Sonic X
| Sonic X | |
 |
|
| Logotype de la série Sonic X | |
| Titre original | ソニックX |
|---|---|
| Translittération | Sonikku Ekkusu |
| Genre | Série d'animé |
| Pays d’origine |  Japon |
| Chaîne d’origine | TV Tōkyō |
| Nombre de saisons | 2 |
| Nombre d’épisodes | 78 |
| Durée | 26 minutes |
| Diffusion d’origine | 6 avril 2003 – 22 avril 2005 |
modifier  |
|
Sonic X (ソニックX) est une série télévisée d'animation japonaise en 78 épisodes (52 au Japon) de 26 minutes, créée d'après les jeux vidéo Sonic et diffusée à partir du 23 août 2003 sur TV Tōkyō au Japon. En France, la série a été diffusée à partir du 19 novembre 2003 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, ainsi que sur Jetix, en Belgique sur Club RTL, en Québec sur Radio-Canada et sur CITV la chaine britannique.
Sommaire |
Synopsis [modifier]
Après l'explosion du générateur de chaos de Robotnik, Sonic et ses amis se retrouvent dans le monde des humains. Sonic s'y fait immédiatement un nouvel ami : Christopher Thorndyke alias Chris. Sonic et ses amis (sauf Knuckles vu son attitude solitaire) vivront désormais chez lui. Mais c'est sans compter le Dr Robotnik qui veut à présent conquérir la Terre avec ses robots diaboliques et semer le carnage à l'aide des Émeraudes du Chaos. Qui va les retrouver en premier ? Sonic ou Robotnik ?
Ainsi commence Sonic X, la quatrième série télévisée centrée sur le personnage de Sonic. Celle-ci a pour particularité d'être développée par la Sonic Team, l'équipe qui a créé Sonic et qui s'occupe encore aujourd'hui des jeux vidéo Sonic. Certains opus (à savoir Sonic Adventure (épisode 27 à 32), Sonic Adventure 2 (épisode 33 à 38) et Sonic Battle y seront même adaptés.
Distribution des voix (par ordre d'apparition des personnages principaux) [modifier]
Épisodes [modifier]
Division de la série [modifier]
À l'origine, la série ne comptait que 52 épisodes, ainsi divisés en deux saisons : la première, mettant en place la série, et la deuxième, adaptant les Sonic Adventure puis Sonic Battle avant de montrer une conclusion de l'histoire. Début 2005, 26 nouveaux épisodes se sont vu ajoutés aux 52 existants, proposant ainsi une nouvelle division possible pour la série : saison 1 (épisodes 1 à 52) et saison 2 (épisodes 53 à 78), également désignée comme "Sonic X-2" par les fans.
Autour de la série [modifier]
- Seule la version française utilise le master international "Japonais" (c'est-à-dire sans retouches vidéos (censure) ou sonores (changement des musiques de fond)).
On observe des incohérences et une dégradation de la qualité de la série dans la version 4kids (version exportée dans le reste du monde).
Par exemple :
- Dans les versions japonaises et françaises de l'épisode 37, Shadow et Gérald Robotnik veulent détruire la Terre pour venger Maria qui a été tuée par des militaires (comme dans le jeu vidéo), or, dans la version 4kids, le passage a été effacé et modifié en disant qu'elle a été capturée, ce qui rend le fait de détruire l'humanité totalement infondé.
- La plupart des fonds sonores ont été modifiés par 4kids, ce qui a pour effet de briser l'ambiance de scènes qui sont censées être tristes et émouvantes, comme la fin des épisodes 26, 38, 51, 78 et bien d'autres.
- C'est l'une des rares séries détenues par 4Kids dont la France a fait le doublage directement à partir des masters japonais et non de ceux de 4kids.
Sonic X-2 a été diffusé, en France, en exclusivité mondiale (le Japon ayant décidé d'attendre la sortie des DVD pour distribuer sa version), ce qui est très rare pour une série japonaise.
Sonic X et Saban [modifier]
Depuis que 4Kids a appliqué le Chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis, Saban a acquis les droits de la version américaine de l'anime. Konami a aussi pris les droits de Yu-Gi-Oh!.
Notes et références [modifier]
Article connexe [modifier]
- Sonic : univers de fiction
Liens externes [modifier]
- (ja) Site officiel
