Smiley
Un smiley (de l’anglais smile, « sourire »), une frimousse[1] ou une binette[2], est un dessin extrêmement stylisé de visage souriant coloré en jaune exprimant l’amitié. Le terme est couramment employé pour désigner d’autres visages (pas nécessairement jaunes, ni souriants). Sur l'internet, ces images sont habituellement employées pour exprimer des émotions et peuvent donc être qualifiées d’émoticônes graphiques dans ces situations.
Certaines émoticônes (par exemple, « :-) » et « ;-) »), représentant également des visages souriants, sont souvent appelées smileys bien que ce terme ne soit pas nécessairement approprié.
Sommaire |
[modifier] Invention
La première apparition du visage rond formé d’un sourire en arc de cercle et de deux points pour les yeux est dans le New York Herald Tribune du 10 mars 1953 (1963?), page 20, colonnes 4–6.
Le visage smiley colorié, un bouton jaune avec un sourire et deux points représentant les yeux, aurait été inventé par Harvey Ball en 1963 pour une société d’assurance américaine qui voulait une campagne interne pour améliorer le moral de ses employés[3],[4]. Reste que Ball n’a jamais essayé de se servir, de promouvoir ou de protéger l’image et celle-ci est tombée dans le domaine public avant qu’une procédure de protection de l’image ne puisse être entreprise[5]. Ball n’a donc jamais profité financièrement de l’image à l’exception de sa paye initiale de 45$. David Stern de David Stern Inc., une agence de publicité de Seattle, soutient également avoir inventé le smiley en 1967 dans le cadre de sa campagne pour la Washington Mutual mais n’a pas non plus cherché à la protéger[6].
En 1971, Franklin Loufrani créait son Smiley dans le cadre d’une campagne anti-morosité dans le quotidien France Soir. Il prend auparavant le soin de déposer le fameux logo à l’Institut national de la propriété industrielle (INPI). Le logo et le nom Smiley sont protégés dans plus de 70 pays dans 40 classes de produits différents et sont gérés par la Smiley Company, aujourd’hui dirigée par le fils de Franklin Loufrani, Nicolas[7].
Le smiley a été repris en tant qu’emblème de la culture techno qui émerge au début des années 1990, particulièrement au Royaume-Uni.
[modifier] Terminologie francophone
Le terme « frimousse » est recommandé par la Commission générale de terminologie et de néologie[1] alors que le terme « binette » est recommandé par l'Office québécois de la langue française (OQLF)[2] depuis 1995 pour remplacer le terme smiley. Parmi les autres termes proposés, on trouve « souriard », « souriant », « trombine », « tronche », « gugus » , « bouille », « mimique », « bonhomme sourire », voire « p'tit bonhomme qui rigole », plus simplement « tête ».
[modifier] Usage sur l'internet et dans l’informatique
Le smiley a été utilisé pour la version imprimable des caractères 1 et 2 (l’un noir, l’autre blanc) du codepage 437 (1981) des premiers PC IBM et des machines suivantes qui étaient compatibles. Pour les ordinateurs modernes toutes les versions de Microsoft Windows depuis Windows 95[8] peuvent afficher le smiley qui fait partie du Windows Glyph List bien que toutes les polices de caractères n’incluent pas le caractère et que tous les programmes ne soient pas compatibles avec Unicode[9].
