Systaime

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher

Systaime

Description de l'image Systaime portrait.jpg.
Naissance 29 janvier 1973 (1973-01-29) (40 ans)
Limoges, France
Nationalité Drapeau de France France
Activité(s) Plasticien contemporain
Formation Dnsep
Mouvement artistique French Trash Touch
Récompenses Premier Prix Eyeka Series

modifier Consultez la documentation du modèle

Systaime, de son vrai nom Michaël Borras, né le 29 janvier 1973 à Limoges, est un plasticien contemporain français.

Sommaire

Biographie [modifier]

Artiste du multimédia et des réseaux, Systaime est le fondateur du mouvement French Trash Touch (créé en 1995, attesté en 2003[1]), membre de l'internationale échantillonniste[2], il est un acteur important du réseau artistique alternatif international, de l'art numérique et de l'art en réseau[3]. Michaël Borras intervient sur de nombreux événements artistiques internationaux en tant que producteur, organisateur, conférencier, commissaire d'exposition et créateur. En 2011, il est l’instigateur et le fondateur du Spamm[4], musée des Arts super modernes.[5]Il co-fonde avec l’équipe de Spamm et celle d'Arte créative la plateforme web : Spamm.arte.tv[6]. Depuis 2012, il est également chroniqueur pour l'emission l'Oeil de Links diffusée sur la Chaine Canal +. En Mars 2013, il organise l'exposition Spamm Cupcake à New York sur l'invitation de Marc Brown.

Œuvre [modifier]

Michaël Borras réalise régulièrement de nombreuses œuvres en ligne, vidéos, remix, mash up, sons, blogs, gifs, clips et détourne les réseaux sociaux. Il réalise également des objets d'art, livres, dvd, cd, ainsi que des installations et des performances Audio/Vidéo. Systaime travaille le flux internet. À chaque nouvelle configuration de la "sphère" internet il prend le parti d'explorer les failles dans les cultures numériques émergentes, de manière didactique, il élabore les thématiques qui illustrent les esthétiques du "bug" et du "glitch", traquant les rouages grinçants de la mécanique numérique, l'artiste rend visible par le décalage les différentes strates d'une culture de la décomposition[7]. Plutôt que de subir, Systaime préfère se couler dans les flux, les détourner et les dérouter, infestant toutes les plateformes, « poussant au maximum les limites de cet objet qu’on nous met entre les mains »[3]

Parcours artistique [modifier]

Les années 1990 [modifier]

Après avoir expérimenté la peinture, la performance et l'installation vidéo, Systaime oriente sa pratique artistique vers le champ des nouveaux médias, des technologies de la communication et de l'art en réseau. En 1999 il crée le site Systaime.com, il commence une large production de web-films expérimentaux et multiplie les expériences sur internet.

Les années 2000 [modifier]

En 2001, avant l'ère Youtube, Systaime produit une série de nombreux webfilms qu'il diffuse sur internet et au format VHS[1] dans des lieux comme la librairie du Centre Georges-Pompidou et du Palais de Tokyo. En 2004 Systaime et Rko V-atak s'associent et produisent le Dvd Systaimatak[8] distribué par Lowave. En 2005, il est membre du jury du Séoul net festival à Séoul en Corée[9]. En 2007, il réalise pour la plateformme Eyeka "Secondlife Report" [10] une webserie de machinimas entièrement tournée dans l'univers de Second Life, ainsi qu'une large série de remix politique dont il est un acteur important des années 2000, comme Polémix et La Voix Off, Le vieux Torax, Temto et quelques autres. La même année il réalise un live audio/vidéo qu'il présente en première partie de Charlélie Couture au Bataclan[11], il réalise une série de clips pour Polémix et La Voix Off diffusés sur le site internet du journal Libération et remporte le premier prix Eyeka Série [12] pour l'ensemble de sa production. En 2008 il réalise Gimme Five[13], une série d'interviews d'acteurs importants du réseau numérique tel que Kenneth McKenzie Wark[14], Jérôme Lefdup et quelques autres. En 2009 il est convié avec Magda Danysz, Margherita Balzerani, Pierre Cornette de Saint-Cyr, Alain Seban du Centre Pompidou, Fred Forest, Miguel Chevalier, Maurice Benayoun et quelques autres acteurs importants de l'art contemporain, par Nathalie Kosciusko-Morizet alors secrétaire d'État à l'économie numérique, à un dîner informel autour de la question de l'art numérique[15]. En 2010 il collabore à l'élaboration de plateforme Arte Créative qui lui commande des œuvres vidéos[16], il participe également à l'événement Mars au musées à la Villa Arson ainsi qu'à l'exposition Lafiac.com[17].

