Sawako Ariyoshi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Sawako Ariyoshi
有吉佐和子

Activités Romancière, nouvelliste, dramaturge
Naissance 20 janvier 1931
Wakayama, préfecture de Wakayama, Drapeau du Japon Japon
Décès 30 août 1984 (à 53 ans)
Tokyo, Drapeau du Japon Japon
Langue d'écriture japonais
Genres roman, nouvelle, théâtre

Œuvres principales

Les Dames de Kimoto (1959)

Sawako Ariyoshi (有吉佐和子), née le 20 janvier 1931 à Wakayama et morte le 30 août 1984 à Tokyo, est une écrivaine japonaise.

Biographie[modifier | modifier le code]

Elle est à peine âgée de 6 ans quand ses parents quittent le Japon pour s'installer à Jakarta, en Indonésie. La famille y vit jusqu'à ce qu'elle déménage à Tokyo en 1941. À partir de 1949, Sawako Ariyoshi étudie la littérature et le théâtre à la Tokyo Woman's Christian University, où elle obtient ses diplômes en 1952. En 1959, elle se rend à New York pour étudier au Sarah Lawrence College.

Elle connaît très tôt un immense succès avec la publication de nombreux romans, nouvelles et pièces de théâtre qui traitent souvent de la condition féminine au sein de la famille japonaise, mais également du racisme, de la pollution et des divers bouleversements sociaux et politiques dans la société japonaise d'après-guerre. On l'a beaucoup comparée, au Japon, à Simone de Beauvoir qu'elle admirait sans réserve. Sawako Ariyoshi meurt pendant son sommeil en août 1984.

Les Dames de Kimoto (1959), son roman le plus connu en France, est une fresque sociale du Japon de la fin du XIXe siècle jusqu'aux années 1950 racontée à travers le destin de plusieurs générations de femmes. Le Miroir des courtisanes (1965) se penche avec sensibilité sur l'univers secret des geishas.

Au Japon, plusieurs de ses œuvres ont été adaptées au cinéma et à la télévision.

Œuvres traduites en français[modifier | modifier le code]

  • 1959 : Les Dames de Kimoto[1] (紀ノ川), traduit en 1983 aux Éditions Stock.
  • 1965 : Le Miroir des courtisanes [2](香華), traduit en 1994 aux Éditions Philippe Picquier.
  • 1966 : Kaé ou les Deux Rivales[3] (華岡青洲の妻), traduit en 1980 aux Éditions Stock.
  • 1972 : Les Années du crépuscule (恍惚の人), traduit en 1986 aux Éditions Stock.

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Les dames de Kimoto
  2. Le miroir des courtisanes
  3. Ariyoshi Sawako sur le site Larousse

Liens externes[modifier | modifier le code]