Shining (mini-série)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Shining.

Shining :
Les Couloirs de la peur

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

Photo du Stanley Hotel, qui servit à la réalisation de la mini-série.

Titre original The Shining
Autres titres
francophones
Shining : Les Couloirs du temps
Shining : Les Couloirs de la mort
Genre mini-série
Création Stephen King
Production Mark Carliner
Elliot Friedgen
Laura Gibson
Stephen King
Acteurs principaux Steven Weber
Rebecca De Mornay
Courtland Mead
Musique Nicholas Pike
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 3
Durée 87 minutes
(262 total)
Diff. originale 27 avril 19971er mai 1997

Shining : Les Couloirs de la peur (The Shining) est une mini-série américaine en trois parties de 87 minutes réalisées par Mick Garris sur un scénario de Stephen King, diffusée du 27 avril au 1er mai 1997 sur le réseau ABC. En France, elle a été diffusée pour la première fois le 5 août 2000 sur TF1 puis rediffusé sur TF6, Série Club, 13e Rue, Jimmy, NRJ 12, Virgin 17, SyFy et Paris Première.

En tant que spectateur, Stephen King trouvait le film Shining excellent mais en tant qu'écrivain, il détestait cette adaptation qui, disait-il, trahissait son roman. Il a alors écrit, produit et supervisé la réalisation, en 1997, de cette mini-série.

L'histoire se déroule dans un prestigieux hôtel, l’Overlook, où un écrivain et se famille vont y passer l’hiver totalement isolée du monde extérieur. Celui-ci va petit à petit perdre la raison sous l'influence de cet hôtel où de terribles événements ont à jamais marqué les lieux.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Jack Torrance, un écrivain un peu perdu, en panne d'inspiration, accepte un emploi de gardien à l'Hôtel Overlook, totalement coupé du monde durant l'hiver. Accompagné de sa femme Wendy et de Danny, leur fils. Cet hôtel est marqué par de terribles massacres, suicides et autres fait divers morbide qui ont eut lieux par le passé. Jack est un ancien alcoolique, il n’a pas bu une goute depuis plusieurs mois et compte profiter du temps passé dans l’hôtel pour écrire une pièce. Mais Danny possède un don particulier et reçois des visions lui indiquant le danger que représente l’hôtel. Une fois sur place il est perpétuellement assailli par des visions plus effrayantes les unes que les autres. Danny se heurte à des fantômes et des forces démoniaques. Ce n'est que le début d'étranges et mystérieuses apparitions, qui vont se faire, au fil et à mesure du temps, de plus en plus dangereuses. Son père se laisse abusé par les fantômes de l'Hôtel Overlook et recommence à boire. Complètement alcoolisé, il s'en prend à sa femme et à son fils avec un maillet de croquet. Alerté par Danny via le Shining, cet étrange don de clairvoyance, Dick Hallorann décide de se rendre de toute urgence à l'hôtel pour empêcher qu'un nouveau massacre n'y soit commis...

Résumé détaillé[modifier | modifier le code]

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Sources et légende : Version française sur Forum Doublage Francophone[1]

Production[modifier | modifier le code]

Stephen King en 2007.

Après l'énorme succès de la mini-série Le Fléau, la chaîne américaine ABC demanda à Stephen King s'il avait envie d'adapter un autre de ses romans pour la télévision. Sans attendre il proposa de faire Shining, étant donné qu'il avait été très déçu par le film de Stanley Kubrick c'était pour lui l'occasion de raconter la véritable histoire de la famille Torrance. Le scénario fut tout de suite accepté par les dirigeants de la chaîne sans aucune modification. Son scénario est très proche de celui qu'il avait écrit en 1978 pour l'adaptation cinématographique (avant que Kubrick ne décide de faire son propre scénario avec la romancière Diane Johnson) notamment la scène d'introduction avec les voix des tueurs à gages qui torturent une victime[2].