| Les caractères Unicode suivants sont des smileys : | ||
| ☺ | 0x263a | White Smiling Face |
| ☻ | 0x263b | Black Smiling Face |
| Unicode contient également l’émoticône suivante : | ||
| ☹ | 0x2639 | White Frowning Face |
Des variantes en ligne d’images de smiley sont populaires sur internet, surtout sur les forums et les messageries instantanées, par exemple : 
| La dernière version d’Unicode a intégré les émoticônes suivantes : | ||
| 😁 | U+1F601 | Grinning Face With Smiling Eyes |
| 😂 | U+1F602 | Face With Tears Of Joy |
| 😃 | U+1F603 | Smiling Face With Open Mouth |
| 😄 | U+1F604 | Smiling Face With Open Mouth And Smiling Eyes |
| 😅 | U+1F605 | Smiling Face With Open Mouth And Cold Sweat |
| 😆 | U+1F606 | Smiling Face With Open Mouth And Tightly-closed Eyes |
| 😇 | U+1F607 | Smiling Face With Halo |
| 😈 | U+1F608 | Smiling Face With Horns |
| 😉 | U+1F609 | Winking Face |
| 😊 | U+1F60A | Smiling Face With Smiling Eyes |
| 😋 | U+1F60B | Face Savouring Delicious Food |
| 😌 | U+1F60C | Relieved Face |
| 😍 | U+1F60D | Smiling Face With Heart-shaped Eyes |
| 😎 | U+1F60E | Smiling Face With Sunglasses |
| 😏 | U+1F60F | Smirking Face |
| 😐 | U+1F610 | Neutral Face |
| 😒 | U+1F612 | Unamused Face |
| 😓 | U+1F613 | Face With Cold Sweat |
| 😔 | U+1F614 | Pensive Face |
| 😖 | U+1F616 | Confounded Face |
| 😘 | U+1F618 | Face Throwing A Kiss |
| 😚 | U+1F61A | Kissing Face With Closed Eyes |
| 😜 | U+1F61C | Face With Stuck-out Tongue And Winking Eye |
| 😝 | U+1F61D | Face With Stuck-out Tongue And Tightly-closed Eyes |
| 😞 | U+1F61E | Disappointed Face |
| 😠 | U+1F620 | Angry Face |
| 😡 | U+1F621 | Pouting Face |
| 😢 | U+1F622 | Crying Face |
| 😣 | U+1F623 | Persevering Face |
| 😤 | U+1F624 | Face With Look Of Triumph |
| 😥 | U+1F625 | Disappointed But Relieved Face |
| 😨 | U+1F628 | Fearful Face |
| 😩 | U+1F629 | Weary Face |
| 😪 | U+1F62A | Sleepy Face |
| 😫 | U+1F62B | Tired Face |
| 😭 | U+1F62D | Loudly Crying Face |
| 😰 | U+1F630 | Face With Open Mouth And Cold Sweat |
| 😱 | U+1F631 | Face Screaming In Fear |
| 😲 | U+1F632 | Astonished Face |
| 😳 | U+1F633 | Flushed Face |
| 😵 | U+1F635 | Dizzy Face |
| 😶 | U+1F636 | Face Without Mouth |
| 😷 | U+1F637 | Face With Medical Mask |
| 😸 | U+1F638 | Grinning Cat Face With Smiling Eyes |
| 😹 | U+1F639 | Cat Face With Tears Of Joy |
| 😺 | U+1F63A | Smiling Cat Face With Open Mouth |
| 😻 | U+1F63B | Smiling Cat Face With Heart-shaped Eyes |
| 😼 | U+1F63C | Cat Face With Wry Smile |
| 😽 | U+1F63D | Kissing Cat Face With Closed Eyes |
| 😾 | U+1F63E | Pouting Cat Face |
| 😿 | U+1F63F | Crying Cat Face |
| 🙀 | U+1F640 | Weary Cat Face |
| 🙅 | U+1F645 | Face With No Good Gesture |
| 🙆 | U+1F646 | Face With OK Gesture |
| 🙇 | U+1F647 | Person Bowing Deeply |
| 🙈 | U+1F648 | See-no-evil Monkey |
| 🙉 | U+1F649 | Hear-no-evil Monkey |
| 🙊 | U+1F64A | Speak-no-evil Monkey |
| 🙋 | U+1F64B | Happy Person Raising One Hand |
| 🙌 | U+1F64C | Person Raising Both Hands In Celebration |
| 🙍 | U+1F64D | Person Frowning |
| 🙎 | U+1F64E | Person With Pouting Face |
| 🙏 | U+1F64F | Person With Folded Hands |
| Pour les visualiser, il faut avoir installé une police de caractères qui les gère, telle que Symbola. | ||
[modifier] Notes et références
- Terme recommandé en France par la Commission générale de terminologie et de néologie. Journal officiel du 16 mars 1999.
- Entrée « Binette » sur Grand dictionnaire terminologique, OQLF
- (en) Smiley Face: How an in-house campaign became a global icon, Christian Science Monitor, 4 Octobre, 2006
- (en) "Smiley Face"
- (en) Qui a inventé le smiley ? (sur The Straight Dope).
- Hunt, Judi. (15 novembre 1988). Seattle Post-Intelligencer. Article « Ad Man Sad-Faced Over Misuse of Symbol »
- http://www.lefigaro.fr/societes/2010/01/05/04015-20100105ARTFIG00704-smiley-ou-l-histoire-d-une-opa-sur-un-sourire-.php
- (en) WGL Assistant v1.1: The Multilingual Font Manager
- (en) Microsoft Typography - News archive
