Shout (chanson de Tears for Fears)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Shout.

Shout

Single de Tears for Fears
extrait de l'album Songs from the Big Chair
Face A Shout
Face B The Big Chair
Sortie
Durée 6:31 (version album)
4:00 (version internationale 7")
Genre New wave, synthpop
Format 7", 10", 12"
Auteur-compositeur Roland Orzabal, Ian Stanley
Producteur Chris Hughes
Label Mercury

Singles de Tears for Fears

Mothers Talk
(1984) Everybody Wants to Rule the World
(1985)

Clip vidéo

(en) [vidéo] "Shout" sur YouTube

modifier Consultez la documentation du modèle

Shout est une chanson du groupe Tears for Fears, parue en single le au Royaume-Uni. Huitième single du groupe et second extrait de l'album Songs from the Big Chair, Shout rencontre un énorme succès, se classant à la 4e place du UK Singles Chart en et parvient à atteindre la première place du Billboard Hot 100 aux États-Unis quelques mois plus tard. Au niveau international, ce titre devient l'un des plus grands hits de l'année 1985, atteignant le Top 5, voire la première place, dans de nombreux pays.

Écriture et enregistrement[modifier | modifier le code]

Quand Roland Orzabal écrit Shout pour la première fois, il s'agit d'un simple refrain[1],[2]. Il a alors l'idée d'une chanson similaire à Give Peace a Chance de John Lennon et Yoko Ono et imagine un refrain chanté par de nombreuses personnes et se répétant sans cesse[2]. Pour la partie musicale, il s'inspire du pont et du rythme de Listening Wind de Talking Heads (présent sur l'album Remain in Light) pour composer le rythme de base du titre[3].

Le producteur Chris Hughes se rend un lundi matin au studio d'enregistrement du claviériste Ian Stanley, qui rentre à son tour dans le studio et lui dit : « Je suis allé chez Roland ce week-end et il m'a fait écouter une petite démo avec une boîte à rythmes et un petit synthétiseur. Je ne pense pas qu'il ait déjà enregistré une démo, mais tu dois le faire venir pour qu'il puisse te la faire écouter[4]. » Lorsque Roland Orzabal arrive au studio, Chris Hughes lui demande de lui faire écouter sa nouvelle chanson[4]. Après avoir préparé un synthétiseur et une boîte à rythmes, il appuie sur un bouton de la boîte à rythmes, la programme, appuie sur une touche et commence à chanter « Shout. Shout. Let it all out[4]. »

Chris est stupéfait et déclare : « Les gars, nous devons arrêter ce que nous sommes en train de faire et enregistrer cela maintenant[4]. » À partir de là, toute l'équipe ne se concentre plus que sur cette chanson[5]. Chris et Ian demandent tous les deux à Roland de rajouter un couplet à sa chanson[2],[6]. Pendant que Roland Orzabal et Curt Smith partent tourner le clip de Mothers Talk, Chris et Ian s'occupent de la piste d'accompagnement de Shout[6]. La chanson est enregistrée en environ quatre mois[7] et mixée en quatre jours[5].

Composition[modifier | modifier le code]

Shout est une chanson de new wave et de synthpop[8],[9] construite sur trois accords et deux strophes[10]. Elle possède une tonalité en si♭ majeur et un tempo de 96 battements par minute[11]. Accompagnée de percussions, la chanson va musicalement devenir de plus en plus riche au fur et à mesure qu'elle progresse. Cependant, les structures mélodiques restent simples tout au long du morceau, même lors des solos[12]. The Big Chair, la face B de Shout, contient des échantillons de dialogues de la mini-série Sybil[13], ainsi que des effets de bande magnétique[14].

Succès commercial[modifier | modifier le code]

Shout sort d'abord en single au Royaume-Uni le [15]. Il se classe au départ à la 45e place du classement singles britannique le [16], puis parvient à se classer dans le top 10 quatre semaines plus tard[17]. Le single atteint finalement la 4e place du classement le [18] et reste un total de 20 semaines dans le classement[19]. Shout connaît un franc succès dans le reste de l'Europe, où il atteint la première place des hit-parades allemands, belges, néerlandais et suisses[20],[21],[22],[23]. Il atteint la même place en Australie et Nouvelle-Zélande[24],[25]. Le single est aussi classé no 1 au Canada en [26]. Shout se vent à plus de 100 000 exemplaires dans le pays[27] et est certifié disque de platine en avril de cette même année[28],[29].