Mick Garris, qui avait déjà réalisé le Fléau, fut naturellement choisi pour mettre en scène Shining. Stephen King était très présent lors de la réalisation, donnant son avis sur beaucoup de choses. Rebecca De Mornay fut le premier choix de Stephen King pour le rôle de Wendy, elle avait déjà été approchée en 1994 par l'équipe. Rebecca De Mornay a finalement accepté le rôle quand le script lui fut transmis. Elle déclare: « Je crois tout simplement que notre mini-série est plus effrayante, plus inquiétante et plus divertissante. Ceux qui ont lu le livre trouveront également que notre version est plus proche de la réalité[3]. » Le rôle de Jack Torrance a été proposé à de nombreux acteurs, notamment Tim Daly qui était occupé sur un autre projet et Gary Sinise, qui ne voulait pas « se mettre dans les souliers de Jack Nicholson. » Excédé par une telle angoisse de la part des acteurs, Stephen King a même envisagé de repousser le projet. Il déclare à l'époque « J'ai attendu 18 ans pour réaliser mon projet et si nous ne pouvons pas obtenir l'acteur parfait pour jouer Jack Torrance je prefère attendre encore 18 ans[4]. » C'est finalement Rebecca De Mornay qui proposa Steven Weber à la production[5]. Comme il était déjà pris par la série Wings il a souvent dû faire des aller-retours entre les deux tournages.

La mini-série a été tournée à Arvada, Denver et à Estes Park au Colorado puis en Floride. Le budget de 25 000 000 $ permit à l'équipe de louer le Stanley Hotel car Stephen King voulait que Shining se déroule dans l'hôtel qui avait inspiré son livre. Les acteurs et l'équipe ont séjourné dans l'hôtel pendant la durée du tournage et certaines personnes auraient vécu des phénomènes paranormaux[4]. Des éléments spécifiques ont été apportés pour rendre l'intérieur de l'hôtel plus ancien. Comme la neige se faisait rare au début du tournage, de la glace et des machines à faire de la neiges ont été apportées pour donner l'illusion d'un hiver enneigé. Par la suite, il se mit rapidement à neiger sur Estes Park. Le tournage s'est déroulé durant l'année 1996.

Accueil[modifier | modifier le code]

Steven Weber en 2010.

Shining à reçu de très bonnes critiques à l'époque de sa diffusion, le magazine TV Guide lui donna une note de 10/10, une première pour l'époque[6]. Ken Tucker de Entertainment Weekly lui donna un B+ : « Shining est une variation étonnante d'une histoire de fantômes combiné avec un récit édifiant sur l'alcoolisme... Ce qui donne un résultat vraiment effrayant[7]. » Pour The Hollywood Reporter c'est tout simplement « la meilleure mini-série jamais porté à l'écran[8]. » Pour Ray Richemond de Variety Shining est une réussite « Sa lenteur est soigneusement calculée pour utilisé tout le temps pour peindre un tableau complexe émotionnellement, profond et surprenant. Il est effrayant sans être particulièrement sanglant jusqu'au grand final[9]. » John J. O’Connor du New York Times déclare que « le scénario de Stephen King est savamment maîtrisé pour que l’horreur puisse aboutir durant toute la durée de la mini-série. » Il qualifie aussi le casting comme terriblement efficace[10]. Pour Robert Strauss de The Philadelphia Inquirer « Shining est magistralement conçu, il dure juste assez longtemps pour nous donner la chair de poule à chaque bruit effrayant[11]. »

En ce qui concerne les critiques négatives, Hal Boedeker, de Orlando Sentinel, déclare que « Shining n'est malheureusement pas effrayant... Mais Steven Weber donne une performance plus riche que celle de Nicholson[12]. » Dans sa critique, Steve Johnson du Chicago Tribune compare la mini-série avec le film de Stanley Kubrick: « Sa plus grande erreur est de mettre l'accent directement sur l'alcoolisme de l'écrivain... Suivi par une fin nauséabonde[13]. »

Lors de leurs premières diffusions sur la chaîne ABC, les 3 parties de la mini-série ont réuni respectivement 19,8 ; 18,3 et 18,2 millions de téléspectateurs[14],[15]. En France, la mini-série a été suivi par 3 696 700 de téléspectateurs soit 23% de part de marché[16].

