Scriptarium

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Icône de paronymie Cet article possède un paronyme ; voir : Scriptorium.
Logo de l'association.

Scriptarium, arpenteurs d'univers de livres-jeux est une maison d'édition associative fondée en 2009. Comme l'indique son sous-titre, ils se consacrent aux univers des livres-jeux, en particulier Titan (Défis fantastiques), Magnamund (Loup Solitaire), Orb (La Voie du tigre), Légende (L'Épée de Légende, Dragon d'Or), Harkuna (Fabled Lands) et l'Aventurie (L'Œil noir), bien que certaines licences soient exploitées par d'autres éditeurs.

À l'origine, il s'agit d'auteurs qui avaient contribué à la traduction du jeu de rôle Loup Solitaire OGL au sein de l'éditeur Le Grimoire[1], dont David « Ikar-tas-Kai » Latapie, propriétaire de la marque Scriptarium[2], Florent « Floribur » Haro, Éric « Lokhuzor » Dubourg, Vincent « Zorkaan » Lazzari, Jidus, Reinaldo Gomez-Larenas, Christophe Insa, Emmanuel Luc et Vincent Moreau[3]. Le nom est une déformation du terme scriptorium, que l'on trouve déjà dans le titre d'un ouvrage du jeu de rôle In Nomine Satanis - Magna Veritas, Scriptarium Veritas (1991, Siroz éd.).

Scriptarium est partenaire de Gallimard pour la réédition des livres-jeux de la collection Défis fantastiques amorcée en 2012 : ils soumettent à l'éditeur les erreurs relevées (erreurs de traduction, erreurs dans les numéros de renvoi) et essaient de faire réintégrer des illustrations présentes dans les éditions originales qui n'ont pas été reprises dans les versions françaises.

Depuis 2010, ils participent au développement du Lone Wolf Multiplayer Gamebook, jeu de rôle dans l'univers des livres-jeu Loup Solitaire publié en langue anglaise. Ils se chargent de la diffusion en France de ces ouvrages en anglais.

En 2013, ils traduisent le jeu de rôle Advanced Fighting Fantasy et le publient sous le titre Défis fantastiques, le jeu de rôle.

Ils publient un magazine numérique gratuit au format PDF, Draco Venturus.

Parutions[modifier | modifier le code]

Défis fantastiques et Titan[modifier | modifier le code]

  • Graham Bottley, Steve Jackson et Ian Livigstone, Défis fantastiques, le jeu de rôle [« Advanced Fighting Fantasy »], Scriptarium,‎ 2013, 340 p. (ISBN 978-2-9543631-0-3)
    outre la traduction, l'ouvrage contient du matériel original (dont une campagne) de l'équipe Scriptarium : Laurent « Nico du dème de Naxos » Duquesne, Florent Haro, Inbadreams, Adrien Maudet, Olivier Monseur
  • Florent Haro (ill. Jidus), Carte d'Allansia, Scriptarium, A2 plastifié, d'après les informations originales de Jonathan Green, Steve Jackson et Ian Livingstone
  • L'Écran du meneur de jeu (ill. Jidus), accompagné du scénario Paragraphe 14, Pirates à la dérive, Scriptarium,‎ 2013, 80 p.
  • Les Accessoires du meneur de jeu : figurines et plans de sol en carton
  • [PDF] Fabrice Pouillot, Tel est pris, Scriptarium,‎ 2013, 25 p. (lire en ligne) : scénario à télécharger gratuitement
  • [PDF] Paul Baldowski, La Fosse aux ordures [« The Pit of the Filth »], Scriptarium,‎ 2013, 9 p. (lire en ligne) : scénario à télécharger gratuitement

Loup Solitaire et Magnamund[modifier | modifier le code]

Lone Wolf Multiplayer Gamebook
participation à l'élaboration de :

L'équipe a également participé à la traduction du jeu sur tablettes De Neige et de sang.

La série d'aventures Neige d'Automne, écrite par Martin « The Oiseau » Charbonneau et publiée dans Draco venturus[4], a été approuvée par Joe Dever et devrait donner lieu à une publication sous forme de livre-jeu en français et an anglais par l'éditeur Megara Entertainment[5].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Floribur, « Nouvelle association et fanzine en français sur Magnamund ! », sur Mongoose Publishing
  2. marque n°3682654, déposée le 12 octobre 2009, voir fiche de l'INPI et BOPI
  3. Floribur, « New association+fanzine about Aon », sur Mongoose Publishing
  4. Martin Charbonneau, « Neige d'Automne », Draco Venturus, Scriptarium, no 1,‎ été 2010 (lire en ligne)
    Martin Charbonneau, « Les Esclaves de la boue », Draco Venturus, Scriptarium, no 2,‎ été 2011 (lire en ligne)
    Martin Charbonneau, « Les Esclaves de la boue, 2e partie », Draco Venturus, Scriptarium, no 3,‎ hiver 2011-2012 (lire en ligne)
  5. (en) Mikaël Louys, « Help Megara fund a new Lone Wolf spin-off: Autumn Snow 1 (both in English and French) », sur Megara Entertainment

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]