Les années 2010 [modifier]

Vernissage Spamm.

En 2011, il réalise et co-produit pour la galerie Digitalarti dans le cadre de la collection et du catalogue Pieces uniques et série limitées d'artistes internationaux, le coffret Open Your Web[18]. Il participe avec Miltos Manetas, Rafaël Rozendaal, Albertine Meunier, et de nombreux autres artistes internationaux, au Pavillon de l'internet[19] de la Biennale d'art de Venise. Fin 2011, il initie et crée le Spamm[4], musée des Arts super modernes. Début 2012, il co-organise à La Cantine, le vernissage Irl de Spamm[20] ainsi que deux tables rondes avec comme intervenants notamment, Maurice Benayoun, Pierre Cornette de Saint-Cyr et Fred Forest. En avril 2012, il participe à l'(Entre)Ouverture du Palais de Tokyo. En mai il organise la première exposition Irl Spamm à Brussels dans le cadre du festival Transnumeriques. En juin il co-organise avec Digitalarti Open Your Web#3, il expose son œuvre Neticones à Vancouver dans le cadre de Camera/Whore[21] à la Main Gallery, il participe également à Open Web Studio[22] organisé par la Galerie Little Berlin à Boston. En Juillet il est invité par Lorna Mills à réaliser une serie de gifs pour l'exposition Sheroes#12[23] à Toronto. En Août, il co-organise avec Manuel Roßner, Spamm @ Cerma'[23] en Allemagne. En Novembre il est selectionné pour la "I Bienal de Arte Emergente", au musé d'art contemporain de Caracas au Venezuela. Depuis Septembre 2012, Il est chroniqueur regulier pour l'emission l'Oeil de Links diffusée sur la Chaine de télévision Canal +. En Decembre 2012, il co-fonde avec l'equipe de Spamm et celle d'Arte créative La plateforme web : Spamm.arte.tv dont le lancement s'effectue dans le cadre des Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid au Palais de Tokyo. En Mars 2013, il organise l'exposition Spamm Cupcake @ New York avec Ellectra radikal et Marc Brown.

Expositions [modifier]

Expositions personnelles [modifier]

2012

  • Win Alert, Cloaque.org, Online Exhibition.
  • Welcome To Our Futur, Carte, Vecteur interface, Blockhaus DY10, Nantes.

2009

  • Carte blanche à Systaime, Galerie La Vitrine, Limoges.

2004

  • Seoul Net Film Festival Senef, Séoul, Corée.

2001

  • Systaime open Minds, Galerie Ars Longa, Paris.

2000

  • Systaime Love you, Galerie Ars Longa, Paris.

1995/1999

  • Zapping Systaime, Mairie Chaptelat, Haute-Vienne.
  • Gohead Systaime, Mairie Panazol, Haute-Vienne.
  • Boucle Systaime, Galerie Reïs Reï, Limoges.

Expositions collectives [modifier]

2013

  • THE DL : ANIMAL NewYork's "G1RLZ NI†E, New York, USA.
  • KEIN THEMA 23 : Glitchart Festival[24], Nürnberg, Allemagne.
  • Notacon 10 [25], Cleveland, USA.
  • REMOTE WJ-S APERO/DEMO @ Galerie des Ecluses, Paris.
  • Spamm Cupcake @ PROJECT-ion, on the invitation of Mark Brown, New York, USA.

2012

  • When analog was peridodical[26], Z Bar, Berlin.
  • [STREET_TEAM:NYC][27], Metropolitan Museum of Art, New York.
  • Diamonds, Online Exhibition.
  • La Vanité du Monde, Spamm.arte.tv, Online exhibition.
  • I Bienal de Arte Emergente, El Legado Cinético, Museos Nacionales y el Museo de Arte Contemporáneo, Caracas, Republica Bolivariana de Venezuela.
  • Projet Octopus[28], Pour une exposition en ligne, Online Exhibition.
  • Gamerz 08, Waaar, Romain Senatore, Aix-en-Provence, France.
  • Tranoi, The Smart_Dress, Olympe75018, Palais de la Bourse, The Design talents exhibition, Paris, France.
  • Lafiac, La Fin d'un Monde, Online Exhibition.
  • Sheroes # 12, The Beaver, Toronto, Ontario, Canada.
  • Camera / Whore [29], On Main Gallery, Vancouver, Canada.
  • Mashup Film Festival [30], Futur en Seine, Forum des Images, Paris.
  • Spamm IRL, Transnumeriques, Galeries, Brussels, Belgique.

