Sri

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Sri (homonymie).

Sri, écrit Shri ou Shree, (devanāgarī : श्री, sanskrit : Śrī), est un titre de vénération donné aux dieux hindous, provenant du sanskrit, il avait à la base une signification de prospérité, de mot porte-chance[1]. L'origine de ce mot viendrait du nom d'une déesse de la fortune, de la prospérité citée dans le Rig-Veda et l'Arthava-Veda, proche des caractéristiques de Lakshmi. Avec le temps Sri est devenu un terme honorifique courant sur le sous-contient indien. Dans ce sens, ce titre était et est donné aux sages et aux gourous, comme pour le gourou reconnu mondialement Sri Aurobindo. Il peut également être utilisé comme épithète d'un objet honoré, sacré (cf. infra). Dans l'Inde moderne, Sri est utilisé dans le sens de « Monsieur ». Son équivalent féminin est Shrimati. Sri étant l'épithète de certains dieux hindous, on peut le traduire également par Seigneur.

Toponymie[modifier | modifier le code]

Dans un sens laudatif souvent traduit par « vénérable », « prospère », « saint », « brillant » etc, Sri peut être accolé au nom d'États ou de villes, comme dans Sri Lanka, Sri Ksetra, Sriwijaya, Srinagar etc.

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. The A to Z of Hinduism, par B.M. Sullivan publié par Vision Books, pages 209 et 210, ISBN 8170945216