Aux États-Unis, le single se classe d'abord à la 66e place du Billboard Hot 100 le [30]. Il est classé 14e au bout de cinq semaines dans le classement[31] puis entre dans le top 10 la semaine suivante[32]. Shout atteint la 1re place du Billboard Hot 100 le [33], devenant ainsi le second single de Tears for Fears à atteindre cette place dans le classement, après Everybody Wants to Rule the World[34]. Au cours de l'année 1985, il est aussi le 8e single consécutif d'un artiste étranger à être classé no 1 aux États-Unis[35]. Shout reste trois semaines consécutives à la première place avant d'être remplacé par The Power of Love de Huey Lewis and the News[36].

En France, le single s'est vendu à plus de 150 000 exemplaires[37].

Clip[modifier | modifier le code]

Le clip de la chanson est dirigé et produit par Nigel Dick[38],[39]. Il est en partie tourné à l'arche de Durdle Door, dans le comté du Dorset, situé dans le Sud de l'Angleterre, mais aussi à Londres[38],[40]. Il est l'un des tout premiers clips musicaux à être tourné en Letterbox[41]. Le clip se déroule principalement sur une falaise isolée[42]. Sa fin s'inspire de Hey Jude des Beatles[2]. Le groupe se retrouve dans un studio où il se met à chanter avec des mères et leurs enfants[42].

Robert Jamieson de PopMatters trouve que le clip de Shout « est un condensé de clichés des années 1980 -- jouer un solo de guitare sur le haut d'une montagne, marcher sur une plage, et le plus curieux, se produire sur scène dans un studio avec tout un groupe de personnes et d'enfants autour d'eux, en tapant des mains et en chantant de façon désynchronisée. Le sérieux des Fears en est presque accablant[43]. » David Medsker du même site note un contraste entre le groupe qui passe son temps à « évacuer sa colère » et le paysage, puisqu'il est « difficile pour le spectateur de ressentir quelque chose qui ressemble à de la frustration lorsque le paysage est à couper le souffle »[42]. Il souligne aussi la synchronisation labiale exagérée de Roland Orzabal, mais pense qu'il est excusable du fait qu'il s'agit de sa première véritable apparition dans un clip[42]. Dans le Winnipeg Free Press, Keith Thomas écrit : « Le manque de créativité de ce clip est compensé par sa beauté. Regardez au moins les premiers plans du littoral et criez[44]. »

Postérité[modifier | modifier le code]

Shout apparaît également dans les jeux vidéo DJ Hero (2009)[45] et Rock Band Blitz (en) (2012)[46]. La version originale de Shout est entendue dans le premier épisode de la seconde saison de Psych : Enquêteur malgré lui. Il y est interprété par James Roday et Dulé Hill dans une scène parodiant American Idol[47].

Classements et certifications[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1985) Meilleure
position
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[48] 2
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[20] 1
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[24] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[49] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[21] 1
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[26] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (12 Inch Singles Sales)[50] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[51] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[52] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Club Play)[53] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Black Singles)[54] 56
Drapeau des États-Unis États-Unis (Top Rock Tracks)[55] 6
 Europe (European Hot 100 Singles)[56] 6
Drapeau de la France France (SNEP)[57] 21
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[58] 5
Drapeau de l'Italie Italie (Musica e Dischi)[59] 2
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[60] 5
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[25] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[22] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[61] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[18] 4
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[62] 16
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[23] 1

Classements annuels[modifier | modifier le code]

Classement (1985) Position
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[63] 16
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[64] 14
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[65] 14
Drapeau du Canada Canada (RPM)[66] 8
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[67] 21
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[68] 13
Drapeau des États-Unis États-Unis (Top Dance Club Play Singles/Albums)[69] 32
Drapeau des États-Unis États-Unis (Top Dance Sales Singles/Albums)[69] 7
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[70] 7
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[71] 10
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[72] 6
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[73] 13

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification Ventes certifiées
Drapeau du Canada Canada (CRIA)[28] Disque de platine Platine 100 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA) (Digital)[74] Disque d'or Or 500 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA) (Physique)[74] Disque d'or Or 500 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[75] Disque d'argent Argent 250 000

Reprise de Disturbed[modifier | modifier le code]

En 2000, le groupe de heavy metal américain Disturbed reprend la chanson sous le nom Shout 2000[76]. Elle apparaît sur The Sickness, le premier album du groupe[77]. En comparaison avec la version originale, Shout 2000 possède une atmosphère plus « sombre et pesante »[78] et se rattache au nu metal[79]. Un passage de la chanson fait référence à Ice Ice Baby de Vanilla Ice[76].