2011

  • The Internet Pavilion[19], Bienale d'art de Venise, Italie.
  • Lafiac.com[17], Paris.
  • Open Internet Speed Show Vol.5[31], Brussels, Belgique.
  • Open Internet Speed Show Vol.5[32], Paris.
  • Gamer Festival # 7[33], Machinima program, curated by Isabelle Arvers, Arcade, Aix-en-Provence.

2010

  • Lafiac.com[17], Paris.

2005

  • Once upon a night, Tokyo Japon.

2002

  • Copyloft Demo, Paris.

Conférences [modifier]

20013

  • VIDEO Like ART, Espace 29, Bordeaux.
  • Les jeudis de la Sorbonne, Pop Art 2.0 : Du buzz à l'oeuvre[34] , Palais de Tokyo, Paris.

2012

  • Open Web Studio 6.4.2012[35], Boston.
  • "Arts en réseau, supports immatériels, quels enjeux de production et de diffusion ?", Transcultures, Brussels, Belgique.
  • Vernissage et conférences Irl Spamm[20] (Super Modern Art Museum), intervenants : Maurice Benayoun,Margherita Balzerani, Pierre Cornette de Saint-Cyr, Fred Forest, La Cantine, Silicon Sentier, Paris.
  • Spamm Detected : Enlarge your art, (Entre)Ouverture, Palais de Tokyo, Paris.

2011

  • Outils numériques en ligne : de l'appropriation au détournement. Comment nos usages du web réinventent la production d'une culture populaire ?[36], AADN, Lyon.
  • Regards d'artistes sur les médias sociaux, MCDate[37], Paris.

2009

  • Wj-s - Wj-Spots # 1[38], 15 ans de création artistique sur internet, Paris.

2008

  • Image contemporaine et démarche artistique, Ensad, Limoges.

2003

  • Le net-art : proche ou loin du webdesign ?, Webdesign International Festival, Haute-Vienne.

Créations d'événements [modifier]

2012

  • Open your Web # 3, Conception, coproduction et programmation, Futur en Seine, Le 104, Paris.

2011

  • Open your Web # 2, Conception, coproduction et programmation, Carte blanche à Systaime[39], MCDate, Paris.
  • Open your Web # 1, Conception, coproduction et programmation[40], Futur en seine, Le 104, Paris.

2009

  • Kiss my Pixel Party, Conception, production et programmation, Le Péniche Cinema, Paris.

Prix et distinctions [modifier]

2007

  • 1er Prix Eyeka Série[12].

2005

  • Prix spécial du Jury Norapolis, Installation vidéo, Metz.

Curations [modifier]

2013

  • Spamm Cupcake @ PROJECT-ion, on the invitation of Mark Brown, New York, USA.

2012

  • Spamm @ Cerma, Allemagne.
  • Spamm IRL, Transnumeriques, Galeries, Brussels, Belgique.
  • Spamm.fr

Membre de jury [modifier]

2009

  • Festival du court métrage[41], Limoges.

2005

  • Seoul Net Festival, Senef[9], Séoul , Corée.

Lives Audio/Video [modifier]

Live audio/vidéo Systaime
Systaime, Live audio/vidéo, Paris.

2013

  • Internet Lovers Part 2 ♥ ♥ ♥ ♥ Naked Flux,Streamin' Party, Systaime + Miyö Van Stenis, MAC, Contemporary Art Museum, Bogota.
  • Internet Lovers <3 <3 <3 Naked Flux, Systaime + Miyö Van Stenis, Open Stream Live, Online.

2012

  • Sunday Matine, Streamin' Party, Systaime + Miyö Van Stenis, MAC, Contemporary Art Museum, Bogota.
  • A̶ ̶C̶r̶e̶e̶p̶y̶ ̶N̶i̶g̶t̶h̶ ̶L̶i̶g̶h̶t̶ ̶R̶e̶f̶l̶e̶c̶t̶i̶n̶g̶ ̶o̶n̶ ̶Y̶o̶u̶r̶ ̶S̶c̶r̶e̶e̶n̶ , Systaime + Miyö Van Stenis, Open Stream Live, Online, Caracas.
  • Hardi que te débouré, Festiv'art, Festival du court métrage, Limoges.
  • Energy Conatus Flux, Systaime + Hector kafka, Open Your Web, Futur en seine, Paris.
  • Synchronicity #1, Flux Save the Queen / My SPAMM is Rich, Transnumeriques, Brussels, Belgique.