Autour de la mini-série[modifier | modifier le code]

  • À sa première diffusion, sur TF1, Shining fut raccourci pour atteindre une durée de 3 heures (1h30 pour une partie).
  • Pour les premières diffusons françaises la mini-série était nommée Les Couloirs de la peur, par la suite elle a été renommée Les Couloirs du temps en 2004 puis Les Couloirs de la mort en 2014.
  • Stephen King fait une apparition dans le rôle du chef d'orchestre Gage Creed, dont le nom fait référence à Simetierre.
  • Le réalisateur Frank Darabont fait une petite apparition parmi les fantômes.
  • Mick Garris, le réalisateur, fait un caméo dans la réunion des alcooliques anonymes.
  • Sam Raimi fait aussi un caméo dans cette mini-série.
  • La scène où Steven Weber saigne du nez n'était pas prévu, ce petit accident est arrivé spontanément.
  • Dans le commentaire audio Stephen King avoua qu’il avait lui-même pris les photos d’archives de l’Overlook qu’on peut apercevoir dans l’album au sous-sol.
  • Paradoxalement, pour pouvoir faire cette mini-série, King a eu besoin de l'autorisation de Stanley Kubrick, qui a demandé en échange que King arrête de faire des commentaires publics sur sa version[17].
  • L'hôtel présent dans cette télé-suite est le "Stanley Hotel", c'est le célèbre hôtel qui a inspiré Stephen King pour écrire son livre. Il a dormi dans cet hôtel une nuit avec sa femme, dans la célèbre chambre 217. Cette nuit là il était le seul client dans l’hôtel car c'était le dernier jour où le "Stanley Hotel" fût ouvert au public, le lendemain l’hôtel ferma ses portes pour la saison hivernale. Durant cette fameuse nuit, Stephen King aurait vécu des phénomènes paranormaux.
  • Les rumeurs racontent qu'une femme de chambre hanterait la chambre 217, Stephen King s'en est inspiré pour raconter l'histoire de la femme abandonnée par son amant qui se trancha les veines dans la baignoire.
  • Cet hôtel est réputé pour être hanté, pas seulement dans la chambre 217 mais aussi dans la salle de bal, au 4e étage et à d'autres endroits. D'ailleurs, l'hôtel profite de cette réputation pour organiser des visites "Ghost Tour" pour les touristes.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Mick Garris en 2007.

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Différences entre le roman et la mini-série[modifier | modifier le code]

  • Dans le livre Danny a 5 ans, alors que dans cette version il a 7 ans.
  • Dans le livre, Grady, l'ancien gardien, était avec sa femme et ses deux petites filles. Dans cette mini-série il était seul dans l'hôtel.
  • Dans le livre, Jack rencontre le barman de l'Overlook, Lloyd. Dans cette version, le barman n'est autre que Delbert Grady, l'ancien gardien.
  • Dans le livre, Lorraine Massey (la femme de la 217) était une très vieille femme à la chevelure rousse. Dans cette mini-série c'est une femme blonde d'une quarantaine d'années.
  • Dans le livre elle se suicide avec de l'alcool et des médicaments, dans cette mini-série elle se tranche les veines.
  • Dans le livre, au moment de la chaudière, Jack (alors complètement possédé par l’Overlook) essaie à tout prix de faire descendre la pression pour éviter que l’hôtel n’explose. Mais cela ne suffit pas et le drame se produit. Dans la mini-série, Jack est contacté par Danny via le Shining et prend conscience qu’il doit faire monter la pression pour faire exploser l’hôtel et ainsi sauver sa famille de lui-même et des fantômes de l’Overlook.
  • À la fin du livre on retrouve Wendy et Danny un an après le drame de l'Overlook, dans la mini-série on les retrouve 10 ans plus tard à la remise du diplôme de Danny suivi par la vision fantomatique de l'hôtel.

