Still Loving You

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Still Loving You

Single par Scorpions
extrait de l'album Love at First Sting
Face B Holiday
Sortie 1984
Durée - 6:23 pour la version de l'album
- 4:48 pour la version du single
Genre Hard rock
Power ballad
Auteur Klaus Meine
Compositeur Rudolf Schenker

Singles par Scorpions

Pistes de Love at First Sting

Still Loving You est l'une des plus célèbres chansons du groupe allemand de hard rock Scorpions. Elle apparaît sur l'album de 1984 Love at First Sting et connut un très grand succès - notamment en France où ce fut le single le plus vendu de l'année 1984 - et est aujourd'hui un classique du groupe et du genre de la ballade rock.

Composition[modifier | modifier le code]

Still Loving You a été composée par le guitariste rythmique du groupe Rudolf Schenker pour ce qui est de la musique et par le chanteur Klaus Meine pour les paroles. Schenker avait composé Still Loving You dès 1979 (c'est-à-dire cinq ans avant la sortie de l'album Love at First Sting), mais ne satisfaisant pas le groupe à cette époque, la chanson avait été mise de côté jusqu'aux séquences d'enregistrement de Love at First Sting en 1983-1984, date à laquelle les membres du groupe se rendant compte de son potentiel l'enregistrèrent finalement en tant que neuvième et dernière piste de l'album.
Contrairement à ses habitudes, c'est Rudolf Schenker qui sur cette chanson assure les parties de guitare soliste alors que Matthias Jabs assure les parties rythmiques.

Description[modifier | modifier le code]

Still Loving You est une épique ballade rock de plus de six minutes  : sa structure, sa musique à l'arpège et au solo aisément identifiables ainsi que l'approche délicate du chant par Klaus Meine ont fait tout son succès. La chanson est composée de deux longs couplets et de deux refrains, le dernier refrain se répétant et donnant lieu à un solo de plus d'une minute qui conclut la chanson. Aux parties lentes des couplets, jouées en arpèges par la guitare et chantées avec une approche particulièrement délicate de la voix du chanteur Klaus Meine, succède un refrain joué avec une forte distorsion de la guitare électrique, mais qui conserve un tempo assez lent et cadencé, et un chant de Meine qui devient une envolée lyrique, toujours très appliqué. À la fin du deuxième refrain, qui est répété deux fois dans un effet de crescendo, arrive finalement le moment le plus intense et le plus dramatique de la chanson quand finalement les paroles du titre « I'm Still Loving you » sont prononcées et concluent la déclaration d'amour en délivrant le message crucial. S'ensuit un long solo joué par Rudolf Schenker qui s'évanouit progressivement pour marquer la fin de la chanson.
Cette variation entre arpèges des couplets et distorsion du refrain s'adapte bien au thème des paroles de la chanson qui est donc une déclaration d'amour que fait un homme à une femme qui l'a quitté. En effet, ces différents caractères de la musique, particulièrement bien maîtrisés par les musiciens et le chanteur, illustrent bien les différentes émotions exprimées dans les paroles, entre tristesse, mélancolie et douceur dans les couplets et ton plus solennel mais aussi plus lyrique dans un refrain qui traduit bien le moment le plus intense dans la déclaration. De même le passage brutal des couplets calmes et délicats au refrain empreint de son saturé représente la succession rapide des émotions et l'envolée lyrique de l'expression du sentiment amoureux. La fin de la chanson marque enfin le summum de la déclaration lorsque, finalement, au bout du long crescendo qui fait toute l'intensité de ce moment et qui est joué par les deux guitaristes du groupe, le refrain s'arrête brusquement dans un effet ménagé et que le chanteur affirme que son amour pour la femme qui l'a quitté est toujours intact. Le solo qui s'ensuit, en se superposant à la guitare rythmique et à la répétition des paroles « I'm Still Loving you » par Meine, représente bien le flottement dans lequel s'évanouit la chanson une fois que le sentiment a été déclaré.

Les paroles de la chanson font aussi référence à la partition de l'Allemagne, qui est à l'époque toujours divisée entre l'ouest et l'est. Klaus Meine évoque de manière poignante le mur de Berlin qui a érigé un rempart infranchissable entre les Allemands des deux parties du pays ("Your pride has built a wall so strong / That I can't get through / Is there really no chance / To start once again?").