2011

  • Systaime Vs Sporto Kantes[42], La Machine du Moulin Rouge, Paris.
  • ThTh/Systaime[43], Soirées IRL, Paris.
  • Burning Man Night, La Machine du moulin rouge, Paris.
  • Grasscut[44], La Fourmi, Limoges.

2010

  • Who's Next, Paris.
  • Mars au musées, Villa Arson, Nice.
  • Le Bonbon 1 an, Divan du Monde, Paris.
  • Re: Media, Collectif 12, Mantes la jolie.
  • RADart 3 : Mobile, Paris.
  • La Machine du moulin rouge, Paris.
  • Grolsch Party Swing at the Top, Paris.

2009

  • Premiere partie DJ Cam, Limoges.
  • Btraxx, Nouveau Casino, Paris.

2008

  • Vision'R, Fluides Neuromantiques [45], Paris.

2007

  • Première partie CharlElie Couture, Bataclan, Paris[11].
  • Projet 101, Hope in the darkness, Paris.
  • Videoformes, Nuits des arts electroniques,Numerik Soufi avec Loiez Deniel, Clermont-Ferrand[46].
  • Mal aux pixels, Paris.

2006

  • Citadelles d'arts, Modane.
  • Time is Mine Systaime vs Telemakfilms, Opa, Paris.
  • Vidéoformes, Nuit des arts électroniques, Clermont-Ferrand[47]

2004

  • Cinemacoustic, Paris.

2003

2002

  • Jazz à Auxerre, Auxerre.
  • Glaz'art, Paris.

Art en Ligne (selection) [modifier]

2011

  • Spamm, Super Modern Art Museum, Fondation, co-production, conception, réalisation[4].

2010

  • Neticones[49], art en ligne, édition, impression.
  • Page ʞooqǝɔɐɟ, Facebook-art, art en ligne.

2009

  • My Facebook Life/Screens, Blog.

Vidéos (sélection) [modifier]

Michaël Borras a réalisé un très grand nombre de vidéos (plus de 700) dont la plupart sont visibles sur les plateformes Dailymotion[50] et YouTube[51].

Web séries [modifier]

2011

  • Free Surf[16], All Silences, Gimme five[52], réalisation de plusieurs vidéos pour la plateforme Arte Créative (commande).

2009

  • Silences[53], série de vidéos.
  • Gimme Five[13], série d'interviews pour le site Poptronics[54].

2007

  • Secondlife report, série de machinimas, Eyeka [10](commande).
  • Politique remix Série de vidéos remix, remix politique, Eyeka (commande).

Clips [modifier]

2013

  • Sporto Kantes, Prince is dead.

2012

  • Orties, Cheval Blanc[55]

2011

  • Rikkha, About a Girl.

2010

  • Rikkha, My baby's got the devil.
  • Xerak et Systaime, Salut à Toi.

2009

  • Cheravif, Ma rue est Barbare.

2007

2008

  • Marijane Miracle, Le livre de ta vie.
  • Webclips, Polémix et La Voix Off, diffusion sur le Site du journal Libération.

2006

2004

Musique [modifier]

Groupes [modifier]

2011

  • Création du Groupe du groupe Irl 73 avec Nicolas Kantorowicz.

2009

  • Création du Groupe Dépôt de Bilan avec Dj Boogaloo.

2007

  • Création du Groupe Kara not ok.

1995

  • Création du Groupe Les Filles à Papa et UndergraveSystaime.

Album [modifier]

2011

  • Smile Computer.

Compilation [modifier]

  • Carlita Bruni.

Duos et featuring [modifier]

2012

  • Where is my Tapas avec Human Koala et Mïyo Van Stenis.

2011

  • Visage Vert avec Sporto Kantes.

2010

  • Suck my Geek avec Anne Horel.
  • Hello to You avec Xerak.

Édition [modifier]

Coffret [modifier]

  • Coffret Open your Web[18], co-produit par la galerie Digitalarti dans le cadre de la collection et du catalogue Pieces uniques et série limitées d'artistes internationaux.

Dvd [modifier]

2011

  • My Social Network is Rich, production French Trash Touch.

2010

  • Anti[57], Dvd Collectif, production V-atak.]