Bande Originale[modifier | modifier le code]

The Shining
Score Selections From The Television Miniseries

Bande originale de Nicholas Pike
Film Shining
Sortie 1997
Durée 46:08
Genre Musique de film
Compositeur Nicholas Pike
Producteur Nicholas Pike, Ford A. Thaxton
Label Super Tracks Music Group ~ NPRM 217 & Warner Music Group
Voix : Bobbi Page, Mixage : Allen Sides, Direction artistique : Mark Banning.

Bandes originales de Nicholas Pike

Bande originale[modifier | modifier le code]

La Bande originale est sortie en 1997 sous le label Super Tracks Music Group NPRM 217 et Warner Music Group :

No Titre Durée
1. Main Title 1:35
2. To The Mountains 1:29
3. You're Not Well 3:37
4. Draw Good Fruit 1:23
5. A Great Hotel 1:49
6. That You Jack ? 1:25
7. Visiting The Doctor 1:35
8. Into The Pantry 2:51
9. Well, Doc ? 1:59
10. Psychic Call 1:44
11. Croquet With Wendy 1:22
12. Topiary Tango 4:18
13. They're Still Here 1:57
14. Unmask ! 0:27
15. Room 217 1:58
16. Falling Into Blackness 2:02
17. Oh, I'm Not Seeing This ! 2:09
18. You Don't Scare Me... 4:29
19. Are You Happy ? 1:42
20. Guess What You Forgot ? 2:29
21. 10 Years Later 3:31
46:08

Autres chansons[modifier | modifier le code]

Autres chansons non incluses sur l'album :

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Fiche du doublage français du film » sur Forum Doublage Francophone, consulté le 1er mars 2014
  2. Gilles Esposito, « Mad Movies spécial Stephen King », Hors-série, no 22,‎ décembre 2013, p. 29
  3. (en) « Entretien avec Rebecca De Mornay », sur mcall.com (consulté le 27 août 2014)
  4. a et b (en) « Les Fantômes d'ABC », sur latimes.com (consulté le 27 août 2014)
  5. L'Écran fantastique, « Interview de Mick Garris », mensuel, no 338,‎ janvier 2013
  6. (en) Analyse de la mini-série sur thewordslinger.com, consulté le 27 décembre 2013
  7. (en) Critique d'Entertainment Weekly sur EW.com, consulté le 27 décembre 2013
  8. (en) Warner Bros, « The Shining Emmy », Dossier de Presse,‎ 1997, Couverture
  9. (en) Critique de Variety sur variety.com, consulté le 16 mai 2014
  10. (en) Critique du New York Times sur nytimes.com, consulté le 16 mai 2014
  11. (en) Critique du Philadelphia Inquirer sur philly.com, consulté le 25 octobre 2014
  12. (en) Critique du Orlando Sentinel sur Orlandosentinel.com.com, consulté le 25 octobre 2014
  13. (en) Critique du Chicago Tribune sur chicagotribune.com.com, consulté le 25 octobre 2014
  14. (en) « Archives audiences Avril 1997 », sur anythingkiss.com (consulté le 13 mai 2014)
  15. (en) « Archives audiences fin Avril / Mai 1997 », sur anythingkiss.com (consulté le 13 mai 2014)
  16. « Archives audiences FR Août 2000 », sur audiencestv.com (consulté le 13 mai 2014)
  17. George Beahm, Stephen King de A à Z, Vents d'Ouest,‎ 2000 (ISBN 2-8696-7903-3), p. 223-224
  18. (en) « Distinctions The Shining », sur imdb.com (consulté le 27 juin 2014)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]