Spirale (manga)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Spirale (homonymie).

Spirale

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

Logo de l'édition française du manga chez Tonkam

うずまき
(Uzumaki)
Type Seinen
Genre Horreur, fantastique
Manga
Auteur Junji Itō
Éditeur Drapeau du Japon Shōgakukan
Drapeau de la France Tonkam
Prépublication Drapeau du Japon Big Comic Spirits
Drapeau des États-Unis Pulp
Sortie initiale 19981999
Volumes 3

Spirale (うずまき, Uzumaki?) est un seinen manga de Junji Itō prépublié dans le magazine Big Comic Spirits entre 1998 et 1999, puis publié par Shōgakukan en trois volumes reliés sortis entre août 1998 et septembre 1999. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en trois tomes sortis entre juin 2002 et décembre 2002.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Kirie Goshima vit dans la petite ville de Kurouzu, un peu isolée entre la mer et les montagnes qui l'entourent. C'est une lycéenne tout à fait normale, mais le père de son petit-ami commence à se comporter de manière inquiétante: il est obsédé par l'observation d'objets en forme de spirale. Cette forme se fait de plus en plus présente dans la petite ville, comme si elle était sous l'effet d'une malédiction…

Publication[modifier | modifier le code]

Prépublié dans le magazine Big Comic Spirits entre 1998 et 1999, le manga est initialement publié par Shōgakukan en trois volumes reliés sortis entre août 1998 et septembre 1999. Il connaît plusieurs autres rééditions[1], dont une intégrale avec un chapitre additionnel, La Galaxie (銀河, Ginga?), à l'occasion de la sortie d'Uzumaki, l'adaptation cinématographique du manga[2]. En France, le manga est édité par Tonkam en trois volumes sortis entre juin 2002 et décembre 2002 puis réédité en version intégrale d'un volume en octobre 2011 (ISBN 978-2-7595-0662-0)[3].

Liste des volumes[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 29 août 1998[ja 1] ISBN 4-09-185721-3[ja 1] juin 2002 ISBN 9782845802025[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Obsession de la Spirale (1re partie) (うずまきマニア:その1, Uzumaki mania: So no ichi?)
  • Chapitre 2 : Obsession de la Spirale (2e partie) (うずまきマニア:その2, Uzumaki mania: So no ni?)
  • Chapitre 3 : La Cicatrice (傷跡, Kizuato?)
  • Chapitre 4 : Le Four (窯変, Yōhen?)
  • Chapitre 5 : Les Inséparables (ねじれた人びと, Nejireta hitobito?)
  • Chapitre 6 : Les Cheveux bouclés (巻髪, Maki kami?)
2 26 février 1999[ja 2] ISBN 4-09-185722-1[ja 2] septembre 2002 ISBN 9782845802445[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 7 : La Boîte à surprise (びっくり箱, Bikkuri-bako?)
  • Chapitre 8 : Les Limaç'hommes (ヒトマイマイ, Hitomaimai?)
  • Chapitre 9 : Le Phare ténébreux (黒い灯台, Kuroi tōdai?)
  • Chapitre 10 : La Colonne de moustiques (蚊柱, Kabashira?)
  • Chapitre 11 : Le Cordon ombilical (臍帯, Saitai?)
  • Chapitre 12 : Cyclone no 1 (台風1号, Taifū ichi-gō?)
3 30 septembre 1999[ja 3] ISBN 4-09-185723-X[ja 3] décembre 2002 ISBN 9782845802735[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 13 : La Cabane du démon (鬼のいる長屋, Oni no iru nagaya?)
  • Chapitre 14 : Les Papillons (, Chō?)
  • Chapitre 15 : Chaos (混沌, Konton?)
  • Chapitre 16 : Chaos - suite (続・混沌, Zoku konton?)
  • Chapitre 17 : La Fuite (脱出, Dasshutsu?)
  • Chapitre 18 : Le Labyrinthe (迷路, Meiro?)
  • Chapitre 19 : Ruines (遺跡, Iseki?)
  • Histoire spéciale : La Galaxie (銀河, Ginga?)

Autres éditeurs[modifier | modifier le code]

  • Drapeau des États-Unis Viz Media : Uzumaki
  • Drapeau de l'Espagne Planeta DeAgostini Comics
  • Drapeau du Brésil Conrad
  • Drapeau de la Pologne Japonica Polonica Fantastica

Analyse[modifier | modifier le code]

Selon Masaru Satō, la spirale symbolise le capitalisme qui transforme les valeurs réelles et sentimentales en des plans prédéterminés et des intérêts égoïstes[4].

Adaptation[modifier | modifier le code]

Le manga a été adapté en film live sous le titre original, Uzumaki, sorti en 2000 au Japon.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Uzumaki vo », sur http://www.manga-news.com (consulté le 23 septembre 2014)
  2. (ja) « うずまき (ビッグコミックス ワイド版) », sur Amazon.co.jp (consulté le 23 septembre 2014)
  3. « Spirale Intégrale », sur http://www.tonkam.com (consulté le 23 septembre 2014)
  4. Junji Itō (trad. Jacques Lalloz), Spirale : postface de Masaru Satō, Tonkam, coll. « Frissons »,‎ octobre 2011, 656 p. (ISBN 978-2-7595-0662-0)

Prépublication[modifier | modifier le code]

Édition japonaise[modifier | modifier le code]

Shōgakukan

  1. a et b (ja) « Tome 1 »
  2. a et b (ja) « Tome 2 »
  3. a et b (ja) « Tome 3 »

Édition française[modifier | modifier le code]

Tonkam

Liens externes[modifier | modifier le code]