2004

  • Dvd Systaimatak[8] avec Rko, co-production studio Pole Nord, Paris.

Livres [modifier]

2011

2009

Vhs [modifier]

2003

  • Vhs Systaime Webfilms 02.

2001

  • Vhs Systaime webfilms 01.

Collaborations [modifier]

Michaël Borras collabore avec de nombreux acteurs de la création contemporaine tel que que Charlélie Couture, Polémix et La Voix Off, Sporto kantes, Xerak, Marijane Miracle, Aliette Guibert-Certhoux, Thierry Théolier, Xavier Faltot, Frédéric Vignal, Bianca Jagger, Thom Thom, Cheravif, Rikkha, Loiez Deniel, Thomas Cheneseau, Anne Horel, Human Koala, Raphaël Isdant, Lucille Haute, Lucille calmel, Nicolas Kantorowicz, Djamal In Vivo, Le vieux Thorax, Romain Senatore , Miyö Van Stenis, Erica Lapadat-Janzen, Dafna Ganani, Olympe75018, Ellectra Radikal, Laturbo Avedon, Rozita Fogelman et bien d'autres...

Autres interventions [modifier]

2011

  • Sélection à l'Atopic Festival[61], Machinimas, Paris.
  • Participation à la Webserie Les Giiirls[62], Réalisation Marijane Miracle, Paris.
  • Conception, réalisation de la websérie expérimentale, In Da Head Of Sporto Kantes.
  • Conception, réalisation, projection vidéo urbaine et vidéos , Shoot the rules[63], Collectif G, projection vidéo urbaine, Panasonic, Paris.

2007

  • Workshop Vj'ing, Le Cube, Issy-les-Moulineaux.
  • Création de contenus pour Live Vjing, Sundances, Catch me if you cam, MobiOpera, Outfest 2007[64] / U.s.a.

2004

  • Conception, réalisation d'une vidéo sur Bianca Jagger, Commande du parlement européen, Paris.

2003

  • Sélection au Festival International du Film Indépendant, Paris.

Pseudonymes et avatars [modifier]

Michaël Borras multiplie les avatars, il est aussi connu sous le nom de Systaime, de Spamparis, Lisa Kurman et quelques autres.

Bibliographie [modifier]

  • "Digital art or bullshit? Systaime renverse la question", interview par Yannick Cahuzac, publication dans la revue Amusement[7].
  • "Systaime attise le Trash", article de Marie Lechner, publication dans le journal Liberation[3].
  • "Freesurf, Systaime", Poplab, Interview par Annick Rivoire, publication au format pdf dans le magazine Poptronics[65].
  • "Invitation à l'art numérique", article de Nathalie Kosciusko-Morizet, publication sur Nkm Blog[15].
  • "Michaël Borras alias Systaime", interview par Laurent Coureau, publication dans Le webzine La Spirale[66].
  • "Hors Systaime", article de Annick Rivoire, publication dans le journal Liberation[1].
  • "Les medias c'est moi", article de Pascal Borie, publication dans le magazine Technikart[67].
  • Super Art Modern Museum (SPAMM) Is Mecca Of Online Art, Huffingtonpost[68].

Passages Tv [modifier]

2012

  • Arte, Tracks, Web footage, Extension du domaine de la toile [69].
  • Canal +, Spamm, L'œil de Links.

2011

  • Canal +, Spécial Facebook, L'œil de links.
  • Canal +, Jérôme Lefdup présente Systaime, L'œil de links.
  • Lci, Lci est @ Vous.

2010

  • Lci, Lci est @ Vous.
  • Canal +, Les Nouvelles Tribus.
  • Canal +, La Matinale.

2009

  • Canal +, La Matinale.

2008

  • Canal +, Demain le monde.

Notes et références [modifier]

