Si par une nuit d'hiver un voyageur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Si par une nuit d'hiver un voyageur
Auteur Italo Calvino
Genre Roman
Version originale
Titre original Se una notte d'inverno un viaggiatore
Éditeur original Einaudi
Langue originale Italien
Pays d'origine Italie
Lieu de parution original Turin
Date de parution originale 1979
Version française
Traducteur Danièle Sallenave et
François Wahl
Lieu de parution Paris
Éditeur Éditions du Seuil
Date de parution 1981
Nombre de pages 276
ISBN 2-02-005755-7

Si par une nuit d'hiver un voyageur (titre original italien : Se una notte d'inverno un viaggiatore) est un roman d'Italo Calvino paru en 1979.

Dans cette œuvre l'auteur alterne les « chapitres » où il utilise le récit à la deuxième personne, un style narratif pour raconter au lecteur sa propre aventure, et les débuts de « romans » toujours laissés en suspens.

Cette œuvre a été influencée par l'appartenance de l'auteur à l'Oulipo.

Analyse[modifier | modifier le code]

Dans cet ouvrage composé de onze fragments, Italo Calvino offre (non sans humour) une remise en question du genre traditionnel du roman. Les dix premiers fragments ressemblent à une sorte d'encyclopédie des formes romanesques et le dernier les englobe toutes. Le texte souligne ainsi les mécanismes du rapport entre le lecteur et le roman. Dans Si par une nuit d'hiver un voyageur, Calvino se révèle un habile théoricien du roman doublé d'un conteur efficace.

Éditions[modifier | modifier le code]

  • Se una notte d'inverno un viaggiatore, Turin, Einaudi, 1979.
  • Si par une nuit d'hiver un voyageur, (traduction de Danièle Sallenave et François Wahl), Paris, Éditions du Seuil, 1981.