Singles)[8] 2
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary)[9] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[10] 2
Drapeau des États-Unis États-Unis (Adult Contemporary)[11] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[11] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[12] 1
Drapeau de l’Union européenne Europe (Pan-European Charts)[13] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[14] 15
Drapeau de la France France (SNEP)[15]
2
Drapeau de l’Irlande Irlande (IRMA)[16] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[17] 5
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[18]
4
Drapeau de Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[19]
4
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[20]
1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[21]
2
Drapeau de la Pologne Pologne (Classements Singles)[22] 4
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[24]
2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[25]
2
Classement (1988) Meilleure
position
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 52
Classement (1990) Meilleure
position
Drapeau de l’Irlande Irlande (IRMA)[16] 7
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 3
Classement (2013) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Back Catalogue Singles)[26] 44

Classements annuels[modifier | modifier le code]

Classement (1986) Position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[27] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[28] 7
Drapeau du Canada Canada (Top 100 Singles)[29] 23
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[30] 27
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[31] 21
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[17] 37
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[32] 16
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[33] 8

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification Date Ventes certifiées
Drapeau du Canada Canada (CRIA)[34] Disque d'or Or 31 octobre 1986 5 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[35] Disque d'or Or 5 mai 1992 500 000
Drapeau de la France France (SNEP)[36] Disque d'or Or 1986 500 000
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[37] Disque d'or Or 1er novembre 1986 400 000

Successions dans les hit-parades[modifier | modifier le code]

Précédé par Take My Breath Away Suivi par
The Final Countdown de Europe
Single numéro un en Belgique (Flandre)
(2 semaines)
Don't Leave Me This Way des Communards
Single numéro un aux Pays-Bas (Nederlandse Top 40)
(1 semaine)
Stuck with You de Huey Lewis and the News
Single numéro un au Canada (Adult Contemporary)
(1 semaine)
Throwing It All Away de Genesis
Venus de Bananarama
Single numéro un aux États-Unis (Billboard Hot 100)
(1 semaine)
Stuck with You de Huey Lewis and the News
Higher Love de Steve Winwood
Single numéro un aux États-Unis (Cash Box)
(1 semaine)
True Blue de Madonna
Single numéro un dans les Pan-European Charts
(4 semaines)
The Final Countdown de Europe
Every Loser Wins de Nick Berry
Single numéro un au Royaume-Uni
(4 semaines)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Giorgio Moroder », The Advocate, no 764,‎ 21 juillet 1998, p. 46 (ISSN 0001-8996, lire en ligne)
  2. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 10 août 2013)
  3. (de) charts.de – Berlin - Take My Breath Away. Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consulté le 10 août 2013.
  4. (en) bulion, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Chart Positions Pre 1989 Part 4 », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le 10 août 2013)
  5. (de) Austrian-charts.com – Berlin – Take My Breath Away. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
  6. (nl) Ultratop.be – Berlin – Take My Breath Away. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 10 août 2013.
  7. (nl) « Take My Breath Away - BERLIN », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 14 octobre 2013) : « Hoogste notering in de top 30 : 1 »
  8. (en) « Top Singles - Volume 45, No. 1, September 27 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 10 août 2013)
  9. (en) « Adult Contemporary - Volume 45, No. 4, October 18 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 10 août 2013)
  10. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE,‎ septembre 2005, 1e éd. (ISBN 84-8048-639-2)
  11. a et b (en) « Berlin – Awards », sur Allmusic, Rovi Corporation (consulté le 10 août 2013)
  12. (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 13, 1986 », sur Cashboxmagazine.com,‎ 20 septembre 2012 (consulté le 17 octobre 2013)
  13. (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 98, no 46,‎ 15 novembre 1986, p. 77 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  14. (fi) Jake Nyman, Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja, Helsinki, Tammi,‎ 2005, 1e éd. (ISBN 951-31-2503-3)
  15. Lescharts.com – Berlin – Take My Breath Away. SNEP. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
  16. a et b (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 10 août 2013)
  17. a et b (it) « I singoli più venduti del 1986 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 10 août 2013)
    37. Take my breath away - Berlin [#5, 1986/87]
  18. (en) Norwegiancharts.com – Berlin – Take My Breath Away. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
  19. (en) Charts.org.nz – Berlin – Take My Breath Away. Top 40 Singles. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
  20. (nl) Nederlandse Top 40 – Berlin - Take My Breath Away search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 10 août 2013.
  21. (nl) Dutchcharts.nl – Berlin – Take My Breath Away. Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 10 août 2013.
  22. (pl) « TAKE MY BREATH AWAY - Berlin », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le 10 août 2013)
  23. a, b et c (en) « Berlin », sur Officialcharts.com (consulté le 10 août 2013)
  24. (en) Swedishcharts.com – Berlin – Take My Breath Away. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
  25. (en) Swisscharts.com – Berlin – Take My Breath Away. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 10 août 2013.
  26. « 50 Back Catalogue Singles – 09/02/2013 », Ultratop 50 (consulté le 10 août 2013)
  27. (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le 2 novembre 2013)
  28. (nl) « Jaaroverzichten 1986 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le 29 novembre 2013)
  29. (en) « Top Singles - Volume 45, No. 14, December 27 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 17 octobre 2013)
  30. (en) « Billboard Top 100 – 1986 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le 17 octobre 2013)
  31. (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1986 », sur Cashboxmagazine.com,‎ 2 octobre 2012 (consulté le 17 octobre 2013)
  32. (nl) « Single Top 100 over 1986 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le 17 octobre 2013)
  33. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1986 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 17 octobre 2013)
  34. (en) « Gold Platinum Database », sur Musiccanada.com (consulté le 17 octobre 2013)
  35. (en) « RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – Take My Breath Away », sur RIAA.com (consulté le 17 octobre 2013)
  36. « Les Singles en Or », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc,‎ 17 octobre 2013 (consulté le 17 octobre 2013)
  37. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le 17 octobre 2013)