  1. ↑ a, b et c "Hors Systaime", article de Annick Rivoire, publication dans le journal Libération (2003)
  2. ↑ collectif, Jean-Luc Godard, documents, Centre Pompidou, p. 440
  3. ↑ a, b et c "Systaime attise le Trash", article de Marie Lechner, publication dans le journal Libération (20011)
  4. ↑ a, b et c Site Spamm.fr, musée des Arts super modernes
  5. ↑ "Spamm, Le net.art désirable", Article de Sophian Fanen, publication dans le journal Libération(2011)
  6. ↑ Site Spamm.arte.tv, musée des Arts super modernes
  7. ↑ a et b Interview de l'artiste , Digital art or bullshit? Systaime renverse la question, publication dans la revue Amusement.
  8. ↑ a et b [1]
  9. ↑ a et b Systaime, Membre du jury du Seoul net festival
  10. ↑ a et b [2]
  11. ↑ a et b CharlElie & Systaime en Concert au Bataclan le 9 novembre, article de Frédéric Vignale, publication dans le Mague
  12. ↑ a et b [3]
  13. ↑ a et b Gimme Five, série d'interviews d'acteurs du réseau numérique par Systaime, publication sur Poptronics.
  14. ↑ Gimme five,interview de Kenneth McKenzie Wark par Michaël Borras, publication sur le site Poptronics
  15. ↑ a et b "Invitation à l'art numérique", article de Nathalie Kosciusko-Morizet, publication sur Nkm Blog.
  16. ↑ a et b Free surf sur la plateforme Arte Créative
  17. ↑ a, b et c Le site de Lafiac.com /
  18. ↑ a et b Coffret Open Your Web sur le catalogue de la galerie Digitalarti
  19. ↑ a et b Pavillion de l'internet de la biennale d'art de Venise
  20. ↑ a et b Vernissage Irl Spamm à la Cantine, Silicon Sentier, Paris.
  21. ↑ Camera/Whore
  22. ↑ Open Web Studio
  23. ↑ a et b Sheroes#12
  24. ↑ KEIN THEMA 23: Glitchart Festival
  25. ↑ Notacon
  26. ↑ When analog was periodical
  27. ↑ Street_Team:NYC
  28. ↑ Projet Octopus
  29. ↑ Camera/Whore /
  30. ↑ Mashup Film Festival /
  31. ↑ Speed Show Vol.5
  32. ↑ Speed Show Vol.5
  33. ↑ Gamerz Festival #7, When machinima talk about video games ...
  34. ↑ Pop Art 2.0 : Du buzz à l'oeuvre
  35. ↑ Open Web Studio
  36. ↑ "Outils numériques en ligne : de l'appropriation au détournement.Comment nos usages du web réinventent la production d'une culture populaire ?"
  37. ↑ Regards d'artistes sur les médias sociaux, Mcdate
  38. ↑ Wj-s - Wj-Spots#1
  39. ↑ Carte blanche à Systaime, Open your Web # 2, Mcdate.
  40. ↑ Open your Web # 1, Futur en Seine.
  41. ↑ Festiv'art, Festival du court métrage
  42. ↑ Sporto Kantes
  43. ↑ ThTh/Systaime, Soirées IRL, Paris.
  44. ↑ Grasscut
  45. ↑ Vision'R, Fluides Neuromantiques, 2008
  46. ↑ Videoformes, Nuits des arts electroniques,Numerik Soufi avec Loiez Deniel, 2007.
  47. ↑ Videoformes 2006, Nuit des arts electroniques
  48. ↑ Article, Systaime trash Batofar Bato Multimedia, publication dans le Journal Liberation(2003).
  49. ↑ Site Internet, Neticones
  50. ↑ Systaime sur Dailymotion
  51. ↑ Systaime sur Youtube
  52. ↑ Gimme Five sur la plateforme Arte réative
  53. ↑ Blog Silences de Systaime
  54. ↑ Site Poptronics
  55. ↑ Orties,Cheval blanc.
  56. ↑ Charlelie Couture, Album New-Yor Cœur
  57. ↑ Anti Dvd, production V-atak
  58. ↑ Livre de Systaime, Open your Web
  59. ↑ Livre de Systaime, Neticones
  60. ↑ Livre de Systaime, Freesurf
  61. ↑ Atopic Festival
  62. ↑ Les Giiirls
  63. ↑ Shoot the rules, Collectif G, Panasonic, Paris.
  64. ↑ Sundances, Catch me if you cam, MobiOpera, Outfest 2007, U.s.a
  65. ↑ "Freesurf, Systaime", Polab, Interview par Annick Rivoire, Publication au format pdf dans le magazine "Poptronics"
  66. ↑ "Michaël Borras alias Systaime", interview par Laurent Courau, publication dans Le webzine "La Spirale".
  67. ↑ "Les medias c'est moi", article de Pascal Borie, publication dans le magazine "Technikart".
  68. ↑ "Super Art Modern Museum (SPAMM) Is Mecca Of Online Art (PHOTOS, VIDEO) "
  69. ↑ "Arte / Tracks : Web footage, Extension du domaine de la toile "

Articles connexes [modifier]

Lien externe [modifier]

Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Systaime&oldid=93082456 ».