La reprise est qualifiée d'« excellente » par les webzines Loudwire[80] et VS-Webzine[81], tandis que le site Krinein la trouve « plus que réussie »[77]. Pour Franny Zupancic du Westfield Voice, Shout 2000 était une « version modernisée » de la chanson lors de sa parution dans les années 2000[82]. Chad Childers de Loudwire pense que les « qualités anthémiques » de la version originale demeurent « intactes » grâce au chant de David Draiman[78].

Autres reprises[modifier | modifier le code]

Shout fut reprise par le groupe Placebo. Il s'agit du cinquième single, sorti le 7 septembre 2022, issu de leur huitième album Never Let Me Go. Brian Molko confiera au magazine Kerrang! que la motivation pour cette reprise fut d'offrir à son fils et « ses contemporains un hymne de protestation »[83].

En voyant la génération de mon fils se politiser et le monde continuer à s'écrouler autour de nous, j'ai voulu lui offrir, ainsi qu'à ses contemporains, un hymne de protestation, puisqu'il apparaît que ce sont surtout eux qui ont encore la capacité de nous sauver de nous-mêmes. (Brian Molko)[83]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) Joshua Rotter, « Star Apps: Tears for Fears » (version du sur Internet Archive), sur The Download Blog, 16 janvier 2015.
  2. ↑ a b c et d (en) Mike Mettler, « Tears for Fears Take a Seat in the High-Res Big Chair », Sound & Vision,‎ (lire en ligne).
  3. ↑ (en) Annie Zaleski, « The Weekly interview: Tears for Fears' Roland Orzabal », Las Vegas Weekly,‎ (lire en ligne).
  4. ↑ a b c et d (en) Chris Williams, « Key Tracks: Tears for Fears' Songs from the Big Chair », sur Red Bull Music Academy Daily, (consulté le ).
  5. ↑ a et b (en) Heather Johnson, « Classic Tracks: Tears for Fears' "Everybody Wants to Rule the World" », Mix,‎ (lire en ligne).
  6. ↑ a et b (en) Mike Ragogna, « Songs from the Big Chair Gets Supersized: Chats with TFF's Roland Orzabal & Curt Smith, Lloyd Cole and Lang Lang...Plus! », sur HuffPost, (consulté le ).
  7. ↑ (en) Mad World: The Collection, Tears for Fears, 2010, https://www.discogs.com/fr/release/10901876-Mad-World-The-Collection/images, livret, Spectrum Music, SPECXX2054.
  8. ↑ (en) Annie Zaleski, « The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985-2014) », Spin,‎ (lire en ligne).
  9. ↑ (en) Adrienne Day et Neil Gladstone, « Like, Oh My God: Revenge of the '80s > Tears for Fears' Curt Smith », CMJ New Music Monthly, no 91,‎ , p. 81 (ISSN 1074-6978, lire en ligne).
  10. ↑ Patrick Emiroglu, « Tears for Fears : Le cri primal », Québec Rock, no 93,‎ , p. 69 (lire en ligne).
  11. ↑ (en) « Shout By Tears for Fears – Digital Sheet Music », sur Musicnotes.com, BMG Rights Management (consulté le )
  12. ↑ (en) Chris True, « Shout - Song Review » (fiche chanson), sur AllMusic (consulté le )
  13. ↑ (en) Songs from the Big Chair, Tears for Fears, 1999, https://www.discogs.com/fr/release/5019859-Songs-From-The-Big-Chair/images, livret, Mercury, 558 106-2.
  14. ↑ (en) Len Righi, « Voices From Rock 'n' Roll's Past Return in Many Forms Pop Music/Singles », The Morning Call,‎ (lire en ligne).
  15. ↑ (en) « Record News », NME,‎ , p. 46
  16. ↑ (en) « Official Singles Chart Top 100: 25 November 1984 – 01 December 1984 », The Official Charts Company (consulté le )
  17. ↑ (en) « Official Singles Chart Top 100: 23 December 1984 – 29 December 1984 », The Official Charts Company (consulté le )
  18. ↑ a et b (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 10 décembre 2013.
  19. ↑ (en) « Tears for Fears », sur The Official Charts Company (consulté le )
  20. ↑ a et b (de) Charts.de – Tears For Fears - Shout. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 10 décembre 2013.
  21. ↑ a et b (nl) Ultratop.be – Tears For Fears – Shout. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 10 décembre 2013.
