Shokukokin Wakashū

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Le Shokukokin Wakashū (続古今和歌集, « Nouvelle Collection des Temps anciens et modernes », un titre qui rappelle le Kokin Wakashū, est une anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. Elle a été terminée en 1265, six ans après que l'empereur retiré Go-Saga en ordonna la compilation en 1259. Elle a été réalisée par Fujiwara no Tameie (fils de Fujiwara no Teika) avec l'aide de Fujiwara no Motoie, Fujiwara no Ieyoshi, Fujiwara no Yukiee et Fujiwara no Mitsutoshi; Comme pour presque toutes les anthologies impériales, il y a une préface en chinois et une autre en japonais, mais leur origine est peu claire et pour l'essentiel les auteurs en sont inconnus. Le Shokukokin Wakashū comprend vingt rouleaux contenant 1 925 poèmes.

Source[modifier | modifier le code]

Source de la traduction[modifier | modifier le code]