Seul dans Berlin
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la littérature.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
| Seul dans Berlin | |
| Auteur | Hans Fallada |
|---|---|
| Genre | récit/roman |
| Version originale | |
| Titre original | Jeder stirbt für sich allein |
| Langue originale | Allemand |
| Pays d'origine | Allemagne |
| Date de parution originale | 1947 |
| Version française | |
| Traducteur | Alain Virelle et André Vandevoorde |
| Éditeur | Plon |
| Collection | Feux croisés |
| Date de parution | 1967 |
Seul dans Berlin est un roman de Hans Fallada de 1947 évoquant la résistance allemande au régime nazi et les conditions de survie des citoyens allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.
Avec réalisme, ce roman dénonce la barbarie et la cruauté du Troisième Reich, les bassesses de la nature humaine soumise à la peur et à la haine et met en valeur le courage de quelques uns qui, pour rester en accord avec leur conscience et apporter leur pierre à la destruction de ce régime, ont été prêts à donner leur vie.
Seul dans Berlin raconte la vie de gens ordinaire dans un immeuble de Berlin. Juin 1940, après la victoire sur la France guerre. À travers les histoires de ces personnages, c'est toute l'histoire de l'Allemagne qui défile. Notamment la tristesse d'une vieille femme qui vit seule au dernier étage, privée de tous ses biens et surtout de son mari, arrêté parce que Juif. Elle côtoie la famille Persicke dont le fils est engagé dans les SS. Les Quangel, leurs voisins, ont perdu leur fils à la guerre : ils en veulent à Hitler, ils ne le trouvent pas bon, alors ils le diront. À leur façon, des tracts distribués en douce, des mots disséminés...
De "Seul dans berlin", Primo Levi disait, dans "Conversations avec ferdinando Camon" qu'il était « l'un des plus beaux livres sur la résistance allemande antinazie ».
[modifier] Éditions françaises
- 1967 - Plon - Collection « Feux croisés »
- 2002 - Éditions Denoël - Collection "Et d'ailleurs" - (ISBN ISBN 2-207-25305-8)
- 2004 - Gallimard - Folio - (ISBN 2-07-031296-8)
[modifier] Adaptations cinématographiques
Le livre a été porté à l'écran plusieurs fois :
- en 1962 pour la télévision ouest-allemande,
- en 1970 pour la télévision est-allemande,
- en 1975 au cinéma par Alfred Vohrer de:Jeder stirbt für sich allein (1975)