Succès et postérité[modifier | modifier le code]

Still Loving You est l'une des plus fameuses ballade rock jamais composées et est aujourd'hui considérée comme un des grands classiques du genre. Elle rencontra un succès assez modéré aux États-Unis en n'atteignant que la 64ème position dans les charts alors que l'album Love at First Sting s'y était très bien vendu (c'est le single Rock You Like a Hurricane, issu du même album, qui eut le plus grand succès dans le pays). Au contraire, en Europe, la chanson rencontra un succès immense et retentissant, notamment en France où le single se vendit à 1,1 million de copies (ou 1,7 million selon les différentes sources) ce qui lui valut d'être certifiée disque de platine et en fit en tout cas le plus grand succès de l'année 1984 et l'une des chansons les plus vendues de tous les temps dans le pays. Still Loving You atteignit la 1ère place en Portugal (également pour l'album Gold Ballads), 14ème place en Allemagne, la 4ème aux Pays-Bas et en Belgique et la 3ème en Suisse. Elle fut classée 22e dans la liste des 25 plus grandes ballades rock par VH1[1]. La version single de la chanson a été écourtée par rapport à la version de l'album mais lors des concerts c'est néanmoins la version longue, issue de l'album, qui est jouée.

Autres versions[modifier | modifier le code]

Une version symphonique de cette chanson a été enregistrée pour l'album de 2000 Moment of Glory en collaboration avec l'orchestre philharmonique de Berlin ainsi qu'une version acoustique pour l'album de 2001 Acoustica.

Still Loving You a été reprise par le groupe Sonata Arctica sur leur EP Successor (2000), par Alex Skolnick et son Alex Skolnick Trio qui l'a adaptée en une version jazz sur l'album Goodbye to Romance: Standards for a new Generation (2002) et par Steve Whiteman du groupe Kix sur l'album A Tribute To Scorpions - Covered Like A Hurricane (2001).

La jazzwoman française Sonia Cat-Berro a repris "Still Loving You" sur son troisième album "Toy Balloons" sorti en mars 2011 avec Gilles Barikosky – saxophones, Yoni Zelnik – contrebasse, Karl Jannuska – batterie, Gilles « Vézil » Olivesi – Mix, electronic.

Liste des pistes du single[modifier | modifier le code]

Version internationale
  1. Still Loving You  (Schenker/Meine)   - 4:48
  2. Holiday  (Schenker/Meine)   - 6:22

Classements[modifier | modifier le code]

Classement (1984) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[2]
14
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[3]
3
Drapeau de la France France (SNEP)[4]
2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[5]
4
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[6]
3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[7]
64

Certifications et ventes[modifier | modifier le code]

Pays Certification Date Ventes
France[8] Platine 1985 1, 000 000 +

Anecdotes[modifier | modifier le code]

  • Le guitariste soliste du groupe Matthias Jabs a dit avec humour à propos de la chanson Still Loving You qu'elle était « responsable du plus grand baby boom depuis la Seconde Guerre mondiale ».
  • Still Loving You est entendue dans le dernier épisode de la 3e et dernière saison de la série québécoise Les Invincibles pour illustrer la finale dramatique.
  • Le groupe de Power Metal Mélodique, Sonata Arctica, a repris ce titre.
  • Still Loving You a indirectement donné naissance à un prénom : Sly, qui correspond aux initiales de la chanson. Une chanson porte d'ailleurs ce nom sur leur dernier album Sting in the Tail. En fait, certains couples se seraient formés sur Still Loving You et auraient par conséquent donné ce prénom à leur fille[9].
  • Il existe une petite blague dans le milieu des otakus : « Milo chantant Still Loving You ». En effet, Milo du Scorpion est un personnage du manga Saint Seiya et il porte l'armure d'or du scorpion, qui est aussi le nom du groupe...

Références[modifier | modifier le code]

  1. "VH1 40 Greatest Metal Songs", 1-4 May 2006, VH1 Channel, rapporté par VH1.com; dernier accès 15 novembre, 2007.
  2. (de) Musicline.de – Scorpions. Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  3. (nl) Ultratop.be – Scorpions – Still Loving You. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  4. Lescharts.com – Scorpions – Still Loving You. SNEP. Hung Medien.
  5. (nl) Nederlandse Top 40 – Scorpions search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  6. (en) Swisscharts.com – Scorpions – Still Loving You. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  7. (en) Scorpions Album and Song Chart History Billboard Hot 100 for Scorpions. Prometheus Global Media.
  8. French certifications Chartsinfrance.net (Consulté le 20 avril, 2008)
  9. [1]

Liens externes[modifier | modifier le code]