  22. ↑ a et b (nl) Tears For Fears - Shout – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 10 décembre 2013.
  23. ↑ a et b (en) Swisscharts.com – Tears For Fears – Shout. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 10 décembre 2013.
  24. ↑ a et b (en) « Hits of the World », Billboard, vol. 97, no 13,‎ , p. 67 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  25. ↑ a et b (en) Charts.org.nz – Tears For Fears – Shout. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 10 décembre 2013.
  26. ↑ a et b (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 10 décembre 2013.
  27. ↑ Alain Brunet, « L'invasion Tears for Fears », La Presse,‎ , p. 79 (lire en ligne).
  28. ↑ a et b (en) « Gold Platinum Database », Music Canada (consulté le )
  29. ↑ (en) Kirk Lapointe, « Tina Tops Certifications », Billboard, vol. 97, no 20,‎ , p. 63 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  30. ↑ (en) « Hot 100 Singles », Billboard, vol. 97, no 24,‎ , p. 68 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  31. ↑ (en) Jan DeKnock, « For Third Time, Song from Film Soundtrack Takes Top Honors », Chicago Tribune,‎ (lire en ligne)
  32. ↑ (en) Jan DeKnock, « Tears for Fears Has a Reason to 'Shout' » (version du sur Internet Archive), Chicago Tribune, 2 août 1985.
  33. ↑ (en) « The Top Songs of the Summer Since 1985! », Billboard,‎ (lire en ligne).
  34. ↑ (en) Phill Marder, « Goldmine's Hall of Fame Inductees – Volume 28 », Goldmine,‎ (lire en ligne)
  35. ↑ (en) Paul Grein, « Chart Beat », Billboard, vol. 97, no 31,‎ , p. 6 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  36. ↑ (en) Jan DeKnock, « Huey Lewis and the News Rise to No. 1 Spot on 'Power of Love' » (version du sur Internet Archive), Chicago Tribune, 23 août 1985.
  37. ↑ « TOP 45 Tours - 1985 », sur top-france.fr (consulté le ).
  38. ↑ a et b (en) « Productions 1983-1984 », sur Nigeldick.com (consulté le )
  39. ↑ (en) Craig Marks and Rob Tannenbaum, « I Want My MTV », sur Pitchfork, (consulté le ).
  40. ↑ (en) Steve Olson, « The Zoot Interview: Tears for Fears », Zoot Capri,‎ automne/hiver 1985, p. 12 (ISSN 0823-4825, lire en ligne).
  41. ↑ (en) Bret Adams, « Tears for Fears - 20th Century Masters - The DVD Collection: The Best of Tears for Fears » (fiche album), sur AllMusic (consulté le )
  42. ↑ a b c et d (en) David Medsker, « Tears for Fears: 20th Century Masters: The DVD Collection [DVD] », sur PopMatters, (consulté le ).
  43. ↑ (en) Robert Jamieson, « Various Artists: Pure 80's: The DVD », sur PopMatters, (consulté le ).
  44. ↑ (en) Keith Thomas, « Davies stages clever, classy video with hand-clapping pop song », Winnipeg Free Press,‎ , p. 14 (lire en ligne).
  45. ↑ (en) Daniel Kreps, « Full "DJ Hero" Track List, All-Star Blends Announced », Rolling Stone,‎ (lire en ligne)
  46. ↑ (en) Ben Lee, « 'Rock Band Blitz' review (Xbox Live): Who needs plastic instruments? », sur Digital Spy, (consulté le )
  47. ↑ (en) Chancellor Agard, « Psych's 13 Best Musical Moments », sur The Daily Beast, (consulté le )
  48. ↑ (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (T) », sur Rock.co.za (consulté le )
  49. ↑ (de) Austrian-charts.com – Tears For Fears – Shout. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 10 décembre 2013.
  50. ↑ (en) « Hot Dance/Disco: 12 Inch Singles Sales », Billboard, vol. 97, no 36,‎ , p. 54 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  51. ↑ (en) « Hot 100 Singles », Billboard, vol. 97, no 31,‎ , p. 76 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  52. ↑ (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending AUGUST 10, 1985 » (version du sur Internet Archive), Cash Box.
  53. ↑ (en) « Hot Dance/Disco: Club Play », Billboard, vol. 97, no 34,‎ , p. 54 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  54. ↑ (en) « Hot Black Singles », Billboard, vol. 97, no 37,‎ , p. 76 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  55. ↑ (en) « Top Rock Tracks », Billboard, vol. 97, no 29,‎ , p. 16 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  56. ↑ (en) « European Top 100 Singles », Music & Media, vol. 2, no 6,‎ , p. 6 (lire en ligne).
  57. ↑ Lescharts.com – Tears For Fears – Shout. SNEP. Hung Medien. Consulté le 10 décembre 2013.
  58. ↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know », sur Irishcharts.ie (consulté le )
  59. ↑ (en) « International Bestsellers », Cash Box, vol. XLVIII, no 48,‎ , p. 37 (ISSN 0008-7289, lire en ligne)
  60. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Tears For Fears – Shout. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 10 décembre 2013.
  61. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Tears For Fears – Shout. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 10 décembre 2013.
  62. ↑ (en) Swedishcharts.com – Tears For Fears – Shout. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 10 décembre 2013.
  63. ↑ (en) « Top 20 Hit Singles of 1985 », sur Rock.co.za (consulté le )
  64. ↑ (en) « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », Australian-charts.com. Hung Medien (consulté le )
  65. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1985 », Ultratop.be. Hung Medien (consulté le )
  66. ↑ (en) « RPM's Top 100 Singles of 1985 », RPM, Library and Archives Canada, vol. 43, no 16,‎ (lire en ligne)
  67. ↑ (en) « Top Pop Singles », Billboard, vol. 97, no 52,‎ , T-23 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  68. ↑ (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1985 » (version du sur Internet Archive), Cash Box.
  69. ↑ a et b (en) « 1985 : The Year In Music & Video », Billboard, vol. 97, no 52,‎ , T-23 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  70. ↑ (en) « Top Selling Singles of 1985 », Recorded Music New Zealand Limited (consulté le ).
  71. ↑ (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1985 », Nederlandse Top 40 (consulté le )
  72. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1985 », Dutchcharts.nl. Hung Medien (consulté le )
  73. ↑ (de) « Schweizer Jahreshitparade 1985 », Hitparade.ch. Hung Medien (consulté le )
  74. ↑ a et b (en) « Gold & Platinum – RIAA », Recording Industry Association of America (consulté le )
  75. ↑ (en) « BRIT Certified », British Phonographic Industry (consulté le )
  76. ↑ a et b (en) Christopher Weingarten, « The 50 Worst Songs of the '00s, F2K No. 12: Disturbed, "Land of Confusion" » (version du sur Internet Archive), The Village Voice, 14 décembre 2009.
  77. ↑ a et b weirdkorn, « Disturbed – The sickness & Believe », sur Krinein, (consulté le ).
  78. ↑ a et b (en) Chad Childers, « 18 Years Ago: Disturbed Spread 'The Sickness' », sur Loudwire, (consulté le ).
  79. ↑ (en) Mike McPadden, « Leather, Denim, & Skinny Ties: The Top 10 Heavy Metal Covers of Classic New Wave Songs » (version du sur Internet Archive), VH1, 4 avril 2015.
  80. ↑ (en) Chad Childers, « 10 Best Disturbed Songs », sur Loudwire, (consulté le ).
  81. ↑ loufi, « Disturbed – The Sickness (Giant) », VS-Webzine,‎ (lire en ligne).
  82. ↑ (en) Franny Zupancic, « Time Machine: Ten one-word action-verb cover-songs » (version du sur Internet Archive), The Westfield Voice, 23 avril 2010.
  83. ↑ a et b (en) « Hear Placebo cover Tears For Fears’ classic Shout », sur Kerrang! (consulté le )

Articles connexes[modifier | modifier le code]

v · m
Albums studio
Singles
Albums live
Compilations
Extended plays
Singles
Vidéos
Articles liés
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Shout_(chanson_de_Tears_for_Fears)&oldid=197187831 ».